first person oor Fins

first person

naamwoord

(grammar) Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ensimmäinen persoona

naamwoord

the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement

In such situation εἰμί (ei·miʹ), which is the first-person singular present indicative, is properly translated by the perfect indicative.
Tällaisessa tapauksessa εἰμί (ei·miʹ), joka on indikatiivin preesensin yksikön ensimmäinen persoona, on oikein kääntää indikatiivin perfektillä.

Soortgelyke frases

first-person
ensimmäinen · ensimmäisen persoonan · minä-muotoinen · persoona

first-person shooter
ensimmäisen persoonan ammuntapeli

first person shooter
FPS-peli

voorbeelde

First person he points to... that's who I'm killing.
Tapan ensimmäisen, jonka hän valitsee.

To be perfectly frank, she's the first person I've met for weeks who didn't recognize me.
Hän oli ensimmäinen pitkään aikaan, kuka ei tunnistanut minua.

The first person to identify the mystery guest will win 12 fresh, hot pizzas.
Ensimmäinen joka tietää vastauksen voittaa 12 kuumaa pizzaa.

You're probably the first person under that roof to ever be completely honest.
Olet varmaan ensimmäinen siinä talossa, joka on ollut täysin rehellinen.

Y... You're not the first person to say something like that to me.
Et ole ensimmäinen, joka sanoo jotain tuollaista.

Yeah, well, I play a lot of first-person shooters.
Pelaan paljon räiskintäpelejä.

And Raya was the first person I ever met who could really understand that.
Raya oli ensimmäinen, joka osasi ymmärtää sen.

It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations.
Erikoistunut usean pelaajan ampumispeleihin ja reaaliaikaiseen taistelusimulaatioon.

This is not the first person Jesus raised from the dead.
Tämä tyttö ei ole ensimmäinen ihminen, jonka Jeesus on herättänyt kuolleista.

Do you know if the gate was locked when the first person came to work?
Oliko portti lukossa, kun ensimmäinen tuli töihin aamulla? En tiedä.

You are the first person to say anything all day.
Olet ensimmäinen tänään.

Have you noticed that Leo is the first person you call in your time of need?
Oletko huomannut, että kutsut aina hädän hetkellä Leoa?

Jesus Christ was the first person to be resurrected.
Jeesus Kristus oli ensimmäinen kuolleista noussut henkilö.

But that first person, his back is to the wall.
Mutta ensimmäinen henkilö on nyt ahdingossa.

Joe was the first person to look at me and tell me that I was perfect.
Joe oli ensimmäinen, joka sanoi minua täydelliseksi.

You're the first person I've told.
En ole kertonut muille.

First person to discover the body—always a prime suspect.
Ruumiin löytäjä oli aina pääepäilty.

The first person who steps foot out that door will lose a leg.
Ensimmäinen, joka astuu tuosta ovesta ulos, menettää jalkansa.

You're the first person I've told.
Olet ensimmäinen, jolle olen kertonut.

You go out and kill the first person that you see, and you're in the gang.
Kun tappaa ensimmäisen, jonka näkee, pääsee jengiin.

The first person declares that the name he is thinking of has seven letters.
Ensimmäinen ilmoittaa, että hänen ajattelemassaan nimessä on seitsemän kirjainta.

Metro 2033 is played from a first-person perspective.
Metro 2033 on innoittanut myös samannimiseen videopeliin.

Then in 1961 you have Yuri Gagarin, he is the first person in space.
Vuonna 1961 Yuri Gagarin, Neuvostoliittolainen, on ensimmäinen ihminen avaruudessa.

* Alma’s first-person preaching at Zarahemla, Gideon, and Melek (Alma 5, 7, and 8).
* Alman ensimmäisessä persoonassa pitämä saarna Sarahemlassa, Gideonissa ja Melekissä (Alma 5, 7 ja 8)

I was the first person you saw when you were born.
Olin ensimmäinen ihminen, jonka näit synnyttyäsi.