fourth-degree oor Fins

fourth-degree

adjektief

(of a burn) Damaging muscle, tendon, ligament tissue, thus resulting in catastrophic damage, more severe than all other degrees: first-degree, second-degree and third-degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neljännen asteen palovamma

damaging muscles and other tissue

voorbeelde

And charge you five bucks more for the chance to get a fourth-degree burn from your plate.
Ja veloitamme mahdollisuudesta saada palovammoja lautasesta. "

It's an affliction that causes lesions and blisters... when skin is exposed to sunlight, not fourth-degree burns.
Siinä syntyy haavoja ja rakkuloita, kun iho altistuu auringonvalolle, ei 4. asteen palovammoja.

I'm not gonna let her complain to my dad that my friends are giving her the fourth degree.
En anna hänen valittaa isälle, että ystäväni pitävät hänelle neljännen asteen kuulustelua.

Paul Martin has a Black Belt, Fourth Degree.
Martinilla on musta vyö

He is a Fourth Degree Knight of Columbus and a member of the Knights of the Holy Sepulchre.
Hän on neljännen asteen Kolumbuksen ritari ja Pyhän Haudan ritarikunnan jäsen.

Rosey Canasta, third - and fourth-degree burns over 20% of her body.
Rosie Canasta, kolmannen ja neljännen asteen palovammoja.

Her grandmother's cousin in the fourth degree Uncle your grandfather.
Hänen isoäitinsä on isoisäsi sedän sirpaleserkku.

Fourth-degree black...
Deville-teatteri.

Poor kid suffered third-and fourth-degree burns over half his body.
Poikaparka sai palovammoja lähes kaikkialle kehoonsa.

It' s an affliction that causes lesions and blisters... when skin is exposed to sunlight, not fourth- degree burns
Se on sairaus, joka aiheuttaa haavoja ja rakkuloita, kun iho altistuu auringolle.Siitä ei kuitenkaan synny neljännen asteen palovammoja

(d) foster family — persons other than those belonging to the extended family, including relatives by marriage up to the fourth degree and foster parents who are legally responsible for the upbringing and care of the child.’
d) sijaisperhe – [tarkoitetaan] sellaisia muita kuin perheeseen laajassa mielessä kuuluvia henkilöitä, mukaan lukien sukulaiset avioliiton kautta aina neljänteen asteeseen ja sijaisvanhemmat, jotka huolehtivat lapsen kehityksestä ja hoidosta laissa säädetyin edellytyksin.”

(a) the spouses and relatives in a direct line to an unlimited degree and collaterally up to and including the fourth degree of the natural persons falling within paragraph 1, unless they can prove that they are financially independent of such persons;
a) edellä 1 momentissa mainittujen luonnollisten henkilöiden puolisoja ja sukulaisia suoraan ylenevässä ja alenevassa polvessa rajoituksetta ja sivusuunnassa aina neljänteen asteeseen asti, mikäli he eivät voi osoittaa olevansa taloudellisesti riippumattomia kyseisistä henkilöistä;

Φ = # · (f/f#) degrees for fourth order
Φ = # · (f/f#) astetta neljännelle kertaluokalle

Φ = # x (f/f#) degrees for fourth order
Φ = # x (f/f#) astetta neljännen kertaluvun suotimille

Φ = 150 · (f/f0) degrees for fourth order
Φ = 150 · (f/f0) astetta neljännelle kertaluokalle

The major pentatonic scale begins with a major scale and omits the fourth and the seventh scale degrees.
Laajimmalle levinnyt pentatoninen asteikko anhemitoninen duuriasteikko, jossa neljäs ja seitsemäs sävel eivät esiinny.

Do clauses of the same nature in preliminary contracts of sale drafted in advance by property developers who are, as is the appellant, traders, and in particular points 3.2.2. and 7.1 of the preliminary contract of sale concluded by the parties to the dispute, containing a ‘fourth-degree’ forfeiture clause and a penalty clause exclusively in favour of the promisor-vendor, fall, in principle, within the scope of the clauses listed in paragraphs d), e), f) and i) of the Annex to Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts?
Kuuluvatko sellaisten rakennuttajien, jotka ovat SC Topaz Development SRL:n tavoin elinkeinonharjoittajia, ennakolta laatimiin, kauppaa koskeviin esisopimuksiin sisältyvät vakioehdot ja erityisesti riidan osapuolten välillä tehdyn kauppaa koskevan esisopimuksen 3.2.2 ja 7.1 kohdan ehdot, joissa määrätään neljännen asteen vakuussitoumuksesta ja sopimussakkoehdosta ja jotka on vahvistettu yksinomaan tulevan myyjän eduksi, kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY liitteessä olevan 1 kohdan d, e, f ja i alakohdassa tarkoitettuihin sopimusehtoihin?

The incompatibility provided for in this article shall also apply where the owner, main shareholder, partner, member of an administrative organ or management executive of an undertaking which enters into public contracts is a spouse or relative, in a direct line to an unlimited degree and collaterally up to and including the fourth degree, who is unable to show that he is financially independent of the owner, partner, main shareholder, member of an administrative organ or management executive of a media undertaking; the same shall also apply in any other case in which the abovementioned incompatibilities relate to an intermediary.
Tässä pykälässä säädetystä ristiriitaisesta asemasta on kyse myös siinä tapauksessa, että julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekevän yrityksen omistaja, tärkeä osakkeenomistaja, yhtiömies, hallintoelimen jäsen tai johtaja on sellainen puoliso tai sukulainen suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa rajoituksetta ja sivusuunnassa aina neljänteen asteeseen asti, joka ei voi osoittaa, että hän on taloudellisesti riippumaton joukkoviestintää harjoittavan yrityksen omistajasta, yhtiömiehestä, tärkeimmästä osakkeenomistajasta, hallintoelimen jäsenestä tai johtajasta, sekä myös kaikissa muissa tapauksissa, joissa välihenkilöt ovat edellä mainituissa ristiriitaisissa asemissa.

The provision is so structured as to imply a gradation, as between its third and fourth subparagraphs, in the degree of actual risk of fraud.
Säännöksen rakenteesta on pääteltävissä, että kolmannessa ja neljännessä alakohdassa tarkoitetun petollisen menettelyn vaaran välillä on selvä aste-ero.

(iv) project location closest to the source of the emissions in latitude and longitude coordinates in degrees to the fourth decimal place;
(iv) päästölähdettä lähimpänä oleva hankkeen sijaintipaikka leveys- ja pituuskoordinaatteina siten, että asteet ilmoitetaan neljänteen desimaaliin pyöristettynä;

the project location closest to the source of the emissions in latitude and longitude coordinates in degrees to the fourth decimal place;
päästölähdettä lähimpänä oleva hankkeen sijaintipaikka leveys- ja pituuskoordinaatteina siten, että asteet ilmoitetaan neljänteen desimaaliin pyöristettynä;

(d) the project location closest to the source of the emissions in latitude and longitude coordinates in degrees to the fourth decimal place;
d) päästölähdettä lähimpänä oleva hankkeen sijaintipaikka leveys- ja pituuskoordinaatteina siten, että asteet ilmoitetaan neljänteen desimaaliin pyöristettynä;