freight terms oor Fins

freight terms

The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuljetusehdot

The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges.

Soortgelyke frases

Freight term
Kuljetusehto

voorbeelde

the appropriateness of including the transport unit in the definition of the term “freight”,
se, onko kuljetusyksikön sisällyttäminen rahdin määritelmään asianmukaista,

the appropriateness of including the transport unit in the definition of the term freight
se, onko kuljetusyksikön sisällyttäminen rahdin määritelmään asianmukaista

Furthermore, 56% of freight journeys (in terms of tonne-kilometres) are over 300 kilometres.
Kuljetusmatkoista 56 prosenttia (tonnikilometreinä ilmaistuna) on yli 300 kilometrin mittaisia.

– the appropriateness of including the transport unit in the definition of the term “freight”.
– se, onko kuljetusyksikön sisällyttäminen 'rahdin' määritelmään asianmukaista.

The aim is to map and quantify freight flows in terms of volume and movement.
Sen tavoitteena on kartoittaa tavaravirtojen määrällistä laajuutta ja niiden liikkeitä.

Better treatment of freight trains in terms of traffic operation is also included in this chapter.
Tässä luvussa edellytetään myös, että tavarajunien liikenteenohjausta on parannettava.

— the appropriateness of including the transport unit in the definition of the term ‘freight’,
— se, onko kuljetusyksikön sisällyttäminen rahdin määritelmään asianmukaista,

The performance of rail freight in terms of noise emissions, energy efficiency and diesel emissions is hardly improving, also due to the long investment cycles for rolling stock (25 to 40 years).
Rautateiden rahtiliikenteen ympäristövaikutukset melupäästöjen, energiatehokkuuden ja dieselpäästöjen muodossa eivät juurikaan vähene, mikä johtuu myös liikkuvan kaluston pitkistä investointisykleistä (25-40 vuotta).

However, the growth of rail freight in terms of tonnes transported during recent years has not been strong enough to recover the market share of 2.3 percentage points lost between 1995 and 2003.
Rautateiden tavaraliikenteen viime vuosina tapahtunut kasvu kuljetettuina tonneina mitattuna ei ole kuitenkaan ollut riittävän suurta vuosina 1995–2003 menetetyn 2,3 prosenttiyksikön markkinaosuuden menetyksen takaisin saamiseksi.

Numerous improvements are possible, particularly for passengers, in terms of integrated ticketing, clearer timetables and better synchronised connections, and, for freight transport, in terms of reliability and high-quality services;
Monia parannuksia voidaan tehdä, muun muassa tarjoamalla matkustajille yhdennettyjä lippupalveluita sekä parantamalla aikataulujen luettavuutta ja vaihtoyhteyksien johdonmukaisuutta tai parantamalla tavaraliikenteen luotettavuutta ja palvelun laatua.

I am therefore satisfied that the position of exclusivity conferred by the 1994 Law on a reconstituted company, such as that operating at a port of the size and importance in freight terms of that at La Spezia, is capable, subject to findings of all the necessary facts by the national court, of constituting a dominant position on a substantial part of the common market for the purposes of the application of Article 86 of the Treaty.
Katson siksi, että vuoden 1994 laissa yhtiölle, jonka yhtiömuoto on muutettu, annettu yksinoikeusasema, sellaisena kuin se ilmenee rahdin määrän ja merkityksen osalta La Spezian kaltaisessa satamassa, saattaa merkitä määräävää asemaa merkittävällä osalla yhteismarkkinoita perustamissopimuksen 86 artiklan soveltamisen kannalta, edellyttäen, että kansallinen tuomioistuin toteaa kaikki vaadittavat tosiseikat.

