freedom from self-incrimination oor Fins

freedom from self-incrimination

naamwoord

the civil right (guaranteed by the Fifth Amendment to the United States Constitution) to refuse to answer questions or otherwise give testimony against yourself

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oikeus kieltäytyä todistamasta itseään vastaan

naamwoord

voorbeelde

According to the settled case-law of the Court of Justice, the right to freedom from self-incrimination primarily concerns respect for a defendant’s wish to remain silent.
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan vapaus olla todistamatta itseään vastaan tarkoittaa ensisijaisesti sitä, että syytetyn tahtoa vaieta kunnioitetaan.

Freedom from self-incrimination further implies that the Prosecution so presents its case in criminal proceedings that it manages without evidence which has been obtained from the defendant against his will by means of coercion or pressure.
Lisäksi vapauteen olla todistamatta itseään vastaan sisältyy se, että syytteessä esitetään rikosasiaa koskevat todisteet siten, ettei tarvita todistusaineistoa, joka on hankittu syytetyltä vastoin tämän tahtoa pakottamalla tai painostamalla.(