forest cover destruction oor Fins

forest cover destruction

Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metsäpeitteen tuhoutuminen

Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)

voorbeelde

In this context, the Commission would look favourably on the widening of its proposal on environmental crime to cover significant destruction of forests[7].
Tässä yhteydessä komissio pitäisi myönteisenä, jos ympäristörikoksia koskevaa ehdotusta laajennettaisiin kattamaan metsien merkittävä tuhoaminen[7].

In addition, human rights need to be covered by the proposal, as human rights violations are a driver and a consequence of forest and ecosystem destruction.
Lisäksi ehdotuksessa on katettava ihmisoikeudet, koska ihmisoikeusrikkomukset ovat metsien ja ekosysteemien tuhoutumisen syy ja seuraus.

However, he has created more deserts than he ever irrigated new land; he has cut down more than half of the world’s forest cover; he has denuded vast lands, exposing them to the destructive forces of water and wind; and through excessive cropping he has destroyed many times more acres of top-soil than he has ever built up or newly produced.”
Kuitenkin hän on luonut enemmän autiomaita kuin hän on koskaan kastellut uutta maata; hän on hakannut maahan yli puolet maailman metsistä; hän on raastanut paljaaksi laajoja alueita ja jättänyt ne alttiiksi veden ja tuulen tuhovoimille; ja liian runsaalla viljelyllä hän on tuhonnut monta kertaa enemmän pintamultaa kuin hän on koskaan tuottanut sitä.”

Points out that arsonists, especially those who gain from rebuilding or the destruction of forest land, can be encouraged by laws that do not strictly define or protect such land and/or by the inadequate application of laws that prohibit illegal building; urges the Member States, therefore, to ensure that all burned forest areas remain forests and are covered by reafforestation programmes;
toteaa, että lait, joissa ei määritellä tai suojella metsämaata tiukasti, sekä laittoman rakentamisen kieltävien lakien puutteellinen soveltaminen saattavat kannustaa tuhopolttajia ja erityisesti henkilöitä, jotka saavat voittoa metsämaan jälleenrakentamisesta tai tuhoamisesta; kehottaa näin ollen jäsenvaltioita varmistamaan, että kaikki palaneet metsäalueet säilyvät metsinä ja kuuluvat metsitysohjelmien piiriin;

Points out that arsonists, especially those who gain from rebuilding or the destruction of forest land, can be encouraged by laws that do not strictly define or protect such land and/or by the inadequate application of laws that prohibit illegal building; urges the Member States, therefore, to ensure that all burned forest areas remain forests and are covered by reafforestation programmes
toteaa, että lait, joissa ei määritellä tai suojella metsämaata tiukasti, sekä laittoman rakentamisen kieltävien lakien puutteellinen soveltaminen saattavat kannustaa tuhopolttajia ja erityisesti henkilöitä, jotka saavat voittoa metsämaan jälleenrakentamisesta tai tuhoamisesta; kehottaa näin ollen jäsenvaltioita varmistamaan, että kaikki palaneet metsäalueet säilyvät metsinä ja kuuluvat metsitysohjelmien piiriin

It retains the prohibition on the destruction of forests, and in addition the renewed forest legislation covers all the aspects of the Rio conference - such as social and environmental sustainability.
Uusi metsä- ja ympäristölaki sisältävät edelleen kiellon metsän hävittämisestä, mutta sen lisäksi laeissa huomioidaan Rion kokouksessa vuonna 1992 esiin tulleet metsien käytön näkökulmat.