- development of the rail market in terms of freight and passenger transport performance, intermodal comparison and market-opening indicators;
- rautatiemarkkinoiden kehitys tavara- ja henkilöliikenteen suorituskykyä, eri liikennemuotojen vertailua ja markkinoiden avaamisastetta kuvaavien indikaattoreiden valossa;

The term "priority freight" is not appropriate and could lead to a misleading interpretation of the objectives of these categories.
"Ensisijainen tavaraliikenne" on sopimaton termi, joka voisi johtaa väärään tulkintaan kyseisten tavaraluokkien tarkoituksesta.

While for surface transport road is often the most user-friendly and economic solution for passengers and freight, the long-term threat to the environment is considerable.
Vaikka maakuljetuksissa tieliikenne on usein niin rahti- kuin henkilökuljetusten käyttäjäystävällisin ja taloudellisin vaihtoehto, sen aiheuttamat ympäristöhaitat ovat pitkällä aikavälillä huomattavat.

It is the eleventh busiest airport in the Community in terms of passengers carried and the fifth busiest in terms of freight.
Matkustajien määrän osalta se sijoittuu yhteisössä yhdennelletoista ja rahdin osalta viidennelle sijalle.

In 2005 the highest shares of international traffic out of total freight traffic (in terms of tonne-kilometres) were observed in Estonia (93%), Latvia (88%) and the Slovak Republic (86.5%).
Vuonna 2005 kansainvälisen liikenteen osuus tavaraliikenteen kokonaismäärästä (tonnikilometreinä) oli suurin Virossa (93 %), Latviassa (88 %) ja Slovakiassa (86,5 %).

The planning also involves the building, in the medium term, of additional freight facilities along that area.
Suunnitelmiin sisältyy keskipitkällä aikavälillä myös lisärakennelmia tämän alueen varrelle rahtiliikennettä varten.

The implementation of options B1 and B2 could therefore be a first step before, in the longer term, dedicated freight corridors are developed.
Vaihtoehtojen B1 ja B2 toteutuksen on määrä olla ensimmäinen vaihe edettäessä pidemmällä aikavälillä kohti yksinomaan rahtiliikenteelle tarkoitettujen käytävien luomista.

Between 1990 and 1995, taking all 15 EU Member States together, rail transport dropped from 18,8 % to 14,4 % in terms of freight tonne kilometres and from 6,8 % to 6 % in terms of passenger kilometres.
Rautatiekuljetusten osuuden pienentyminen oli erityisen selvää vuosina 1990-1995, jolloin rautatieliikenteen osuus tavarankuljetusten kokonaismäärästä 15 jäsenmaan EU:ssa laski 18,8 prosentista 14,4 prosenttiin (tonnikilometreinä) ja henkilöliikenteen osuus putosi 6,8 prosentista 6 prosenttiin (matkustajakilometreinä).

The need to improve the freight transport system in terms of the environment is a vital one, with the amount of traffic continually growing.
Tarve parantaa tavarankuljetusjärjestelmän toimintaa ympäristön kannalta on välttämätöntä kuljetusten määrän jatkuvasti kasvaessa.

In terms of freight transport, the modal share of road transport fell slightly from 76% to 75% of total inland freight transport between 2005 and 2014.
Tavaraliikenteessä maantieliikenteen osuus kaikista sisämaan tavaraliikenteen liikennemuodoista pieneni hieman 76 prosentista 75 prosenttiin vuosina 2005–2014.

There is everything to gain by increasing rail transport in EU countries, in terms of both freight transport and passenger transport.
Me voimme vain voittaa, jos lisäämme rautatieliikennettä EU-maissa, niin tavara- kuin henkilöliikennettäkin.

Chapter 3 specifies the obligations to be complied with regarding a freight corridor in terms of coordinating and programming investment and developing interoperability between the different networks covered and improving the capacity for the trains.
Ehdotuksen 3 luvussa eritellään velvoitteet, joita on noudatettava tavaraliikennekäytävällä investointien koordinoinnin ja ohjelmoinnin, eri verkkojen yhteentoimivuuden kehittämisen ja junakapasiteetin lisäämisen osalta.