futile oor Fins
futile
en
Incapable of producing results; useless; not successful; not worth attempting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turha
en
incapable of producing results
That would convince him that your quest had been futile.
Vain siten hän uskoisi, että retkesi oli ollut turha.
tulokseton
en
incapable of producing results
toivoton
en
incapable of producing results
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyödytön · katteeton · turhanpäiväinen · hedelmätön · tarpeeton · mitätön · joutava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, my group calls for maximum restraint by the security forces and for the arrest and trial of the ancien regime's presidential guard leadership responsible for the shooting, in the last few days, of innocent bystanders, in a futile attempt to destabilise the country.
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentEuroparl8 Europarl8
Long before modern science, the Bible revealed the futility of astrology.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltajw2019 jw2019
Marcel seems determined to allow it, and Elijah stands right by his side futilely awaiting the day that he'll change.
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The futile search was called off on 5 June.
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeWikiMatrix WikiMatrix
After months of futile procrastination, it has finally been recognised that Europe needs a constitution in order to provide the EU with the means of protecting itself against those who threaten it, and in order to create the common area of freedom and security for which the citizens have long called.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanEurLex-2 EurLex-2
How is the absolute futility of idol worship described?
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Come on, Dad, isn't this a little futile?
Munien laatuominaisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simply printing more money is a futile ploy —it merely tightens the death grip of world inflation.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostajw2019 jw2019
Not in my view, because it is completely futile to try to bridge the difference in the belief that we will be a more credible partner if we do.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaEuroparl8 Europarl8
(Matthew 25:13; Mark 13:32; Acts 1:6, 7) Any attempt to fix a specific date would have been futile.
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!jw2019 jw2019
Rather than engaging in complicated, time-consuming, costly and ultimately futile court proceedings in order to satisfy its claims [...], ETVA enforced the pledge on the unpaid shares and recovered its claim from the proceeds of the sale of the shares belonging to the employees, in that the said proceeds covered the debt in question’ (98), In other words, Greece claims that, since in the framework of HSY’s privatisation in 2001–2002 ETVA received from HDW/Ferrostaal 100 % of the sale price — instead of only 51 % — ‘it may be seen that the price was received.
Kiitos, JessicaEurLex-2 EurLex-2
The Bible says that we were “subjected to futility” against our will.
Menen taakse vähän nuuskimaanjw2019 jw2019
Does this bleak summary mean that all prayer is futile?
Olet kuollut, poju!jw2019 jw2019
• The human creation was “subjected to futility” on the basis of what hope?
Julkaisujen, painotuotteiden ja filmien myynnistä kertyvä tuottojw2019 jw2019
Work comes in for frequent notice and sometimes it seems as though Solomon contradicts himself on the subject, at times saying it is vain and futile and in other instances lauding it as man’s pleasure and a gift from God.
Totta kai he kieltävätjw2019 jw2019
In the futile hope of preventing you rolling the fucking waters.
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Romans 8:14-21; 2 Timothy 2:10-12.
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?jw2019 jw2019
“The greatest futility!
Olette kovin samannäköisetjw2019 jw2019
As long as what a person believes satisfies him, they say, talking about the differences is a futile exercise.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksijw2019 jw2019
Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.
En usko, herrajw2019 jw2019
Any attempt to establish standards relating to the quality of water intended for human consumption will be futile if cooperation between Member States is not ensured.
Esimiestaidot: surkeaEuroparl8 Europarl8
Whoever seems to himself to be religious, and does not bridle his tongue, but deceives his own heart, his religion is futile.
Puolueeseemme ei pidä liittyä, jos haluaa vain hakata toisiajw2019 jw2019
“The creation was subjected to futility . . . on the basis of hope.” —ROM.
Meidän on pysyttävä piilossajw2019 jw2019
It was the same feeling that I had had so many times before and would have many times more, the feeling that war is so futile.
Jos löytyy uusi kuningatarjw2019 jw2019
For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”
Niin kauan kuin tuotantoedellytykset ja normit ovat maailmanlaajuisessa kilpailussa hyvin erilaiset, tarvitaan asianmukaista rajasuojaajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.