fossilised
ikivanha · kangistunut · piintynyt
fossilisation oor Fins
fossilisation
en
Alternative spelling of fossilization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kivettyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So we're to believe these creatures are fossilised Martian Synthetics... just waiting for us to bring them back to life?
määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given that the necessary indicators would need to be fixed and pre-determined, there is a risk of fossilising progress and technical and marketing innovations, and of hamstringing competition in the technological performance of new products.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
‘biomass’ means non-fossilised and biodegradable organic material originating from plants, animals and micro-organisms, including products, by-products, residues and waste from agriculture, forestry and related industries as well as the non-fossilised and biodegradable organic fractions of industrial and municipal wastes, including gases and liquids recovered from the decomposition of non-fossilised and biodegradable organic material;
En ole koskaan käynyt Dodge Cityn itäpuolellaEurLex-2 EurLex-2
Beyond adding evidence to the debate over fossilised remains of alien bacteria it's relatively worthless.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fossilisation is a process that requires extremely rare conditions, and even then very little of an organism is preserved.
Missä McKeavey on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) "biomass" means non-fossilised and biodegradable organic material originating from plants, animals and micro-organisms.
Tämä on miestenhuoneEurLex-2 EurLex-2
“For 116 years it graced the halls of the National Museum of Wales at Cardiff—the fossilised skeleton of a 200m[illion]-year-old predator that once cruised the Jurassic seas,” says Britain’s newspaper The Guardian.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.jw2019 jw2019
Oils and edible fats, vegetable milk in powder form, preparations for beverages or cereals based on vegetable milks, cereals in powder form, breakfast preparations based on vegetable milks, cereals in powder form, boxed cod liver (sardine), drinks made from dehydrated and fermented papaya powder, fermented and dehydrated papaya powder, powders for dietetic purposes, namely powders made from fossilised coral, powders for dietetic purposes, namely powders made from live bacteria
EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut tuotantolaitteet ja siihen erityisesti suunnitellut komponentittmClass tmClass
But calcium in the bones replace during fossilisation.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I increasingly get the impression, though, that this comprehensive dialogue is becoming a fossilised and predictable ritual.
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaEuroparl8 Europarl8
Given that the necessary indicators would need to be fixed and pre-determined, there is a risk of fossilising progress and technical and marketing innovations, and of hamstringing competition in the technological performance of new products
yhteinen kanta (EY) N:ooj4 oj4
Everyone is currently in agreement that we need to drop over-complicated, fossilised legislation, in other words, rules which cannot keep pace with fast market development.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutEuroparl8 Europarl8
Biomass also includes gases and liquids recovered from the decomposition of non-fossilised and biodegradable organic material
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäeurlex eurlex
Biomass also includes gases and liquids recovered from the decomposition of non-fossilised and biodegradable organic material.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajaEurLex-2 EurLex-2
Members of their organisations actively engage their liaising and communication skills, for example, and help to change fossilised structures
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.oj4 oj4
(f) ‘biomass’ means non-fossilised and biodegradable organic material originating from plants, animals and micro-organisms, including products, by-products, residues and waste from agriculture, forestry and related industries as well as the non-fossilised and biodegradable organic fractions of industrial and municipal wastes, including gases and liquids recovered from the decomposition of non-fossilised and biodegradable organic material;
Sinulla on vaikeuksia muistaa oikeinEurLex-2 EurLex-2
By means of dynamic reference to the national interpretation at the time concerned, Community law would relinquish its autonomy, whereas a static reference to its original state would fossilise it.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiEurLex-2 EurLex-2
As the whole world knows, this is about a fossilised power which will stay that way as long as no genuine free and fair elections are organised.
Menet suorittamaan vaihtokauppaaEuroparl8 Europarl8
Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The modern way of life is dependent on this fossilised sunlight, although a surprising number of people take it for granted.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänQED QED
The polo field would be situated on fossilised dunes (semi-arid zone) on a saltwater table, next to an area of wetlands and coastal dunes containing Phoenician juniper which has been designated a special protection area for birds under Directive 79/409/EEC(1) of 2 April 1979 on the conservation of wild birds and a priority habitat for conservation under Directive 92/43/EEC(2) of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensänot-set not-set
Mr President, Minister, Commissioner, the world continues to see the burning of fossilised matter.
Jos en saa varjoani auki, sinäkin kuolet!Europarl8 Europarl8
(3) For mankind, the ideal would be to be able to use CO2 directly as a source of energy without it having to be fossilised first - could research achieve this one day?
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oEurLex-2 EurLex-2
Here in El Chocon 100 million years ago, the normally fleeting footprints of a few dinosaurs have become eternal through fossilisation.
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.