follow-up study oor Fins

follow-up study

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seurantatutkimus

Noun

seuruututkimus

voorbeelde

In two long-term follow-up studies the effect of Copalia was maintained for over one year
Kahdessa pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa Copalian teho säilyi yli vuoden ajan

In long-term follow-up studies, the effect of irbesartan/hydrochlorothiazide was maintained for over one year
Pitkäaikaisissa seurantatutkimuksissa irbesartaanin/hydroklooritiatsidin vaikutus säilyi yli vuoden ajan

The Commission services are currently reflecting on a possible follow-up study in this area.
Komission yksiköt harkitsevat parhaillaan mahdollista seurantatutkimusta.

In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
Tällöin toiminnalliset havainnot tehdään seurantatutkimuksessa.

Instead, we should await the results of the follow-up study.
Sen sijaan meidän on odotettava parhaillaan valmisteilla olevan seurantatutkimuksen tulosta.

For vaccines and allergen products, follow-up studies shall include appropriate immunological tests, and where applicable, antibody assays.
Rokotteiden ja allergeenituotteiden seurantaan on liityttävä sopivat immunologiset kokeet ja tarvittaessa vasta-ainemääritykset.

Oh, you do extensive follow-up studies?
Sinä siis seuraat potilaitasi?

None (in the absence of actions and follow-up studies).
Ei sovelleta (seurantatoimia ja -tutkimuksia ei ole).

In that case, the functional observations should be included in this follow-up study
Tällöin toiminnall iset havainnot tehdään seurantatutkimuksessa

In two long-term follow-up studies the effect of Imprida was maintained for over one year
Kahdessa pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa Impridan teho säilyi yli vuoden ajan

A follow-up study with a broader scope will be published by the JRC in Summer 2013.
Yhteinen tutkimuskeskus julkaisee aiheesta laajempialaisen seurantatutkimuksen kesällä 2013.

In two long-term follow-up studies the effect of Exforge was maintained for over one year
Kahdessa pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa Exforgen teho säilyi yli vuoden ajan

In two long-term follow-up studies the effect of Dafiro was maintained for over one year
Kahdessa pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa Dafiron teho säilyi yli vuoden ajan

Description of pilot studies used in the experimental design of the follow-up studies, if applicable.
Kuvaus seurantatutkimusten kokeellisissa osioissa käytetyistä esitutkimuksista, mikäli tarpeen.

Longer term follow-up studies are ongoing (see section
Pidemmän aikavälin seurantatutkimukset ovat meneillään (katso kohta

Longer term follow-up studies are ongoing to determine whether a booster dose is needed
Pitkän aikavälin seurantatukimuksia on meneillään, näillä tutkimuksilla määritetään tarvitaanko tehosterokotusta

Longer term follow-up studies are ongoing (see section
Pidemmän aikavälin seurantatutkimukset ovat meneillään (ks. kohta

For vaccines and allergen products, follow-up studies shall include appropriate immunological tests, and where applicable, antibody assays
Rokotteiden ja allergeenien seurantaan on liityttävä sopivat immunologiset kokeet ja tarvittaessa vasta-aihemääritykset

It adds that a follow-up study is presently being carried out.
Hallituksen mukaan jatkotutkimus on tällä hetkellä käynnissä.