fixed costs oor Fins

fixed costs

naamwoord

(finance) a cost of business which does not vary with output or sales; overheads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiinteä kustannus

naamwoord

She would hire Samuel to work at her fruit stand four hours every day (fixed cost).
Hän palkkaisi Samuelin työskentelemään hedelmäkioskilla neljä tuntia päivässä (kiinteä kustannus).

kiinteä maksu

naamwoord

kiinteät kulut

naamwoord

Technological obsolescence, high fixed costs etc., resulted in negative financial impacts.
Vanhentunut teknologia ja muun muassa korkeat kiinteät kulut johtivat kielteisiin taloudellisiin vaikutuksiin.

kiinteät kustannukset

naamwoord

cost that does not vary

Production of the product under investigation is a high fixed cost enterprise.
Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotannossa kiinteät kustannukset ovat suuret.

Soortgelyke frases

fixed cost
kiinteä kustannus · kiinteä maksu · kiinteät kulut

voorbeelde

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
Ranskan ydinvoimaloissa, kuten lähes kaikkien muidenkin maiden ydinvoimaloissa, käyttö- ja huoltokustannukset ovat kiinteitä kustannuksia.

an analytical accounting system that identifies the relevant costs (including fixed costs and income).
tarjouksen tekijällä on käytettävissään analyyttinen kustannuslaskentajärjestelmä, jonka avulla voidaan määritellä asiaan liittyvät kustannukset (kiinteät kustannukset ja tulot mukaan luettuina).

The service of the agent makes it possible to reduce the fixed costs associated with processing each order.
Vientiagentin palvelujen käyttö vähentää tilausten käsittelystä aiheutuvia kustannuksia.

It is therefore considered that no economy of scale could have been achieved on these fixed costs.
Tämän vuoksi katsotaan, ettei näiden kiinteiden kustannusten osalta ole voitu saavuttaa suurtuotannon etuja.

Moreover, it seems clear from the 42nd recital that the allocation of fixed costs was proportional.
Johdanto-osan 42. perustelukappaleesta käy lisäksi selvästi ilmi, että kiinteät kustannukset jaettiin suhteellisesti.

The fixed cost
Kiinteä hinta

In addition, the investigation did not confirm that the solar glass industry is severely impacted by fixed costs.
Tutkimuksessa ei vahvistettu, että kiinteät kustannukset vaikuttaisivat merkittävästi aurinkopaneeleissa käytettävää lasia tuottavaan alaan.

Examples of marginal and fixed costs
Esimerkkejä marginaalikustannuksista ja kiinteistä kustannuksista

The logistics sector traditionally operates with low profit margins within a high fixed cost structure.
Logistiikka-ala toimii perinteisesti pienellä voittomarginaalilla, ja sen rakenteeseen liittyy korkeita kiinteitä kustannuksia.

56 – No account is taken, for example, of the fact that foreign lawyers might have lower fixed costs.
56 – Esim. sitä seikkaa ei ole huomioitu, että ulkomaisilla asianajajilla saattaa olla pienemmät kiinteät kulut.

Fixed costs:
Kiinteät kulut:

(a) ECU 100 per tonne for the fixed costs;
a) 100 ecua tonnia kohden kiinteiden kustannusten osalta;

The investigation showed that the production of melamine is capital intensive with a high proportion of fixed costs
Tutkimuksesta ilmeni, että melamiinin tuotanto on pääomavaltaista toimintaa, jossa kiinteiden kustannusten osuus on suuri

I deduct our fixed costs and figure out how much we have to service our debt.
Vähennän kiinteät kulut ja lainamenot.

Fixed costs are currently being reduced. Break-even on an operational basis will be reached in 1996.
Kiinteitä kustannuksia alennetaan jatkuvasti, ja voittokynnys saavutetaan vuonna 1996.

Daniel’s rent is a fixed cost.
Danielin vuokra on kiinteä kustannus.

(37) Labour has been considered as fixed costs.
(37) Työvoima on katsottu kiinteiksi kustannuksiksi.

(a) EUR 35 per tonne for the fixed costs;
a) 35 euroa tonnilta kiinteiden kustannusten osalta;

Fixed costs of maintaining postal network
Postiverkoston kiinteät ylläpitokustannukset

Hence, producers were unable to amortize their fixed costs over the smaller number of wheels produced
Näin ollen tuottajat eivät pystyneet asianmukaisesti kattamaan kiinteitä kustannuksiaan pienemmällä tuotettujen pyörien määrällä

constant efforts to minimise fixed costs (the wage bill
ajaa minimoimaan jatkuvasti kiinteitä kuluja (palkkamenot

'FIXED COST DILEMMA`
"KIINTEIDEN KUSTANNUSTEN PULMA"

(a) ECU 100 per tonne for the fixed costs;
a) 100 ecua tonnia kohden kiinteille kustannuksille;

Because of high fixed costs of investment, unit costs increase strongly as population densities drop.
Investoinnin korkeiden kiinteiden kustannusten vuoksi yksikkökustannukset nousevat voimakkaasti väestötiheyden laskiessa.