funeral-pyre oor Fins

funeral-pyre

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polttorovio

naamwoord

Her lot was so bad that sometimes a widow preferred to throw herself on her husband’s funeral pyre to die.
Hänen asemansa on ollut niin huono, että joskus leski on mieluummin heittäytynyt kuolemaan miehensä polttoroviolle kuin jäänyt henkiin.

Soortgelyke frases

funeral pyre
hautajaisrovio · hautarovio · rovio

voorbeelde

You shall come with me to the funeral pyre
Tulkaa kanssani hautajaisroviolle

I well remember the huge funeral pyres of burning animals.
Suurin osa näistä eläimistä oli terveitä. Muistan hyvin valtavat eläinroviot.

Funeral pyre.
Poltan roviolla.

Burning flesh on funeral pyres.
Liha palaa hautajaisroviolla.

" They have turned a wedding into a funeral pyre, " he said.
" Häät muutettiin hautajaisiksi.

Funeral pyre
Poltan roviolla

( narrator ) ln the centre of the city, cordoned oft from the survivors, they built great funeral pyres.
Keskustaan saarrettiin alue, jonne koottiin suuri hautarovio.

Seventy funeral pyres, with bodies stacked 25 high, consumed the dead in their flames.
Liekit ahmivat vainajia 70 hautaroviossa, joihin ruumiita oli pinottu jopa 25 päälletysten.

Build me a funeral pyre.
Kasatkaa minulle hautarovio.

As the weeks turned to months, the funeral pyres faded and died.
Kun viikot vaihtuivat kuukausiksi, ihmiset katosivat ja kuolivat.

Here's the funeral pyre.
Siinä on polttorovio.

And our love becomes a funeral pyre
Rakkaudestamme tulee hautarovio

" they have turned a wedding into a funeral pyre, " he said.
Edustaja sanoi, " He tekivät häistä hautajaiset. "

The mind that burns with stolen fire Will now become your funeral pyre
Varastetulla tiedolla täytetty mieli korventakoon teidät poroksi

Must the Trojans always set their funeral pyre so near this house?
Täytyykö troijalaisten aina sijoittaa hautarovionsa tänne?

I built a funeral pyre and laid my father's remains upon it.
Rakensin hautarovion ja laskin isäni ruumiin sille.

And who will, one day, decide he's worn out... and consign him to a funeral pyre?
Kuka päättää, milloin sen päivät ovat luetut ja polttaa sen?

As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
Kun seurasin liekkien nielevän isäni ruumiin, istuin hänen hautarovionsa äärellä ja kirjoitin.

In the Netherlands, they actually carried out vaccinations to try and stop the mass funeral pyres.
Alankomaissa hallitus todella pyrki välttämään eläinten joukkorovioita rokotuksin.

Theagenes aided Peregrinus' in setting fire to the funeral pyre, which Peregrinus threw himself upon.
Theagenes auttoi Peregrinosta sytyttämään hautajaisrovion, johon tämä heittäytyi.

Could you please prepare the funeral pyre?
Voisitteko valmistella hautarovion?

And our love become a funeral pyre
Rakkaudestamme tulee hautarovio

Funeral pyre
Hautarovio

Building a funeral pyre.
Rakennan hautarovion.