fourth part oor Fins

fourth part

naamwoord

one of four equal parts; "a quarter of a pound"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neljäsosa

naamwoord

kaksikymmentäviisi prosenttia

naamwoord

neljännes-

naamwoord

voorbeelde

17. The fourth part will not detain us any longer.
17 Myöskään valitusperusteen neljäs osa ei vaadi enempää tarkastelua.

The fourth part concerning the late input of data into the GIS
Neljäs osa, joka koskee tietojen viivästynyttä tallentamista GIS:iin

The fourth part, alleging that the divestiture of slots is inadequate
Neljäs osa, joka koskee luovutettujen lähtö- ja saapumisaikojen riittämättömyyttä

The principle of equality of arms (fourth part of the first ground of appeal)
Prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate (ensimmäisen valitusperusteen neljäs osa)

The fourth part of the plea: misapplication of the Leniency Notice
Neljäs osa, joka koskee yhteistyöstä annetun tiedonannon virheellistä soveltamista

– The complaints formulated in the context of the third and fourth parts
– Kolmannessa ja neljännessä osassa esitetyt väitteet

Fourth part of the first plea in the main appeal
Päävalituksen ensimmäisen valitusperusteen neljäs osa

Therefore, the fourth part of the ground of appeal should also be considered unfounded.
Näin ollen myös valitusperusteen neljättä osaa on pidettävä perusteettomana.

136 In view of the foregoing, the fourth part of this plea in law must be rejected.
136 Edellä esitetyn perusteella kanneperusteen neljäs osa on hylättävä.

78 The fourth part of the plea must also be rejected.
78 Tämä neljäs kanneperusteen osa on myös hylättävä.

Third and fourth parts
Kanneperusteen kolmas ja neljäs osa

Fourth part of the first plea, alleging infringement of Article 43 EC
Ensimmäisen kanneperusteen neljäs osa, joka koskee EY 43 artiklan rikkomistaII – 37

The fourth part of the plea must therefore be rejected as unfounded.
Näin ollen valitusperusteen neljäs osa on hylättävä perusteettomana.

69 The fourth part of the second plea should therefore be dismissed.
69 Toisen kanneperusteen neljäs osa on siis hylättävä.

119 It follows that the fourth part of the Hellenic Republic’s fourth ground of appeal is unfounded.
119 Tästä seuraa, että Helleenien tasavallan neljännen valitusperusteen neljäs osa on perusteeton.

The mighty Mosque of Omar, and the paved court around it, occupy a fourth part of Jerusalem.
Omarin mahtava moskeija ja sitä ympäröivä kivetty piha käsittävät neljännen osan Jerusalemista.

e) Fourth part
e) Toisen valitusperusteen neljäs osa

The fourth part
Neljäs osa

The fourth part of the fourth ground of appeal
Neljännen valitusperusteen neljäs osa

Consequently, this fourth part of the fourth plea in law cannot be upheld.
Näin ollen myöskään neljännen valitusperusteen neljättä osaa ei voida hyväksyä.

Fourth part, alleging infringement of Mrs Le Pen’s immunity under Article 8 of the protocol.
Neljäs osa, joka koskee sitä, että Le Penin koskemattomuutta, josta määrätään pöytäkirjan 8 artiklassa, on loukattu.

The fourth part of the plea: alleged error of assessment as regards improper unilateral practices
Kanneperusteen neljäs osa, jonka mukaan kilpailua vääristävien yksipuolisten menettelytapojen arvioinnissa on tehty virhe

115 Consequently, the fourth part of the second ground of appeal cannot be accepted.
115 Toisen valitusperusteen neljättä osaa ei näin ollen voida hyväksyä.

Fourth part of the first ground of appeal
Ensimmäisen valitusperusteen neljäs osa