for a bargain price oor Fins

for a bargain price

bywoord

for a relatively small amount of money; "we bought the house for a song"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

halvalla

bywoord

pilkkahintaan

bywoord

säästöhintaan

bywoord

voorbeelde

The daughter of a Frankish king was once bargained for a similar price.
Frankkikuninkaan tyttärestä maksettiin joskus sama hinta.

Have you ever tried bargaining for a better price?
Oletko koskaan yrittänyt tinkiä hintaa alemmaksi?

“It then occurred to me that I might bargain for a better price.
”Sitten mieleeni juolahti, että voisin tinkiä edullisempaa hintaa.

And so a bargaining for price began, followed by the process of making “instant butter” at the kitchen door.
Ja niin ruvettiin neuvottelemaan hinnasta, minkä jälkeen alettiin valmistaa ”pikavoita” keittiön ovella.

For the price, it's a bargain."
Hinta tulee olemaan "kallis".

In a blacksmith, the price for metal, you can get a good bargain.
Näistä saa romurautana sievän pussin sestertiuksia.

“After living for two years in lands where bargaining for a better price was a daily procedure at the market, I returned to set up housekeeping in the United States, where the practice is almost unknown.
”Asuttuani kaksi vuotta maissa, joissa edullisemman hinnan tinkiminen kaupoissa kuului jokapäiväiseen käytäntöön, palasin huolehtimaan taloudenhoidosta omaan maahani, jossa tuo käytäntö on melkein tuntematon.

People, such as the magazine editor mentioned above, who have a need for it will find the home computer a bargain at today’s prices.
Mainitun toimittajan kaltaisille ihmisille, jotka jollain tavalla tarvitsevat kotitietokonetta, se on tämän päivän hinnoilla edullinen ostos.

I can offer to bargain a better price from Batiatus for your release
Minulla on myös tietoja

I can offer to bargain a better price from Batiatus for your release.
Voin neuvotella paremman hinnan Batiatukselta vapautuksestasi.

For the bargain price of a few thousand dollars, there are clinics in the U.S. that will give you one of these SPECT scans and use the image to help diagnose your problems.
Muutaman tuhannen dollarin pilkkahintaan jotkut amerikkalaiset klinikat tekevät SPECT-kuvauksen ja käyttävät sitä helpottaakseen ihmisten ongelmien diagnosointia.

For the bargain price of a few thousand dollars, there are clinics in the U. S. that will give you one of these SPECT scans and use the image to help diagnose your problems.
Muutaman tuhannen dollarin pilkkahintaan jotkut amerikkalaiset klinikat tekevät SPECT- kuvauksen ja käyttävät sitä helpottaakseen ihmisten ongelmien diagnosointia.

Even if something is half price, it is not a bargain for you if you cannot afford it.
Vaikka jotakin olisi puolella hinnalla, se ei ole sinulle edullinen ostos, jos sinulla ei ole varaa siihen.

Get to know Sokos Hotels for a bargain price!
Tutustu edullisesti Sokos Hotelleihin!

by a government decision — after consultation with the national commission for collective bargaining — to grant a rise higher than the rise in the retail price index.
tariffineuvotteluista vastaavan kansallisen komitean antaman, hintakehityksen ylittävän korotuksen vahvistamista koskevan lausunnon pohjalta tehtävällä hallituksen päätöksellä.

- by a governmental decision, after consultation with the national commission for collective bargaining, to grant a rise higher than the rise in the retail price index.
- tariffineuvotteluista vastaavan kansallisen komitean antaman, hintakehityksen ylittävän korotuksen vahvistamista koskevan lausunnon pohjalta tehtävällä hallituksen päätöksellä.

by a government decision- after consultation with the national commission for collective bargaining- to grant a rise higher than the rise in the retail price index
tariffineuvotteluista vastaavan kansallisen komitean antaman, hintakehityksen ylittävän korotuksen vahvistamista koskevan lausunnon pohjalta tehtävällä hallituksen päätöksellä

- by a governmental decision - after consultation with the national commission for collective bargaining - to grant a rise higher than the rise in the retail price index.
- tariffineuvotteluista vastaavan kansallisen komitean antaman, hintakehityksen ylittävän korotuksen vahvistamista koskevan lausunnon pohjalta tehtävällä hallituksen päätöksellä.