fundamental principle oor Fins

fundamental principle

naamwoord

principles from which other truths can be derived; "first you must learn the fundamentals"; "let's get down to basics"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alkeet

naamwoord

perusasiat

naamwoord

perusperiaate

naamwoord

Respect for linguistic and cultural diversity is one of the fundamental principles of the Union.
Kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden kunnioittaminen on unionin perusperiaatteita.

perusta · perusteet · pohja

voorbeelde

DEFINITIONS AND FUNDAMENTAL PRINCIPLES
MÄÄRITELMÄT JA PERUSPERIAATTEET

In their relations with one another, the High Contracting Parties shall be guided by the following fundamental principles:
Korkeita sopimuspuolia ohjaavat niiden keskinäisissä suhteissa seuraavat perusperiaatteet:

On certain fundamental principles there is unanimous agreement.
Eräistä perusperiaatteista vallitsee yhteisymmärrys.

The distinction between stocks and flows is a fundamental principle of a material flow system.
Varantojen ja virtojen välinen erottelu on materiaalivirtajärjestelmän perusperiaate.

The Directive is consistent with the fundamental principles set out in the European Charter of Fundamental Rights.
Direktiivi on Euroopan unionin perusoikeuskirjan perusperiaatteiden mukainen.

Non-discrimination is a fundamental principle of the European Union
Syrjinnän torjuminen on yksi Euroopan unionin perusperiaatteista

The right to equality is both a universal right and a fundamental principle of Community law
Oikeus yhdenvertaisuuteen on sekä yleismaailmallinen oikeus että yhteisön oikeuden perusperiaate

The equality and equal treatment of the sexes is a fundamental principle for the EU.
Sukupuolten yhtäläinen kohtelu on yksi EU:n perusperiaatteista.

FUNDAMENTAL PRINCIPLE C: Legislative and regulatory framework
PERUSPERIAATE C: Lainsäädäntö- ja sääntelykehys

The principle of legal certainty is a fundamental principle of EU law.
Oikeusvarmuuden periaate on yhteisön oikeuden yleinen perusperiaate.(

Equal pay for equal work is a fundamental principle of the Treaty.
Samapalkkaisuus (sama palkka samasta tai samanarvoisesta työstä) on yksi perustamissopimuksen perusperiaatteista.

Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union.
Naisten ja miesten tasa-arvo on eräs Euroopan unionin perusperiaate.

Solidarity, which is one of the European Union's fundamental principles, dictates that they should receive special attention.
Solidaarisuus, joka on yksi Euroopan unionin perusperiaatteista, määrää sen, että kyseisten henkilöiden olisi saatava osakseen erityishuomiota.

Constitutional rules and fundamental principles
Valtiosääntöön sisältyvät säännökset ja perusperiaatteet

The fundamental principles of data protection apply to data processing in the first and in the third pillar.
Tietosuojan perusperiaatteita sovelletaan tietojen käsittelyyn sekä ensimmäisessä että kolmannessa pilarissa.

Transparency is a fundamental principle of the European Union, set out in Article 255 of the EC Treaty.
Avoimuus on Euroopan unionin keskeinen periaate EY:n perustamissopimuksen 255 artiklan mukaisesti.

Respect for linguistic and cultural diversity is one of the fundamental principles of the Union.
Kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden kunnioittaminen on unionin perusperiaatteita.

Breach by a Member State of fundamental principles
Toimenpiteet jäsenvaltion rikkoessa perustavanlaatuisia periaatteita

Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
julistuksessa työpaikalla noudatettavista perusperiaatteista ja perusoikeuksista.

At first sight, we are confronted, in this case, with a conflict between two different but fundamental principles.
Nyt käsiteltävässä tapauksessa on ensi näkemältä kyse kahden erilaisen perusperiaatteen välisestä ristiriidasta.

FUNDAMENTAL PRINCIPLE G: Threat
PERUSPERIAATE G: Uhka

Democratic values and principles along with human rights are fundamental principles for EU Member States.
Demokraattiset arvot ja periaatteet sekä ihmisoikeudet ovat EU:n jäsenvaltioiden perusperiaatteita.

However, any exception to the fundamental principle of free movement of goods must be strictly interpreted.
On kuitenkin syytä muistuttaa, että kaikkia tavaroiden vapaan liikkuvuuden perusperiaatteen poikkeuksia on tulkittava suppeasti.(