financial contribution oor Fins

financial contribution

Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy. (Source: OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahallinen avustus, maksuosuus

Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy. (Source: OED)

voorbeelde

any financial contributions from the organisations or third countries referred to in Article 8; and
edellä 8 artiklassa tarkoitetuilta organisaatioilta tai kolmansilta mailta mahdollisesti saadut rahoitusosuudet; ja

All other costs such as sampling, travel, administration, etc should not be eligible for any Community financial contribution.
Mihinkään muihin kuluihin, kuten näytteenotto-, matkustus- ja hallinnollisiin kuluihin, ei saisi yhteisön rahoitusta.

the arrangements for payment of the financial contribution;
rahoitusosuuden maksamista koskevat järjestelyt;

The balance of the financial contribution is fixed at EUR 821 550,98.
Rahoitustuen loppueräksi vahvistetaan 821 550,98 euroa.

allowing BIC members to report the financial contributions delivered by them at project level.
BIC:n jäsenille annetaan mahdollisuus ilmoittaa hanketasolla suorittamansa rahoitusosuudet.

Conditions for granting a Community financial contribution
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytykset

Financial contribution of Latvia to Raphael
Latvian rahoitusosuus Rafael-ohjelmassa

Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau: fishing opportunities and financial contribution (recommendation) *** (vote)
Kalastuskumppanuussopimus Guinea-Bissaun kanssa: kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus (suositus) *** (äänestys)

Financial contribution from the Community
Yhteisön rahoitusosuus

The financial contribution was paid out to Bulgaria on 21 August 2015.
Rahoitusosuus maksettiin Bulgarialle 21. elokuuta 2015.

For demonstration activities, the Community financial contribution may reach a maximum of # % of the total eligible costs
Yhteisön rahoitustuen osuus demonstrointitoimissa voi olla enintään # prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista

Members’ financial contributions to the administrative costs;
hallintomenoihin osoitettavat osakkaiden rahoitusosuudet;

The EFTA States shall participate in the financial contribution from the Community referred to in paragraph 1(a).
EFTA-valtiot osallistuvat 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen.

From the fourth year Malta has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. EUR 56000.
Neljännestä vuodesta alkaen Malta vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 56000 euroa.

Financial contribution of Slovakia to the Fiscalis Programme
Slovakian rahoitusosuus Fiscalis-ohjelmasta

The Community's financial contribution could cover up to 100 % of the coordinating costs.
Yhteisön osallistuminen voi käsittää 100 prosenttia yhdistämisen kustannuksista.

The annual financial contribution to be paid by the budget of the Union is therefore 980 000 EUR.
Unionin talousarviosta maksettava vuotuinen taloudellinen korvaus on näin ollen 980 000 euroa.

The DEPB credits are considered to be a financial contribution because they are a grant.
DEPBS-hyvityksiä pidetään taloudellisena tukena, koska ne ovat avustuksia.

The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1 555 000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 555 000 euroa.

Article 14 Suspension and review of the payment of the financial contribution
14 artikla Taloudellisen korvauksen maksamisen keskeyttäminen ja tarkistaminen

Proposed rate and amount of the Community financial contribution
Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja määrä

In exchange, the Community grants financial contributions pursuant to Article 4 of all the above fisheries agreements.
Näitä oikeuksia vastaan yhteisö myöntää kaikkien edellä mainittujen kalastussopimusten 4 artiklan mukaisesti rahallisen korvauksen.

Union financial contribution to the operational costs;
toimintakustannuksiin osoitettava unionin rahoitusosuus;

in the event of failure to implement this financial contribution.
kyseistä taloudellista korvausta ei ole suoritettu.

The Community financial contribution may, in general, cover no more than # % of eligible expenditure
Yhteisön taloudellinen tuki voi yleensä kattaa enintään # prosenttia tukikelpoisista menoista