geeky oor Fins

geeky

adjektief

Resembling or characteristic of a geek.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nörttimäinen

like a geek

I was a perfectly happy, geeky, little lonely guy and then you ruined me.
Olin täydellisen iloinen, nörttimäinen, pieni yksinäinen tyyppi, - ja sinä pilasit minut!

nörtähtävä

like a geek

voorbeelde

A nice, geeky man who got excited about atoms and genuinely loved his students – impossible.
Hän oli mukava, höpsö mies, joka intoili atomeista ja rakasti aidosti oppilaitaan – mahdotonta.

And I could tell by that dazed look in his eyes... and that buzz cut and that geeky little pocket protector... that he was on his way to his first day at NASA
Näin hänen lasittuneesta katseestaan-- siilitukasta ja nörttimäisestä taskunsuojuksesta-- että hän oli tulossa NASA

Pretty much the only thing here that's not shiny happy geeky is Anna.
Ainoa kuutamon kirkastamaton täällä on Anna.

You sick, geeky bastards!
Senkin sairaat, pervot kusipäät!

That geeky guy next to your girlfriend
Tuo nörtihkö tyyppi tyttöystäväsi vieressä

If it wasn't for the geeky obsessions of people like you with the truth, and how and the why, we wouldn't be here right now.
Jos kaltaisesi nörtit eivät kuumeisesti etsisi totuutta, emme olisi täällä.

That geeky guy next to your girlfriend.
Tuo nörtihkö tyyppi tyttöystäväsi vieressä.

But what's important here is the creativity that it inspired amongst this techie, geeky Internet culture.
Mutta tärkeintä on se luovuus, jonka inspiraationa video toimi teknologisessa, nörttimäisessä internet-kulttuurissa.

Rule no. 47 Do not reveal your geeky devices
Sääntö 47: Älä paljasta nörttiyttäsi

I was a perfectly happy, geeky, little lonely guy and then you ruined me.
Olin täydellisen iloinen, nörttimäinen, pieni yksinäinen tyyppi, - ja sinä pilasit minut!

You got something non-geeky that I could do?
Osaisinko minä tehdä jotain?

Because I'm seeing a lot of these geeky, nerdy kids, and the teachers out in the Midwest and other parts of the country when you get away from these tech areas, they don't know what to do with these kids.
Sillä näen paljon näitä nörttilapsia, eivätkä opettajat keskilännessä, tai muissa osissa maata -- näiden tietoteknisten alueiden ulkopuolella -- tiedä, mitä tehdä näille lapsille.

i know this is kind of geeky, but i'd be so psyched if i could get my picture taken with you.
Tämä on nörttimäistä, mutta olisi tosi mahtavaa - jos saisin kuvan kanssasi.

First of all, that's the geeky computer guy.
Ensinäkin, hän on se tietokonenörtti.

To me you'll always be that geeky kid with the Pat Benatar t-shirt.
Minulle tulet aina olemaan outo tyyppi Pat Benatar - paidassa.

Do you know... do you know who this geeky-lookin'white guy is sitting over here with the glasses?
Tiedätkö, kuka tuo valkoihoinen nörtinnäköinen tyyppi tuolla on?

A geeky, teenage kid, if possible. "
Nörtti, teinikakara, mikäli mahdollista. "

And I'm starting to be geeky.
Alan olla nörttimäinen.

It's not geeky to have heard of Candle In The Wind.
Ei ole nörttiä tietää Candle in the Wind!

Yeah, he's even cute in that geeky way that you like guys, Ashley.
Joo, hän on jopa söpö sillä oudolla tavalla, jolla sinä pidät pojista, Ashley.

As soon as I saw you, you fucking geeky little fucking bitch, I should've turned the other fucking way!
Siitä lähtien kun näin sinut, - vitun nörtti pikkuhuora, - olisi pitänyt kääntyä ympäri!

Y-you guys didn't exchange any of that geeky tech talk?
Ettekö puhuneet yhtään nörttijuttujanne?

The choir people in my high school were pretty geeky, and there was no way I was going to have anything to do with those people.
Kuoroihmiset lukiossani olivat aika nörttejä, enkä halunnut olla missään tekemisissä heidän kanssan.

At any rate, I would normally feel very self- conscious and geeky wearing this around, but a few days ago I saw one world- renowned statistician swallowing swords on stage here, so I figure it's OK amongst this group.
Normaalisti tuntisin itseni erittäin vaivautuneeksi ja nörtiksi käyttäessäni tätä, mutta pari päivää sitten näin erään maailmankuulun tilastotieteilijän nielemässä miekkoja tällä lavalla, joten arvaan, että sellainen on normaalia tässä porukassa.

Well, you may not have noticed, but it's taken a lot of work to outgrow those awkward, geeky phases.
Ehket ole huomannut mutta nörttivaiheista pääseminen on vaatinut paljon vaivaa.