follow-through oor Fins

follow-through

naamwoord

The continuance or completion of a project

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loppuun vieminen

naamwoord

läpivienti

naamwoord

Diana, i told you, follow through.
Diana, minähän sanoin, että tärkeintä on lyönnin läpivienti.

saatto

naamwoord

You need to work on your follow-through.
Sinun täytyy treenata sitä saattoasi.

Soortgelyke frases

follow through
käydä läpi · saattaa päätökseen · suorittaa · tehdä · toteuttaa · viedä loppuun · viedä läpi

voorbeelde

Diligence in following through on such matters is important.
Huolellisuus tällaisissa asioissa on tärkeätä.

Record those impressions and review them often, and follow through with exactness.
Tallentakaa nuo vaikutelmat, käykää niitä usein läpi ja noudattakaa niitä tarkoin.

Why he couldn't follow through, I'll never understand.
En vain ymmärrä, miksi hän ei hoitanut hommaa loppuun.

‘The system,’ he said, ‘keeps them from following through on their better motives.’
Hän sanoi: ’Järjestelmä estää heitä toteuttamasta parhaita aikeitaan.’

If you have such understanding, then follow through on Jesus’ commandment: “You received free, give free.”
Jos sinulla on sellaista ymmärrystä, noudata silloin Jeesuksen käskyä: ”Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa.”

They should be taught to be dependable, to follow through with what they promise or agree to do.
Heitä tulee opettaa olemaan luotettavia, täyttämään se, mitä lupaavat tehdä tai suostuvat tekemään.

As each such procedure is learned and followed through to a successful conclusion, additional ones are added.
Kun kaksi ensimmäistä harjoitusta on opittu ja niillä on päästy toivottuun tulokseen, voidaan siirtyä opettelemaan seuraavia harjoituksia.

Now you're just gonna have to follow through.
Nyt homma pitää vain toteuttaa.

calls for the intention to restart the process of EU accession to the ECHR to be followed through,
kehottaa jatkamaan pyrkimyksiä käynnistää uudelleen prosessi, jolla tähdätään siihen, että EU liittyy Euroopan ihmisoikeussopimukseen.

You know, good intentions but no follow-through.
Hyviä aikeita, joissa ei pitäydytä.

And you think that maybe some are going to follow through on their threats?
Ja pelkäät, että joku toteuttaa uhkauksensa.

Baby, you couldn't follow through on that if you wanted to.
Et pysty pitämään tuota lupausta.

Webb is a good tactician, but he lacks follow-through.
Webb on hyvä taktikko, mutta ei tarpeeksi sinnikäs.

You didn't even follow through... on our last deal.
Et tehnyt omaa osuuttasi edelliselläkään kerralla.

I think I followed through.
Taisi nousta kurkkuun.

The ministers have to follow through.
Ministerien on pidettävä sanansa.

What we need is everyone’s engagement and the political will to follow through.
Siihen tarvitaan kaikkien sitoutumista ja poliittista tahtoa.

You may then discern areas where more help is needed and you can follow through.
Saatat silloin huomata asioita, joissa tarvitaan lisäapua, ja voit toimia sen mukaan.

Many abused women threaten to do that, but do not follow through.
Monet pahoinpidellyt vaimot uhkaavat tehdä niin, mutta eivät toteuta sitä.

If we don't follow through, Sheridan went through this for nothing.
Ellemme hoida tätä, Sheridan uhrautui turhaan.

But given the timeframe that we have, we need to follow through with this.
Tällä aikataululla meidän on edettävä näillä tiedoilla.

Yeah, it's not about following through, okay?
Kyse ei ole loppuun viemisestä.

Mass-media channels often promise unbiased reporting yet do not follow through.
Joukkoviestimet lupaavat usein antaa puolueetonta tietoa mutta eivät kuitenkaan lunasta lupaustaan.

8 Have you experienced the thrill of obtaining a subscription by following through promptly on expired-subscription slips?
8 Onko sinulla ollut sitä sykähdyttävää kokemusta, että olisit saanut tilauksen tekemällä viivyttelemättä käynnin päättynyttä tilausta koskevan lipukkeen perusteella?

As regards the East and Southeast, the 2009 democratic opening was not followed through.
Maan itä- ja kaakkoisosien osalta vuoden 2009 demokraattista avautumista ei ole viety päätökseen.