financial center oor Fins

financial center

naamwoord

the part of a city where financial institutions are centered

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

finanssikeskus

naamwoord

Soortgelyke frases

Shanghai World Financial Center
Shanghai World Financial Center

voorbeelde

We've got a possible jumper at 3 World Financial Center, 23rd floor.
Mahdollinen hyppääjä World Financial Centerin 23. kerroksessa.

It is also a recognized financial center, with 125 banks currently represented.
Se on myös arvossa pidetty rahamaailman keskus, jossa on tällä hetkellä edustettuna 125 pankkia.

Eurostat + OECD Offshore financial centers
Eurostat + OECD Offshore-rahoituskeskukset

With the pound sterling clearly dominating international trade, London became the unrivaled financial center of the world.
Punta oli ilmiselvästi tärkein valuutta kansainvälisessä kaupassa, joten Lontoosta tuli rahamaailman kiistaton keskus.

Meanwhile, Shanghai, China, is going ahead with its plans to build a 1,614-foot-tall [492 m] World Financial Center.
Shanghaissa Kiinassa jatkuu hanke 492 metriä korkean World Financial Centerin rakentamiseksi.

Already, designers of the Shanghai World Financial Center, which could become the world’s tallest building, are incorporating extra precautions into their design.
On arvioitu, että 10,5 miljoonalla tämän köyhän maan aliravitulla ihmisellä voisi olla riittävästi ravintoa, jos tupakkaan käytetty raha suunnattaisiin ruokaan.

Accurate, then, was a New York Times guest editorial that stated: “The disgrace of the dollar in world financial centers is sobering.”
New York Times -lehden pääkirjoitus oli siis sattuva todetessaan: ”Dollarin epäsuosio maailman finanssikeskuksissa on raitistuttavaa.”

Along Moorgate, position of yet another entry, we reach the financial center crowded with banks, as well as insurance and investment companies.
Moorgaten varrelta, joka oli vielä yksi sisäänkäyntiväylä, tulemme rahamaailman keskukseen, joka on täynnä pankkeja sekä vakuutus- ja sijoitusyhtiöitä.

The overall objective to develop a European financial center of expertise has been met with two complementary centers of expertise having emerged.
Yleisenä tavoitteena ollut eurooppalaisen rahoitusalan osaamiskeskuksen kehittäminen on saavutettu, kun on syntynyt kaksi toisiaan täydentävää osaamiskeskusta.

And that particular Catch-22 has made the small island of Nauru a favorite financial center for all kinds of high-end lowlifes.
Se asia on tehnyt Naurun pikkusaaresta suositun rahakohteen kaikenmaailman rikkaille rikollisille.

One historian says that “the efficient services rendered by the Bank of Amsterdam contributed their share toward making Amsterdam the financial center of the world.”
Erään historioitsijan mukaan ”Amsterdamin pankki myötävaikutti tehokkailla palveluksillaan siihen, että Amsterdamista tuli maailman rahakeskus”.

▼ # ist of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data Eurostat + OECD Offshore financial centers
▼ # uettelo offshore-rahoituskeskuksista maksutasevirtojen neljännesvuosittaista ja ulkomaisen varallisuuden vuosittaista tilastointia varten tehtäviin EKP: n maantieteellisiin erittelyihin liittyen Eurostat + OECD Offshore-rahoituskeskukset

As becomes a city that National Geographic calls “the world’s third largest financial center and its eleventh largest trading economy,” Hong Kong is preoccupied with making and spending money.
Kuten onkin omiaan kaupungille, josta aikakauslehti National Geographic sanoo, että se on ”maailman kolmanneksi suurin finanssikeskus ja kauppavaihdoltaan sen yhdenneksitoista tärkein valtio”, Hongkong on kiinnostunut rahan hankkimisesta ja sen kuluttamisesta.

