forest exploitation oor Fins

forest exploitation

Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metsän hyväksikäyttö

Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)

Obviously, we are dealing with the legality of timber here, but legal timber does not necessarily mean sustainable forest exploitation.
On selvää, että käsittelemme täällä puutavaran laillisuutta, mutta laillinen puutavara ei välttämättä tarkoita kestävää metsän hyväksikäyttöä.

voorbeelde

- increase transparency in association with forest exploitation operations, including through the introduction of independent monitoring;
- lisätään avoimuutta metsänkäytön alalla, myös ottamalla käyttöön riippumaton valvonta,

The problems of the indigenous population relate to forest exploitation and the construction of large hydro-electric projects.
Alkuperäisväestön ongelmat liittyvät metsänhakkuisiin ja suurten vesivoimalaitosten rakentamiseen.

2. Those involved in monitoring or checking forest exploitation:
2. puunkorjuun seurannan ja valvonnan toimijat:

Those involved in monitoring or checking forest exploitation:
puunkorjuun seurannan ja valvonnan toimijat:

- reduce corruption in association with the award of forest exploitations concessions, and the harvesting and trade in timber;
- vähennetään lahjontaa metsän käyttöoikeuksien myöntämisen sekä puunkorjuun ja puukaupan alalla,

In future, tax revenues from industrial forest exploitation should increasingly profit also the local economy and communities in the CAR.
Tulevaisuudessa metsien teollisuuskäytöstä saatavien verotulojen pitäisi hyödyttää entistä enemmän myös Keski-Afrikan tasavallan paikallista taloutta ja paikallisyhteisöjä.

Obviously, we are dealing with the legality of timber here, but legal timber does not necessarily mean sustainable forest exploitation.
On selvää, että käsittelemme täällä puutavaran laillisuutta, mutta laillinen puutavara ei välttämättä tarkoita kestävää metsän hyväksikäyttöä.

The new structure of the traceability chain to be introduced for timber from natural forests exploited on the basis of an agreement is as follows:
Luonnonmetsistä peräisin olevalle puulle, joka on korjattu sopimuksen mukaisesti, perustetaan seuraava uusi seurantaketjun rakenne:

Forest exploitation and the forestry industry are among the principal causes of deforestation, particularly in the area on which we are focusing today: the Congo basin.
Metsien hyväksikäyttö ja metsäteollisuus ovat metsien kaatamisen suurimmat syyt erityisesti alueella, johon me tänään keskitymme: Kongon altaassa.

These regional initiatives in Africa and Asia focus only on the question of legality, and do not address wider and more complex questions concerning the sustainability of forest exploitation.
Aasiassa ja Afrikassa toteutettavissa alueellisissa aloitteissa keskitytään pelkästään laillisuuskysymyksiin. Niissä ei pyritä lainkaan ratkaisemaan monimutkaisempia metsien kestävään käyttöön liittyviä ongelmia.

Forestry has considerable potential: at present, only around 60% of the annual growth of Europe's forests is exploited.
Metsäalalla on merkittävät voimavarat; tälläkin hetkellä käytetään ainoastaan noin 60 prosenttia EU:n metsien vuotuisesta tuotosta.

Forest Timber Exploitation Work Plan (RKUPHHK) and annexes including equipment permit
Puutavaran hyödyntämistä koskeva työsuunnitelma (RKUPHHK) liitteineen, ml. kalustolupa

6 || Forest Timber Exploitation Work Plan (RKUPHHK) and annexes including equipment permit || Ministry of Forestry (BUK) || 3
6 || Puutavaran hyödyntämistä koskeva työsuunnitelma (RKUPHHK) liitteineen, ml. kalustolupa || Metsätalousministeriö (BUK) || 3

More and more, fragile forests were exploited as a resource.
Herkästi haavoittuvia metsiä käytettiin häikäilemättä yhä enemmän rikastumiseen.

We addressed the issue of forests, sustainable exploitation of forests, the influence they have on biodiversity, and the possibility of using them for biomass and second generation biofuels.
Käsittelimme kysymyksiä metsistä, metsien kestävästä käytöstä, metsien vaikutuksesta luonnon monimuotoisuuteen ja mahdollisuudesta käyttää metsiä biomassan ja toisen sukupolven biopolttoaineiden tuotantoon.

Due to concerns regarding the pressure that will be placed on forest exploitation, the EESC recommends that important steps and decisions regarding the biomass used for energy production be taken only after an appropriate monitoring system is in place
ETSK suosittaa metsien käyttöön kohdistuvaa painetta koskevat huolet huomioon ottaen, että merkittäviin toimiin ja päätöksiin energiantuotantoon käytettävän biomassan suhteen ryhdytään vasta asianmukaisen seurantajärjestelmän käyttöönottamisen jälkeen

managing production forests in consultation and partnership with the companies exploiting forest resources.
hoidetaan talousmetsiä yhteistyössä metsäyhtiöiden kanssa.

managing production forests in consultation and partnership with the companies exploiting forest resources
hoidetaan talousmetsiä yhteistyössä metsäyhtiöiden kanssa

The need for our support is all the more pressing given that transportation, storage and forest exploitation cannot be delayed without serious consequences in terms of both the quality of the products and the restoration and protection of forest ecosystems.
Tämän avun pitäisi olla nopeasti saatavilla, kun kyseessä on tavaran suojaan saattaminen, varastoiminen, puun hyväksikäyttö. Näitä toimenpiteitä ei voi lykätä ilman, että siitä koituisi raskaita seurauksia samalla kertaa niin tavaran laadulle kuin metsien ekosysteemien entiselleen palaamiselle tai suojelulle.

1.10. Due to concerns regarding the pressure that will be placed on forest exploitation, the EESC recommends that important steps and decisions regarding the biomass used for energy production be taken only after an appropriate monitoring system is in place.
1.10 ETSK suosittaa metsien käyttöön kohdistuvaa painetta koskevat huolet huomioon ottaen, että merkittäviin toimiin ja päätöksiin energiantuotantoon käytettävän biomassan suhteen ryhdytään vasta asianmukaisen seurantajärjestelmän käyttöönottamisen jälkeen.