floc oor Fins

floc

naamwoord

An alternative word for floccule. A soft or fluffy particle suspended in a liquid or the fluffy mass of suspended particles so formed. Floc may be mineral as for clay, chemical as in water treatment or biological as in sewage treatment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiutale

naamwoord

Anionic trash and fines are agglomerated into physically treatable flocs by using additives.
Anioniset roskat ja hieno aines kerääntyvät lisäaineita käyttämällä fysikaalisesti käsiteltäviksi hiutaleiksi.

höytäle

naamwoord

flokki

naamwoord

The separation of large flocs or floating particles from the effluent by bringing them to the surface of the suspension.
Suurten flokkien tai kelluvien hiukkasten erottaminen jätevedestä tuomalla ne lietteen pinnalle.

flokit · hiutaleet · höytäleet

voorbeelde

The tax strike of the French producers of Pineau des Charentes, Floc de Gascogne and Macvin du Jura, and the complaint lodged with the Commission by the association of French producers of liqueur wines with registered designation of origin confirm this appraisal of the situation.
Pineau des Charentesin, Floc de Gascognen ja Macvin du Juran ranskalaistuottajien lakko sekä kantelu, jonka Ranskan väkevien viinien tuottajien järjestö on tehnyt komissiolle, tukevat tätä näkemystä.

Wines with the registered designation of origin "Floc de Gascogne"
Viinit, joilla on alkuperänimitys Floc de Gascogne

concerning the aid scheme that France plans to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura
tukijärjestelmästä, jonka Ranska aikoo toteuttaa seuraavien väkevien viinien tuottajien ja kauppiaiden hyväksi: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie ja Macvin du Jura

When the temperature of the milk is between 65 °C and 75 °C, a small amount of white alcohol vinegar is added, while stirring regularly by hand until the characteristic ‘flocs’ are obtained, marking the separation of the milk’s dry matter from the whey.
Kun maidon lämpötila on 65–75 °C, siihen lisätään pieni määrä väkiviinaetikkaa, ja samalla maitoa hämmennetään käsin säännöllisesti, kunnes saadaan luonteenomaisia hiutaleita, jotka syntyvät maidon kuiva-aineen ja heran erottumisesta.

By letter dated 23 June 2003, the French Permanent Representation to the European Union notified the Commission under Article 88(3) of the EC Treaty of an aid scheme that it planned to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura.
Ranskan pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti komissiolle 23 päivänä kesäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti tukijärjestelmästä, jonka se aikoo toteuttaa seuraavien väkevien viinien tuottajien ja kauppiaiden hyväksi: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie ja Macvin du Jura.

The formation of a white floc or the appearance of a pink colour are indicative of the presence of moisture or deterioration of the reagent.
Valkoiset hiutaleet tai vaaleanpunaiseksi värjäytyminen ovat merkkejä kosteudesta tai reagenssien muuttumisesta.

Wines having a protection geographical indication, namely PGI Côtes de Gascogne, PGI Gers, Armagnac and Floc de Gascogne
Viinit, joilla on suojattu maantieteellinen nimitys, nimittäin IGP-luokituksen Côtes de Gascogne, IGP-luokituksen Gers, Armagnac ja Floc de Gascogne

The flocs formed are subsequently separated by sedimentation, air flotation or filtration.
Näin muodostuneet flokit erotellaan myöhemmin selkeyttämällä, ilmaflotaatiolla tai suodattamalla.

The estimated allocation of aid for these measures over the five years is: Pineau des Charentes, EUR 210 600 and Floc de Gascogne, EUR 50 500.
Näiden toimien tuet jakautuvat 5 vuoden aikana alustavasti seuraavasti: Pineau des Charentes 210 600 euroa ja Floc de Gascogne 50 500 euroa.

For all the inter-branch organisations targeted and all the aid measures described below, the total budget planned is EUR #, broken down as follows: EUR # for Pineau des Charentes, EUR # for Floc de Gascogne, EUR # for Pommeau de Normandie and EUR # for Macvin du Jura
Kaikkien asianomaisten toimialakohtaisten organisaatioiden ja jäljempänä kuvailtujen tukien kokonaistalousarvio viideksi vuodeksi on # euroa, ja se jakautuu seuraavasti: Pineau des Charentes # euroa, Floc de Gascogne # euroa, Pommeau de Normandie # euroa ja Macvin du Jura # euroa

Aid for the production of quality products is planned for Pineau des Charentes and Floc de Gascogne
Laadukkaiden tuotteiden tuotantoon myönnetään tukia Pineau des Charentes- ja Floc de Gascogne-viineille

In this latter figure, it is possible, on the basis of harvest declarations, to isolate liqueur wines produced in France. These break down as follows: 94 477 hl of Pineau des Charentes, 2 091 hl of Macvin du Jura, 5 680 hl of Pommeau and 6 057 hl of Floc de Gascogne.
Viimeksi mainitun luvun osalta on satoilmoitusten perusteella mahdollista eritellä Ranskassa tuotetut väkevät viinit, joiden määrä on 94 477 hehtolitraa Pineau des Charentes’n, 2 091 hehtolitraa Macvin de Juran, 5 680 hehtolitraa Pommeaun ja 6 057 hehtolitraa Floc de Gascognen osalta.

