flight attendant oor Fins

flight attendant

naamwoord

A member of the crew (staff) of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentoemäntä

naamwoord

member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers

A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Lentoemäntä pelastettiin matkustajakoneen hylystä.

stuertti

naamwoord

member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers

The Italian government has recently raised the minimum retirement age for flight attendants and pilots.
Italian hallitus nosti äskettäin lentäjien, lentoemäntien ja stuerttien eläkkeelle siirtymisen vähimmäisikää.

matkustamohenkilökunta

naamwoord

1|lentokoneen matkustajia sen matkustamossa palveleva henkilökunta

These systems support data exchange of the different related LRU's and they are typically operated via Flight Attendant Panels.
Nämä järjestelmät tukevat tiedonsiirtoa erilaisten linjahuollossa vaihdettavien yksiköiden välillä, ja niitä käytetään yleensä matkustamohenkilökunnan käyttöpaneeleista.

voorbeelde

We each took a mouthful straight from the flask, earning ourselves a disapproving glance from the flight attendant.
Otimme siivut suoraan pullon suusta ja saimme osaksemme lentoemännän paheksuvan katseen.

" First Aid and the Flight Attendant.
" Ensiapu ja stuertti.

You were hard on that flight attendant first time out.
Kävit hanakasti viimeksi päälle.

In just a few moments, our flight attendants will be showing you a very important safety demonstration.
Hetken kuluttua lentoemäntämme näyttävät teille hyvin tärkeitä turvaohjeita.

She's a flight attendant.
Hän on lentoemäntä.

We'll bring the flight attendant tomorrow.
Tuomme lentoemännän huomenna.

Flight attendant.
Lentovirkailijapa.

Flight attendants.
Lentoemännät.

This is your flight attendant speaking.
Lentoemosi täällä.

Andy Kleinberg, my copilot, and a new flight attendant.
Andy Kleinberg, perämieheni ja uusi lentoemäntä.

The flight attendant wouldn't let me through.
Stuertti ei päästänyt minua ohi.

On 15 March 1971 she entered employment with PanAmerican World Airways Inc. (‘PanAm’) as a flight attendant.
Hän alkoi 15.3.1971 työskennellä PanAmerican World Airways Inc:n (jäljempänä PanAm) palveluksessa lentoemäntänä.

Lisa's got a new life as a flight attendant for Virgin Atlantic.
Lisa sai uuden elämän lentoemäntänä Virgin Atlanticilla.

Flight attendants, arm your doors for departure
Oletko menossa kotiin?

He's in a good mood after the flight attendant says " duty-free. "
Hän on hyvällä tuulella lentoemännän sanottua " vapaa palveluksesta ".

When the flight attendant brought lunch, Clayton put his reading down and made small talk with his seatmate.
Kun lentoemäntä toi lounaan, Clayton laski kirjansa kädestään ja aloitti jutustelun vierustoverinsa kanssa.

I just told the other flight attendants.
Kerroin muulle henkilökunnalle.

And in case of an emergency, follow the flight attendants’ instructions.
Hätätilanteen sattuessa noudata koneen henkilökunnan antamia ohjeita.

Flight Attendant Betty Ong allegedly placed a call from Flight 11.
Lentoemäntä Betty Ongin väitetään soittaneen lennolta 11.

How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd?
Kuinka monta pistettä lentoemännän ja Boydin välillä on?

Lady, we're flight attendants.
Olemme lentoemäntiä.

She's a first-class flight attendant.
Hän on ensimmäisen luokan lentoemäntä.

And this morning, the flight attendant...
Mitä sanot lentoemännästä?

And also the flight attendants were more helpful, the food was better, the drink was more abundant.
Ja lentoemännät olivat tietenkin huomaavaisempia, ruoka oli maukkaampaa ja viina virtasi vuolaammin.

Flight attendants, if you could do your best, please, to accommodate all passengers.
Stuertit, tehkää parhaanne - löytääksenne kaikille paikat.