future progressive tense oor Fins

future progressive tense

naamwoord

a progressive tense used to express action that will be on-going in the future; "`I will be running' is an example of the future progressive"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

futuurin kestomuoto

naamwoord

a progressive tense used to express action that will be on-going in the future

futuurin progressiivi

naamwoord

futuurin progressiivin-aikamuoto

naamwoord

voorbeelde

In our translation we rightly enough use the past, for we are unable by our future tense similarly to mark progression.
Me käytämme käännöksessämme hyvällä syyllä menneen ajan aikamuotoa, sillä me emme voi futuurillamme ilmaista samalla tavoin etenemistä.

Non-finite verbs have no inflection for tense or person, while finite verbs are fully inflected for person (first, second, third), tense (present, past, future), aspect (simple, perfect, progressive), and honor (intimate, familiar, and formal), but not for number.
Ei-finiittejä verbejä ei taivuteta aikamuodossa tai persoonamuodossa, kun taas finiittejä verbejä taivutetaan täysin (ensimmäisen, toisen ja kolmannen) persoonan, ajan (nykyinen, mennyt, tuleva), aspektin (yksinkertainen, perfekti, progressiivi) ja kohteliaisuuden (intiimi, tuttu ja muodollinen) mutta ei luvun mukaan.

Considerable progress can now be observed, and although relations between the Parliament and the Commission have been tense, it now appears that they may end up by being mutually beneficial, and I hope that this will continue into the future.
Selkeää edistystä on tapahtunut, ja vaikka parlamentin ja komission väliset suhteet ovat olleet kireät, olemme loppujen lopuksi voineet todeta, että suhteista voi olla kummallekin hyötyä. Elättelen toivetta, että tämä jatkuu tulevaisuudessa.