fork in the road oor Fins

fork in the road

naamwoord

A junction in which one road becomes two divergent roads

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tienhaara

naamwoord

junction

voorbeelde

They took a fork in the road.
He erkanivat tienhaarassa.

But I came to a fork in the road and made the wrong turn.
Tulin tienristeykseen ja valitsin väärän tien.

Fork in the road.
Tienhaara.

Fork-in-the-road stuff?
Sellainen valintajuttu?

Harvard was a fork in the road
Harvard oli haara polulla

A MAN traveling through the countryside comes to a fork in the road.
MAASEUDULLA matkustava mies tulee tienhaaraan.

You'll find a fork in the road.
Huomaatte tien haarautuvan.

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend
Se onkin ero välillämme, ystäväiseni

There is a fork in the road!
On tienhaarasta!

3 At times, we may face a fork-in-the-road decision.
3 Toisinaan mekin voimme elämässämme olla ikään kuin tienhaarassa.

We are at the fork in the road.
Olemme tienristeyksessä.

The mayor said there was a fork in the road by your shop, but...
Pormestari sanoi tien kulkevan liikkeenne ohi, mutta...

There are forks in the road, and we must choose one.
Tiessä on risteyksiä, ja pitää valita reitti.

" Ifthere's a fork in the road, take it. "
" Jos tulet tienhaaraan, jatka siitä. "

Till one day you come to a fork in the road and because you're distracted, you're not thinking.
Kunnes eräänä päivänä tulet tienristeykseen, - ja koska olet harhautunut, et ajattele.

A fork in the road just outside the town at dusk.
Tienhaara kaupungin ulkopuolella iltahämärissä.

The day we met, there was a fork in the road.
Päivänä jona tapasimme, osuimme tienhaaraan.

You have arrived at a fork in the road.
Seisot tienhaarassa.

When you get to the fork in the road, you veer to the left.
Kun tulet risteykseen, kaarra vasemmalle.

So the court comes to a fork in the road.
Korkein oikeus on tullut tienhaaraan.

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend.
Se onkin ero välillämme, ystäväiseni.

Well, I've come to this fork in the road.
Olen risteyksessä.

We encounter many bumps, bends, and forks in the road of life that leads to the eternities.
Iankaikkisuuteen johtavalla elämän tiellä kohtaamme monia töyssyjä, mutkia ja tienhaaroja.

# How come we've reached this fork in the road #
Miten me tultiin tienhaaraan

There's no way to get around the fork in the road.
Tätä risteystä ei voi kiertää.