five-hundredth oor Fins

five-hundredth

adjektief, naamwoord

The ordinal form of the number five hundred.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viidessadas

Adjective

the ordinal form of the number five hundred

voorbeelde

Pointing to the north, to within five hundredths of a degree.
Se osoittaa pohjoiseen viiden sadasosa-asteen tarkkuudella.

It has to weigh less than three ounces, be accurate to five hundredths of a second and pass a metal detector.
Sen pitää painaa alle 85 grammaa olla sekunnin viidessadasosan tarkka ja läpäistä metallinpaljastin.

Still, it's Valentino Rossi with just a five-hundredth of-a-second advantage on the pole position, ahead of Jorge Lorenzo.
Valentino Rossi saa kuitenkin vain 5 / 100 sekunnin turvin paalupaikan ennen Jorge Lorenzoa.

For example, 123.456 represents 123456/1000, or, in words, one hundred, two tens, three ones, four tenths, five hundredths, and six thousandths.
Niinpä esimerkiksi luku 123,456 tarkoittaa: 1 sata, 2 kymmentä, 3 ykköstä, 4 kymmenesosaa, 5 sadasosaa ja 6 tuhannesosaa.

A micron is one millionth of a meter, or about one five-hundredth of the diameter of the period at the end of this sentence.
Mikrometri on miljoonasosa metriä eli noin yksi viidessadas osa tämän virkkeen lopussa olevan pisteen läpimitasta.

They determined Pluto's mass to be 1.31×1022 kg; roughly one five-hundredth that of Earth or one-sixth that of the Moon, and far too small to account for the observed discrepancies in the orbits of the outer planets.
He arvioivat Pluton massaksi 1,31×1022 kg, mikä on viidessadasosa Maan massasta tai kuudesosa Kuun massasta eikä riitä alkuunkaan aiheuttamaan kaasujättiläisten ratamuutoksia.

At a time when we are celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights, in the USA the five-hundredth convict since 1977, when the death penalty came back into force, is being executed while 3 000 more are on death row.
Samaan aikaan kun juhlimme maailman ihmisoikeuksien julistuksen 50-vuotisjuhlaa, USA: ssa teloitetaan 500. kuolemaantuomittu, sen jälkeen kun kuolemanrangaistus vuonna 1977 palasi voimaan, ja 3 000 kuolemaantuomittua odottaa tuomion täytäntöönpanoa.

If the figure representing the hundredth is five or more, the response time shall be rounded up to the next higher tenth.
Jos sekunnin sadasosaa vastaava numero on viisi tai enemmän, vasteaika on pyöristettävä seuraavaan suurempaan sekunnin kymmenesosaan.

If the figure representing the hundredth is five or more, the response time shall be rounded up to the next higher tenth
Jos sekunnin sadasosaa vastaava numero on viisi tai enemmän, vasteaika on pyöristettävä seuraavaan suurempaan sekunnin kymmenesosaan

One tick — five one hundredths of a cent — is worth $7.50.
Yksi rasti — viisi yhden sadasosaa prosenttia — kannattaa $7.50.

This preparing of the ark would locate the particular “days of Noah” within the last hundred years of his life before the deluge, for the deluge started in Noah’s six hundredth year, and so we read: “Noah got to be five hundred years old.
Kun tätä arkin rakentamista pidetään perusteena, ”Nooan päivät” sijoittuvat erityisesti hänen elämänsä viimeisiin sataan vuoteen ennen vedenpaisumusta, sillä vedenpaisumus alkoi Nooan kuudentenasadantena vuotena, ja niinpä luemme: ”Kun Nooa oli viidensadan vuoden vanha, syntyivät hänelle Seem, Haam ja Jaafet.” – 1.

As long ago as 1995, in its Opinion on the Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency(5), the Committee warned against the danger involved in rounding-off of prices: when a national currency, very often not divided into sub-units of a hundred ("cents"), is converted into another currency with a higher unit value - and therefore necessarily divided into hundredths - the temptation to round up to the nearest five or zero (e.g. from 32 to 35, or from 77 to 80) may be strong.
Komitea varoittaa jo vuonna 1995 aiheesta "Vihreä kirja käytännön järjestelyistä yhtenäisvaluutan käyttöön ottamiseksi" antamassaan lausunnossa(5) hintojen pyöristämisriskistä. Muunnettaessa summia kansallisesta valuutasta, jonka kymmenesosia ei useissa tapauksissa enää käytetä, yksikköarvoltaan suurempaan ja siten välttämättömyyssyistä kymmenesosiin jakautuvaan euroon, voi houkutus pyöristää summat lähimpään viiteen sadasosaan tai kokonaiseen kymmenesosaan olla suuri (esim. 32:sta 35:een tai 77:stä 80:een).

(a) a dump containing waste of every kind, including special and hazardous waste, spread over five municipalities in the province of Messina, between the Monti Peloritani and the river Mela, close to a tourist area of great importance for the Region of Sicily and covering 225 square kilometres, equivalent to one hundredth of the surface area of Sicily;
a) sekajätteiden, mukaan lukien erityisjätteiden ja vaarallisten jätteiden kaatopaikka, joka sijaitsee viiden kunnan alueella Messinan maakunnassa Peloritani-vuorten ja Mela-virran välissä 225 neliökilometriä, eli sadasosan Sisilian alueesta, kattavan tärkeän matkailualueen lähellä.

The reserve fund must be increased until it is at least the hundredth part (1/100) of the sum total of the balance sheet but no less than two thousand five hundred (2 500) Euro.
Vararahastoa on kartutettava, kunnes se on vähintään sadasosa (1/100) taseen loppusummasta, kuitenkin vähintään kaksituhattaviisisataa (2.500) euroa.