generalized seizure oor Fins

generalized seizure

naamwoord

a seizure during which the patient becomes unconscious and has convulsions over the entire body

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epilepsia major

naamwoord

grand mal

naamwoord

suuri epilepsiakohtaus

naamwoord

yleistynyt epilepsiakohtaus

naamwoord

voorbeelde

Gabapentin is not considered effective against primary generalized seizures such as absences and may aggravate these seizures in some patients
Gabapentiinia ei pidetä tehokkaana ensisijaisesti yleistyvissä epilepsiakohtauksissa, kuten poissaolokohtauksissa, ja joillakin potilailla se voi pahentaa tällaisia epilepsiakohtauksia

Pharmacodynamic effects Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development
Farmakodynaamiset vaikutukset Lakosamidi suojasi kohtauksilta monissa paikallisalkuisten ja primaaristi yleistyvien kohtausten eläinmalleissa ja viivästytti kohtausten kehittymistä

The identification of the accounts to be frozen should also be as complete as possible, so as to avoid a generic seizure order
Takavarikoitavat tilit on voitava tunnistaa mahdollisimman tarkasti, jotta vältetään yleinen takavarikointimääräys

The identification of the accounts to be frozen should also be as complete as possible, so as to avoid a generic seizure order.
Takavarikoitavat tilit on voitava tunnistaa mahdollisimman tarkasti, jotta vältetään yleinen takavarikointimääräys.

The patients had to present with unprovoked partial seizures or with generalized tonic-clonic seizures only
Potilailla piti esiintyä provosoimattomia paikallisalkuisia kohtauksia tai pelkästään yleistyneitä toonis-kloonisia kohtauksia

Similarly, it stated that the appellants had not disputed the existence of an order of the Egyptian Prosecutor General for seizure of their assets, which had been endorsed by a criminal court.
Unionin yleinen tuomioistuin totesi myös, etteivät valittajat olleet kiistäneet, että olemassa on Egyptin virallisen syyttäjän antama ja rikostuomioistuimen vahvistama määräys heidän varojensa takavarikoimisesta.

Seizures are generated by bursts of electricity in the brain.
Kohtaukset johtuvat aivojen sähköpurkauksista.

Whereas the sanctions and remedies provided for under this Directive are without prejudice to any other sanction or remedy for which provision may be made under national law, such as preventive measures in general or seizure of illicit devices;
tämän direktiivin mukaisia seuraamuksia ja toimia sovelletaan niiden rajoittamatta minkään muun seuraamuksen tai toimen soveltamista, mistä on saatettu määrätä kansallisessa lainsäädännössä, kuten yleisiin ehkäisytoimiin tai laittomien laitteiden takavarikointiin,

having regard to the statement of # December # by the UN Secretary-General on the military's seizure of power in Fiji
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin #. joulukuuta # antaman lausunnon sotilasvallankaappauksesta Fidžillä

having regard to the statement of 5 December 2006 by the UN Secretary-General on the military's seizure of power in Fiji,
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin 5. joulukuuta 2006 antaman lausunnon sotilasvallankaappauksesta Fidžillä,

having regard to the statement of 5 December 2006 by the UN Secretary-General on the military’s seizure of power in Fiji,
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin 5. joulukuuta 2006 antaman lausunnon sotilasvallankaappauksesta Fidžillä,

India and Brazil have initiated action against the EU over the seizures of generic drugs in transit, through the WTO dispute settlement process.
Intia ja Brasilia ovat aloittaneet WTO:n kiistanratkaisumenettelyn kautta EU:n vastaiset toimet, koska geneerisiä lääkkeitä on takavarikoitu kuljetusten aikana.

Seizures: convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures
Kouristukset:Efavirentsia saavilla potilailla on havaittu kouristuksia. Näillä potilailla on yleensä myös anamneesissa ollut kouristustaipumusta

15 In the ‘Decision ordering the suspension of payments’, the content of which is governed by Article 711 of the TZ, the court is to: (i) order suspension of payments by the debtor the termination of the undertaking’s activity; (ii) order the general seizure and attachment of the debtor’s assets; (iii) revoke the powers of the debtor’s executives if the debtor is a legal person; (iv) withdraw the debtor’s right to administer and dispose of assets forming part of the insolvency estate; (v) order the realisation of assets forming part of the insolvency estate and the distribution of the assets realised.
15 Konkurssiin asettamispäätöksessä, jonka sisällöstä säädetään kauppalain 711 §:ssä, tuomioistuin 1) toteaa, että velallinen on konkurssissa ja määrää yrityksen toiminnan lopetettavaksi, 2) määrää velallisen omaisuuden ulosmitattavaksi kokonaisuudessaan, 3) päättää velallisena olevan oikeushenkilön elinten toimivaltuudet, 4) epää velalliselta konkurssipesään kuuluvan omaisuuden hallinta- ja käyttöoikeuden sekä 5) määrää konkurssipesään kuuluvan omaisuuden realisoinnista ja konkurssipesän realisoidun omaisuuden jakamisesta.

Seizures: convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of a known medical history of seizures
Kouristuskohtaukset: efavirentsihoitoa saavilla potilailla on ilmoitettu kouristuskohtauksia, yleensä henkilöillä, joilla on ollut anamneesissa kouristuskohtauksia

The request states that orders have been issued by the Egyptian Prosecutor General for the seizure of the assets of all the persons on the list, and that this order was endorsed by the criminal court.”
Pyynnössä todetaan, että Egyptin virallinen syyttäjä on antanut määräykset, joilla pyritään kaikkien luettelon henkilöiden varojen jäädyttämiseen, ja että rikostuomioistuin on vahvistanut kyseisen määräyksen.'

The request states that orders have been issued by the Egyptian Prosecutor General for the seizure of the assets of all the persons on the list, and that this order was endorsed by the criminal court.’
Pyynnössä todetaan, että Egyptin virallinen syyttäjä on antanut määräykset, joilla pyritään kaikkien luettelon henkilöiden varojen jäädyttämiseen, ja että rikostuomioistuin on vahvistanut kyseisen määräyksen.”