fire in the belly oor Fins
fire in the belly
en
The emotional stamina and vigor, passion, or inner drive to achieve something, to take action, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tulisieluisuus
en
ardor, drive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There' s a fire in the belly
Kuulostaako tutulta?opensubtitles2 opensubtitles2
Don't give me that " He's got fire in the belly " garbage, either.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You have the opportunity to light a fire in the belly of the enemy and burn his black heart out. " ( cheering )
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you, as you grew, I began to see the-the fire in your belly and the steel running down your back.
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've not had a fire in my belly for the last 25 years, and this has put a fire in my belly. I'm right here-
Hei, huomenta vaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunkirk, the biggest retreat in military history, or the miracle that put the fire back in all our bellies?
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvie's mind grew darker and the fire in his belly began to fizzle.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a fire in my belly, and she's the woman to put it out.
Hän on mieshuora- tappaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm saying that I spoke to Nicola earlier, to gauge the fire in her belly, and now I'm standing in a cupboard with you.
Älkää ottako...... turhia riskejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware that this area is essential in ensuring overall coherence in the Natura 2000 network of conservation areas, as it is home to the largest population of fire-bellied toads (Annex II to the FFH Directive) in Brandenburg, and there is no comparable area of interconnecting sites anywhere in southern Brandenburg?
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Discrimination still exists, and it still takes women with "fire in their bellies" to make it through the dense system of hidden prejudice and break through in political, trade and other organisations.
Sodinkin sen puolestaEuroparl8 Europarl8
This view of the Commission was based in particular on the presence of an important population of the Fire-bellied toad (Bombina bombina), which, however, is not a priority species under the above Directive.
Kestää tunteja korjata seEurLex-2 EurLex-2
This view of the Commission was based in particular on the presence of an important population of the Fire-bellied toad (Bombina bombina), which, however, is not a priority species under the above Directive
Hoidan sen myöhemminoj4 oj4
How could a school of fish belly up with the same drug we found in that fire-eater? Hmm.
Soitit minulle talostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first thing we need to do is create some spicy tension to put fire in your belly.
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsäQED QED
One day, in the final mop-up operations on Ii-shima, several of us were lying belly down trying to protect ourselves from enemy fire.
Kaverini.- Sinä selvisitjw2019 jw2019
Following its assessment (see the answer to question E-3577/02), has the Commission reached the conclusion that the German Government did not need to propose the Lacoma wetlands, despite the fact that the Commission itself had noted their importance to the European natural heritage? Does it also consider that their destruction was inconsequential in relation to the objectives of Natura 2000, even though the unusually large population of fire-bellied toads probably represents a source population for other smaller populations?
Jatka vain, saarnaajaEurLex-2 EurLex-2
The conservation objective for the Kuhzer See and the Kronhorst-Gross Fredenwalde Lake (fauna under Annex I) is the maintenance of water quality and a low nutrient level through the prohibition of excessive fertilisation in the water catchment areas in order to secure the habitats of rare species such as the European swamp turtle, the sedge warbler, the otter, the bitterling and the fire-bellied toad.
Vaimoni on mennyt jo nukkumaannot-set not-set
LIFE is also supporting the conservation of the fire-bellied toad in Germany, Denmark, Sweden and Latvia.
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its answer to Elisabeth Schroedter's question (E-#/#) of # January # and in the answer to complaint #/#, the Commission indicates that the Lacoma wetlands should have been proposed as a site of Community importance pursuant to Article # and Annex # of the FFH Directive (#/#/EECon the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) because of its exceptional natural beauty and its large population of fire-bellied toads (Bombina bombina), which is possibly unique in Europe
Pyydän... tapa minutoj4 oj4
In its answer to Elisabeth Schroedter's question (E-3577/02(1)) of 27 January 2003 and in the answer to complaint 2000/4731, the Commission indicates that the Lacoma wetlands should have been proposed as a site of Community importance pursuant to Article 4(1) and Annex III of the FFH Directive (92/43/EEC(2) on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) because of its exceptional natural beauty and its large population of fire-bellied toads (Bombina bombina), which is possibly unique in Europe.
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnanot-set not-set
In its answer to Elisabeth Schroedter's question (E-3577/02 (1)) of 27 January 2003 and in the answer to complaint 2000/4731, the Commission indicates that the Lacoma wetlands should have been proposed as a site of Community importance pursuant to Article 4(1) and Annex III of the FFH Directive (92/43/EEC (2)on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) because of its exceptional natural beauty and its large population of fire-bellied toads (Bombina bombina), which is possibly unique in Europe.
Käsitys...- MittakaavastaEurLex-2 EurLex-2
16 One piece he burneth in the fire; with another he roasteth flesh, that he may eat roast his belly full; with the third he warmeth himself, and sayeth, "Aha, I am well warmed, I have been at the fire."
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.