flash of lightning oor Fins

flash of lightning

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salama

naamwoord

They can detect every flash of lightning on this planet.
He voivat havaita jokaisen salaman maapallolta.

voorbeelde

Two or three great drops of rain fell, and suddenly came a flash of lightning.
Putosi pari kolme suurta vesipisaraa — ja äkkiä leimahti salama.

Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.
Salamanleimahdukset voivat valaista, mutta ne voivat myös iskeä kuoliaaksi.

19 Flashes of lightning go out of its mouth;
19 Sen suusta leimahtelee salamoita,

But suddenly, like a flash of lightning, that which the physicians had long expected took place.
Mutta nyt kohtasi hänet yht'äkkiä, salaman tavoin se, mitä lääkärit olivat kauan odottaneet.

+ And there were flashes of lightning and voices and thunders and an earthquake and a great hail.
+ Kuului ääniä ja ukkosenjyrinää, ja tuli salamoita, maanjäristys ja suuri raesade.

They can detect every flash of lightning on this planet.
He voivat havaita jokaisen salaman maapallolta.

At the first flash of lightning a woman rises hastily and covers all mirrors in the house.
Kun salama välähtää ensi kerran, nainen nousee kiireesti ja peittää kaikki talossa olevat peilit.

Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder and the flash of lightning.
Lähitienoon asukkaat eivät kiinnittäneet huomiota - ukkosen jyrinään, eikä salamointiin.

" And the living creature moved with the appearance Of a flash of lightning. "
" Elävä olento muutti ulkonäköä kuin salama ".

It finally breaks, and a blinding flash of lightning dramatically relieves the stress.
Lopulta se murtuu, ja paine purkautuu dramaattisesti sokaisevankirkkaaseen salaman välähdykseen.

" There was a crack of thunder and a flash of lightning.
" Ukkonen jyrähti ja salama välähti. "

The loud sound that follows a flash of lightning.
Kova ääni, joka kuuluu salamanleimahduksen jälkeen.

Every flash of lightning.
Jokaisen salaman.

The name of Antoinette struck him like a flash of lightning.
Antoinetten nimi iski häneen kuin salama

Flashes of lightning and sounds of thunder come from the throne.
Valtaistuimesta lähtee salamoita, ja kuuluu ukkosenjyrinää.

But this distant flash of lightning, though striking none of the conspirators, frightens all of them.
Ja hajoittunut salama, joka ei iske keneenkään erityiseen kapinallisista, säikyttää heidät kaikki.

– this question came like a flash of lightning.
— tämä kysymys välähti mieliin kuin salama.

The name of a town had struck him and made the truth appear like a flash of lightning: Alençon!
Erään kaupungin nimi sukelsi esille hänen muistostaan ja totuus välähti esiin kuin salama: Alençon!

+ 14 And when the living creatures would go forth and return, their movement had the appearance of flashes of lightning.
+ 14 Kun elävät olennot lähtivät ja palasivat, heidän liikkumisensa näytti salaman leimahtelulta.

The sound of the rain and thunder, the flashes of lightning and me, working alone on a top-secret project.
Ukkonen jyrisi, salamat välähtelivät ja minä työskentelin yksinäni salaisen tehtävän parissa.

Then came a flash of lightning, and she saw the tank, the banian, the great plain, the far-off trees.
Sitten välkähti salama, ja hän näki altaan, viikunapuun, laajan tasangon ja etäiset puut.

A Gothic woman, who was just hurrying into the church, recognised her by the light of a flash of lightning.
Muuan goottivaimo, joka riensi kirkkoon, tunsi hänet salaman valossa.

His friend’s talk had been like a flash of lightning; it revealed huge menacing forms in the darkness about him.
Hänen ystävänsä puhe oli ollut niinkuin valovälähdys; se paljasti jättiläismäisiä uhkaavia haamuja hänen ympärillään.

That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
Tämä nimi säikähytti hänet niinkuin olisi salama välähtänyt aivan hänen silmiensä editse.

And then suddenly, as by a flash of lightning, Glory had her first glimpse of the tragic issues of life.
Ja sitten äkkiä kuin salama iski Gloryyn ensimmäinen aavistus elämän surkeudesta.