fire salamander oor Fins

fire salamander

naamwoord

A medium-sized black salamander with yellow spots. It is related to the tiger salamander,

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Salamandra maculosa

naamwoord

maasalamanteri

naamwoord

tulisalamanteri

naamwoord

Fire Salamander

Amphibian species of the family true salamanders (Salamandridae), scientific name: Salamandra salamandra. It is black with yellow (rarely: orange or red) spots or stripes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tulisalamanteri

Soortgelyke frases

European fire salamander
Salamandra salamandra · tulisalamanteri

voorbeelde

And the man in black still continued to rummage in the fire, shouting, “A Salamander!
"Ja musta mies liikutti vielä kekäleitä ja huusi: ""Salamanteri!"

I was born to live at court, as the salamander is made to live in fire.’
Olen luotu elämään hovissa niinkuin salamanteri liekeissä.""

That is why one should stir the fire vigorously when one thinks there is a Salamander in the chimney.”
Siksi täytyy kohentaa kovasti, niin pian kuin on luultavaa, että uunissa on salamanteri.

I was born to live at the court, as the salamander is made to live in the fire.”
Olen luotu elämään hovissa niinkuin salamanteri liekeissä.""

Also noteworthy are the numerous sources, where the fire salamander (Salamandra salamandra) – a rare amphibian in the northern lowlands – has remarkable populations.
Myös tulisalamanterilla (Salamandra salamandra) – pohjoisten alankojen harvinaisella matelijalla – on alueella monin paikoin vahva populaatio.

He reveals that “salamander,” far from being the wool of an animal able to resist fire, as was reputed, is a mineral —asbestos— found in the Xinjiang Uygur region.
Hän paljastaa, että villamainen kuitu, jonka luultiin olevan peräisin salamanterista, eläimestä jonka uskottiin säilyvän elävänä tulessa, onkin mineraali – asbestia – jota saadaan Sinkiang-Uigurin alueelta.

Fire makes a salamander visible.
Tulipalo tekee salamandrin näkyväksi.

The snake-like creatures on the outer surface of the lid are dea, or salamanders, who go trough fire without getting injured.
Arkun kannen ulkopinnassa olevat käärmemäiset otukset ovat salamantereita, jotka vahingoittumatta uiskentelevat tulenlieskojen läpi.

In the picture above, you see the frogs on the other end of the coffin. The snake-like creatures on the outer surface of the lid are dea, or salamanders, who go trough fire without getting injured.
Yllä olevassa kuvassa Arkun kannen ulkopinnassa olevat käärmemäiset otukset ovat salamantereita, jotka vahingoittumatta uiskentelevat tulenlieskojen läpi.