And much of such money has been invested in the financial center of Wall Street, New York city, and in other commercial enterprises for the sake of money profits.
Ja huomattava osa tuosta rahasta on sijoitettu Wall Streetin rahakeskukseen New Yorkin kaupungissa ja muihin kaupallisiin yrityksiin, jotta se tuottaisi rahallista voittoa.

It is the status of Frankfurt as a financial center, and the Bundesbank’s status as Target2 counterparty for most international banks, that is behind the Bundesbank’s increase in its creditor position.
Saksan keskuspankin velkoja-aseman voimistumisen taustalla on Frankfurtin asema rahoitusalan keskuksena ja Saksan keskuspankin asema TARGET 2 -järjestelmän vastapuolena useimmille kansainvälisistä pankeista.

But today it is one of the world’s largest and busiest seaports; an industrial, trade, and financial center; and the home of many of the world’s largest banks and financial institutions.
Nykyään se kuitenkin on maailman suurimpia ja vilkkaimpia satamakaupunkeja ja teollisuuden, kaupan ja liike-elämän keskus sekä monien maailman suurimpiin kuuluvien pankkien ja muiden rahalaitosten kotipaikka.

And when an entire new industry starts blocking a place like New York that used to be the financial center of the world, hopefully some of those politicians will take notice.
Ja kun kokonainen uusi ala alkaa sulkea pois New Yorkin kaltaista paikkaa, joka oli maailman talouskeskus, toivottavasti muutamat poliitikot huomaavat tämän.

EBA shall, by 31 December 2014, report to the Commission on the application of Part Six, Titles I and II of this Regulation by major financial centers outside the European Union.
EPV antaa komissiolle kertomuksen tämän asetuksen kuudennen osan I ja II osaston soveltamisesta suurimmissa rahoituslaitoksissa Euroopan unionin ulkopuolella viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2014.

In fact, the Petronas Twin Towers are due to lose their lofty title to the World Financial Center, scheduled to be completed in Shanghai, China, by the end of the decade.
Petronas Twin Towers tulee menettämään ylevän tittelinsä World Financial Centerille, joka on aikomus saada valmiiksi Shanghaissa Kiinassa vuosikymmenen loppuun mennessä.

Donald, a hefty six-foot-five-inch [195 cm] employee at the World Financial Center, was on the 31st floor of his building, looking straight across at the Twin Towers and the Marriott Hotel.
Vanttera 195-senttimetrinen Donald, World Financial Centerin työntekijä, katseli rakennuksensa 31. kerroksesta suoraan vastapäätä olevia WTC-torneja ja Marriott-hotellia.

New York’s financial district, centered on Wall Street, suffers the same epidemic.
Sama epidemia tuntuu myös Wall Streetilla, New Yorkin rahamaailman keskuksessa.

Financial service centers specializing in the instant provision of cash against negotiable and non-negotiable instruments
Sellaisten rahoituspalvelukeskusten palvelut, jotka ovat erikoistuneet käteisen nopeaan käyttöön tarjoamiseen vaihdantakelpoisia ja -kelvottomia välineitä vastaan

Consumer financial service centers specializing in the instant provision of cash to consumers against negotiable and non-negotiable instruments
Kuluttajien rahoituspalvelukeskukset, jotka ovat erikoistuneet käteisen nopeaan käyttöön tarjoamiseen kuluttajille vaihdantakelpoisia ja -kelvottomia välineitä vastaan

Summing up the world economic situation, the New York Times said: “In the business and financial centers of Europe an air of gloom is spreading over prospects for the world economy and its capacity to tackle the mounting problems of debt management, sluggish growth and rising unemployment.
New York Times -lehti teki yhteenvedon maailman taloudellisesta tilanteesta sanoen: ”Euroopan liike- ja rahakeskuksissa leviää synkkä mieliala, kun on kysymys siitä, kykeneekö maailmantalous selviytymään velkojen hoidon kasautuvista ongelmista, hitaasta kasvusta ja lisääntyvästä työttömyydestä.

Call center financial and banking services
Rahoitus- ja pankkipalvelut puhelinkeskuksen välityksellä