formal agent oor Fins

formal agent

An agent who may be signed in into UC throughout the day, and they may sign in and out of the ACD system during the day. They are fully aware of their role as an agent and want to be able to see the numbers of calls in the queues they are serving, and so on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virallinen edustaja

An agent who may be signed in into UC throughout the day, and they may sign in and out of the ACD system during the day. They are fully aware of their role as an agent and want to be able to see the numbers of calls in the queues they are serving, and so on.

voorbeelde

Let's not be so formal, Special Agent Williams.
Ei olla niin muodollisia erikoisagentti Williams.

It' s a request to the Justice Department for a formal investigation into special agent Erica Evans
Tässä on pyyntö Oikeusministeriölle virallisesta tutkimuksesta erikoisagentti Erica Evansista

It's a request to the Justice Department for a formal investigation into special agent Erica Evans.
Pyydän oikeusministeriöltä lupaa aloittaa tutkinnat Erica Evansista.

Formal declaration signed by the shipping agent for the stay and, if applicable, repatriation costs.
Allekirjoitettu laivameklarin takaus oleskelua ja mahdollisia kotimaahan palautuskustannuksia varten.

Agent Cho does the formal police charging stuff.
Agent Cho tekee muodolliset ja viralliset poliisin syyttämis touhut.

Following that same line of interpretation, the Court expressly stated in Madgett and Baldwin that the special scheme for travel agents could not be limited only to traders with the formal title of ‘travel agent’ or ‘tour operator’.
Yhteisöjen tuomioistuin omaksui tämän tulkinnan myös yhdistetyissä asioissa Madgett ja Baldwin antamassaan tuomiossa, jossa se totesi, ettei matkatoimistoja koskevaa erityisjärjestelmää voida rajoittaa koskemaan vain niitä toimijoita, jotka ovat muodollisesti ”matkatoimistoja” tai ”turistimatkojen järjestäjiä”.

92 The parties do not dispute that the duties formally conferred on the agent under the agency agreement reflect the way in which the agreement is performed in practice.
92 On todettava, että asianosaiset eivät kiistä, että ne tehtävät, jotka edustussopimuksen mukaan muodollisesti kuuluvat edustajalle, vastaavat sitä, miten kyseistä sopimusta käytännössä toteutetaan.

Now that list would certainly seem to include the customs agents who completed the customs formalities for CMF.
Tällaisiin henkilöihin näyttäisivät mitä ilmeisimmin kuuluvan myös tulliasioitsijat, jotka ovat esillä olevassa asiassa suorittaneet tullimuodollisuudet valittajan puolesta.

Under the terms of that agreement, at present, 12 officials are formally seconded to, and 4 auxiliary agents are working for, staff unions.
Tämän sopimuksen mukaisesti tällä hetkellä 12 virkamiestä ja neljä ylimääräistä toimihenkilöä on virallisesti siirretty henkilöstöjärjestöjen käyttöön.

I have not been formally deputized but I'm acting as an agent for Marshal Reuben Cogburn and Judge Parker's court.
Tämä ei ole virallista, - mutta toimin marshal Reuben Cogburnille ja tuomari Parkerin oikeusistuimelle.

In France, `agents en douane' carry out those formalities on behalf of and in the name of others.
Tulliasiamiehet täyttävät nämä muodollisuudet toisen henkilön lukuun ja tämän nimissä.

Agents en douane carry out those formalities on behalf of and in the name of other persons.
Tulliasiamiehet täyttävät nämä muodollisuudet toisen henkilön lukuun ja tämän nimissä.

The VAT formalities are dealt with by a customs agent who is a tax representative using the intra-Union VAT system.
Alv-muodollisuudet hoitaa tulliasioitsija, joka on veroedustaja ja käyttää unionin sisäistä alv-järjestelmää.

Formal declaration signed by the shipping agent or the shipowner confirming his responsibility for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seaman
Laivameklarin tai laivanomistajan nimenomainen ilmoitus, jossa vahvistetaan hänen vastaavan merimiehen oleskelusta ja tarvittaessa hänen kotimaahan palautuksestaan aiheutuvista kustannuksista

Formal declaration signed by the shipping agent or the ship-owner confirming his responsibility for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seaman.
Laivameklarin tai laivanomistajan nimenomainen ilmoitus, jossa vahvistetaan hänen vastaavan merimiehen oleskelusta ja tarvittaessa hänen kotimaahan palautuksestaan aiheutuvista kustannuksista.

Isaac had engaged a reputable import agent in order to deal with import formalities.
Isaac oli palkannut hyvämaineisen maahantuontiagentin hoitamaan tuontimuodollisuudet.

Formal declaration signed by the shipping agent or the ship owner confirming his responsibility for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seafarer
Laivameklarin tai laivanomistajan nimenomainen ilmoitus, jossa vahvistetaan hänen vastaavan merimiehen oleskelusta ja tarvittaessa hänen kotimaahan palautuksestaan aiheutuvista kustannuksista

13. Formal declaration signed by the shipping agent or the shipowner confirming his responsibility for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seaman.
13) Laivameklarin tai laivanomistajan nimenomainen ilmoitus, jossa vahvistetaan hänen vastaavan merimiehen oleskelusta ja tarvittaessa hänen kotimaahan palautuksestaan aiheutuvista kustannuksista.

(13) Formal declaration signed by the shipping agent or the ship- owner confirming his responsibility for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seaman
(13) Laivameklarin tai laivanomistajan nimenomainen ilmoitus, jossa vahvistetaan hänen vastaavan merimiehen oleskelusta ja tarvittaessa hänen kotimaahan palautuksestaan aiheutuvista kustannuksista.