genocide oor Fins
genocide
en
The systematic killing of substantial numbers of people on the basis of ethnicity, religion, political opinion, social status, or other particularity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kansanmurha
en
systematic killing of substantial numbers of people
France, Belgium, USA, Germany and Australia had committed genocides.
Ranska, Belgia, Yhdysvallat, Saksa ja Australia olivat tehneet kansanmurhia.
joukkotuhonta
en
systematic killing of substantial numbers of people
All it lacks is clearly calling the Holodomor a crime of genocide.
Siitä puuttuu vain se, että holodomoria kutsutaan selkäksi joukkotuhonnaksi.
Kansanmurha
en
systematic destruction of all or a significant part of a racial, ethnic, religious or national group
France, Belgium, USA, Germany and Australia had committed genocides.
Ranska, Belgia, Yhdysvallat, Saksa ja Australia olivat tehneet kansanmurhia.
genosiidi
en
systematic killing of a racial or cultural group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Kehottaisin teitä pysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.jw2019 jw2019
The recognition of the Roma genocide is a historic moment for those millions of Europeans who belong to the Yenish, Sinti, Roma, Manouche and traveller peoples.
Suokaa anteeksi, jos herätin teidät, neiti KellyEuroparl8 Europarl8
The Holocaust is widely recognized as genocide.
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the EU to commit to the fight against genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression, as well as calling for combating impunity for grave human rights violations to be made a priority for the EU, and for the Member States, in their external actions; encourages the HR/VP to step up efforts in promoting the implementation of and compliance with international humanitarian law standards in general, including by non-state armed groups;
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Turkey's handling of the Armenian genocide issue
Pakko myöntää, että yhdennäköisyys on huomattavaa,- ja näissä kirjoissa ei ole mitään hänestä?oj4 oj4
Will it clarify whether it also considers this action to constitute 'excessive use of force', as it did in the case of the genocide of ethnic Arabs in Ahwaz?
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitanot-set not-set
18 million women, children, old people, men, a whole Arab people, are being held captive in their own country by the West, with millions of deaths every day, hundreds of children dying, a systematic, scientific, meticulous, planned, cynical, perverse genocide.
Aiotko vain sulkea kansioni?Europarl8 Europarl8
This evening we have gathered to recall a terrible crime, appropriately called genocide, which actually represents a huge human tragedy in our most recent history.
Nyrkkisääntö on,- että satimen paino asetetaan viisi kertaa pyydyseläimen painoa suuremmaksiEuroparl8 Europarl8
Welcomes the recognition of the international community's responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, as well as the clear responsibility of each individual state to protect their own citizens from these crimes, including through the prevention of such crimes; further underlines the importance of the International Criminal Court as an essential body in the task of prosecuting the perpetrators of any of these crimes;
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?not-set not-set
having regard to United Nations General Assembly Resolution 260(III)A of 9 December 1948 on genocide,
Jäsenten asemaa koskevat säännötnot-set not-set
(a) concerning reconciliation and power-sharing, the European Union shall encourage and support reconciliation among all Rwandans within and outside Rwanda, through dialogue between all groups which reject violence and genocide.
Siihen asti, istu siinäEurLex-2 EurLex-2
whereas Europe must not forget its own history: the concentration and extermination camps built by the Nazis are among the most shameful and painful pages of the history of our continent; whereas the crimes committed at Auschwitz must live on in the memory of future generations, as a warning against genocide of this kind, rooted in contempt for other human beings, hatred, anti-semitism, racism and totalitarianism,
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomioninot-set not-set
For that reason, we are faced with a political sleight of hand which overlooks the invasion and military occupation of a territory which needs to be decolonized, which ignores the cultural and physical genocide of a people, which disregards the decisions of the United Nations demanding practical respect for the right to self-determination, all of which reduces the protection of human rights by the amount it forgets, the amount it ignores, the amount it disregards, as if Timor were part of Indonesia.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumeroEuroparl8 Europarl8
whereas commemorating crimes against humanity and gross violations of human rights is crucial in order to pursue the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe; whereas the genocide of the Roma in Europe deserves full recognition commensurate with the gravity of the crimes of the Nazi and other regimes that were designed to physically eliminate the Roma of Europe, as well as Jews and other targeted groups;
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteilleEurLex-2 EurLex-2
We understand genocide.
Olen kotonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond the Congo's borders, too - in Burundi and Rwanda - we have witnessed African genocide on a massive scale.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäEuroparl8 Europarl8
Is the Commission prepared to ask the Turkish Government to explain the three-year prison sentence imposed on Yousef Akbulut, a priest from Diyarbakir, who told journalists that members of the Syrian Orthodox Church suffered genocide around 1915?
Älä koskaan tee noinnot-set not-set
Representatives of Azerbaijan—which, alongside Turkey, denies the genocide—criticized the song for its alleged political themes, and stated that they would "act adequately" to prevent the contest from being "sacrificed to the political ambitions of a country."
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusWikiMatrix WikiMatrix
We cannot allow the UK's vital national interests to be compromised by the ICC but, at the same time, we should also recognise that in certain circumstances, the ICC may have a constructive role to play in ending a climate of impunity for genocidal dictators.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniEuroparl8 Europarl8
(ii) acknowledges the constructive role that Gacaca may play in resolving the consequences of the 1994 genocide, in particular by speeding up the trial of persons still in prison on suspicion of having taken part in the genocide;
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusEurLex-2 EurLex-2
The immunity of State officials has already been excluded from international treaties, including the Genocide Convention.
Kuulen hänetEurLex-2 EurLex-2
In 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG) which defined the crime of genocide for the first time.
En tiedä isäsi etunimeäWikiMatrix WikiMatrix
Pays tribute to the memory of the innocent victims of all genocides and crimes committed against humanity;
Ota ase ja vedä liipaisimestaEurLex-2 EurLex-2
On 19 April 2007, EU Justice Ministers reached agreement on a Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia (11522/07 DROIPEN 68), dealing with such crimes as incitement to hatred and violence and publicly condoning, denying or grossly trivialising crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in the Statute of the International Criminal Court and the Tribunal of Nuremberg.
Agustin murhattiinnot-set not-set
Subject: Criminal reaction of Armenian genocide denial in France
Parempi yrjötä ulos, kulta!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.