The estimated allocation of aid for this work over the five years is: Pineau des Charentes, EUR 280 800 and Floc de Gascogne, EUR 169 000.
Tämän osan tuet jakautuvat 15 vuoden aikana alustavasti seuraavasti: Pineau des Charentes 280 800 euroa ja Floc de Gascogne 169 000 euroa.

The French authorities however have given assurances that both the Pineau des Charentes National Committee and the Floc de Gascogne Inter-Branch Committee finance publicity and promotion measures both in France and in the European Union and non-member countries and stress that their decisions are taken fully independently by their management boards, on which all those involved in the sector are represented.
Ranskan viranomaiset vakuuttivat kuitenkin, että niin Pineau des Charentes’n kansallinen komitea kuin Floc de Gascognen toimialakohtainen komiteakin rahoittavat menekinedistämis- tai mainontatoimia niin Ranskassa, Euroopan unionissa kuin kolmansissa maissakin. Ne tekevät kyseistä rahoitusta koskevat päätökset täysin itsenäisesti hallintoelimissään, joissa ovat edustettuina kaikki asianomaisen alan toimijat.

For Floc de Gascogne: studies of vine varieties and blends, with the aim of optimising the harmonisation of blends of varieties to increase the freshness and fruitiness of Floc de Gascogne (aiming to achieve high sugar contents, intense colour and consistent total acidity); study of Armagnac suitable for producing Floc de Gascogne (analysis — copper, ethanol and ethyl acetate contents, alcoholic strength, improvement of the Armagnac used); study and development of a Floc de Gascogne suited to targeted consumption types, qualitative and quantitative tests, storage.
Floc de Gascogne: rypälelajikkeita ja sekoituksia koskevat tutkimukset, joiden tarkoituksena on löytää mahdollisimman hyvä rypälelajikkeiden sekoitus raikkauden ja hedelmäisyyden lisäämiseksi Floc de Gascogne -viinin valmistuksessa (korkeiden sokeripitoisuuksien, syvän värin ja yhdenmukaisen kokonaishappopitoisuuden saavuttamiseksi); Armagnacin tutkiminen Floc de Gascognen kehittämiseksi (analyyttinen seuranta — kupari-, etanoli- ja etyyliasetaattipitoisuus, alkoholiprosentti — käytettyjen Armagnacien parantaminen); eri kulutustyyppeihin soveltuvan Floc de Gascognen tutkimukset ja kehittäminen, laatua ja määrää koskevat testit, varastointi.

Then comes filtration, usually through sand filters, to remove the remaining flocs and most other impurities.
Sitten tapahtuu suodatus tavallisesti hiekkasuodatinten läpi jäljelle jääneitten hiutaleitten ja useimpien muiden epäpuhtauksien poistamiseksi.

The generated agglomerates (flocs) are then floated off in the clarification basin.
Syntyneet saostumat (flokit) kelluvat sen jälkeen selkeytysaltaaseen.

FR || Floc de Gascogne || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Floc de Gascogne || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

Flocculation is carried out by adding polymers, so that collisions of microfloc particles cause them to bond to produce larger flocs.
Flokkulointi tehdään lisäämällä polymeerejä, jolloin mikroflokkihiukkasten törmäykset saavat ne yhdistymään ja tuottamaan suurempia flokkeja.

Test mixtures, reference mixtures and the blank and abiotic controls are incubated at the test temperature under conditions of forced aeration (0,5 to 1 l/min) to keep the dissolved oxygen concentration above 60 - 70 % saturation and to maintain the sludge flocs in suspension.
Testiseokset, vertailuseokset sekä nollanäytteet ja abioottiset kontrollit inkuboidaan testilämpötilassa koneellisesti ilmastaen (0,5–1 l/min), jotta liuenneen hapen kyllästymispitoisuus on jatkuvasti yli 60–70 prosenttia ja lietehiutaleet pysyvät suspendoituneina.

In protest at the higher taxation of their products, producers of the liqueur wines Pineau des Charentes, Floc de Gascogne and Macvin du Jura refused to pay excise duty in 1993 and in the first half of 1994 in so far as it exceeded the rate of taxation imposed on natural sweet wines.
Väkevien viinien - Pineau des Charentes, Floc de Gascogne ja Macvin du Jura - tuottajat kieltäytyivät protestina tuotteidensa ankarampaa verotusta vastaan vuonna 1993 ja vuoden 1994 ensimmäisellä puoliskolla suorittamasta sitä osaa valmisteveroista, joka ylitti luontaisesti makeista viineistä kannettavan verokannan.

State aid No C #/# (ex N #/#)- Aid to producers and traders of liqueur wines: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura
Valtiontuki N:o C #/# (ex N #/#)- Tuet seuraavien väkevien viinien tuottajille ja kauppiaille: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie ja Macvin du Jura

Insulating materials for flat roofs, balconies, loggias and terraces, as well as particulate fire-resistant insulating materials and boards of plant fibres or recycled cellulose floc, as well as mats thereof
Eristysaineet tasakattoihin, parvekkeisiin, erkkereihin ja terasseihin sekä hiukkasten muodossa olevat, tulenkestävät eristysaineet ja levyt kasvikuiduista tai kierrätysselluloosahiutaleista sekä niistä tehdyt matot