fundamental law oor Fins

fundamental law

naamwoord

law determining the fundamental political principles of a government

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perustuslaki

naamwoord

They are not allowed to criticize in public or in private the fundamental laws of the nation.
Heidän ei sallita arvostella julkisesti tai yksityisesti kansakunnan perustuslakeja.

voorbeelde

Such an act would subvert the fundamental laws of this land, madam.
Se heikentäisi tämän maan peruslakeja, arvon rouva.

That fact is accepted as a fundamental law of nature.
Tämä tosiasia hyväksytään luonnossa vallitsevaksi peruslaiksi.

This self-organisation is a fundamental law of the group.
Tämä itseorganisointi on ryhmän peruslaki.

For example, four fundamental laws [48] were drafted with minimal local participation.
Esimerkiksi paikallinen osallistuminen neljän perustavanlaatuisen lain [48] laadintaan oli minimaalista.

They are not allowed to criticize in public or in private the fundamental laws of the nation.
Heidän ei sallita arvostella julkisesti tai yksityisesti kansakunnan perustuslakeja.

This is a fundamental law of gravity on our planet.
Näin sanoo painovoiman peruslaki tällä planeetalla.

However, we must remember that the European nations have a sovereign right to enact fundamental laws.
Meidän on kuitenkin muistettava, että eurooppalaisilla kansakunnilla on oikeus säätää itsenäisesti perustuslakeja.

10 The Fundamental Law of Hungary entered into force on 1 January 2012.
10 Unkarin perustuslaki tuli voimaan 1.1.2012.

Why should this matter obey fundamental laws which have made all subsequent development of the Universe possible?
Miksi tämä aine noudattaisi niitä peruslakeja, jotka ovat mahdollistaneet kaikkeuden myöhemmän kehityksen?

The fundamental laws of the EU have changed completely three times during the last eleven years.
Viimeisten yhdentoista vuoden aikana EU: n perustuslakeja on muutettu olennaisesti kolmeen kertaan.

... the law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
... vastakkaisuutta koskeva laki on yksi maailmankaikkeuden peruslaeista.

the start of work on revising the Fundamental Law,
perustuslain selkeyttämishankkeen käynnistäminen,

The new fundamental law would have guaranteed that the elections were held in transparent circumstances.
Uusi perustuslaki olisi taannut, että vaalit olisi pidetty avoimesti.

So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.
Fysiikan opetus on, että entropia tulee aina lisääntymään; tämä on peruslaki.

having regard to the upcoming assessment of the Fourth Amendment to the Fundamental Law by the European Commission,
ottaa huomioon uutta perustuslakia koskevan neljännen muutoksen tulevan arvioinnin Euroopan komissiossa,

Mr President, tourism in the European Union does not have its own fundamental law.
Arvoisa puhemies, matkailulla ei ole Euroopan unionissa omaa organisaatiota.

The Fundamental Law of Hungary and its implementation
Unkarin uusi perustuslaki ja sen täytäntöönpano

Revision of the Fundamental Law
Perustuslain selkeyttäminen

having regard to Article 4(2) of the Fundamental Law of Hungary,
ottaa huomioon Unkarin perustuslain 4 pykälän 2 momentin,

- the start of work on revising the Fundamental Law,
- perustuslain selkeyttämishankkeen käynnistäminen,

They postulate fundamental laws governing them, like the laws of gravity or of quantum mechanics.
He esittävät niitä hallitsevia peruslakeja, kuten painovoiman tai kvanttimekaniikan lait.

You broke an ancient and fundamental law.
Rikoit ikivanhaa peruslakia.

On the Fundamental Law:
Uusi perustuslaki

Their stand is based on a fundamental law that God gave to mankind.
Heidän kantansa pohjautuu perustavaa laatua olevaan lakiin, jonka Jumala antoi ihmisille.