geological column oor Fins

geological column

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

geologinen leikkaus

geologinen profiili

geologinen pylväs

voorbeelde

The “Geologic Column”
”Geologinen aikataulu”

Thus, with uniformitarianism and evolution as the two main supporting pillars, the “geologic column” was constructed.
Näin laadittiin siis ”geologinen aikataulu” aktualismin ja kehitysopin ollessa sen kaksi päätukipylvästä.

The Truth About the “Geologic Column”
Totuus ”geologisesta aikataulusta”

In an effort to answer this question geologists have created a hypothetical structure known as the “geologic column.”
Yrittäessään vastata tähän kysymykseen geologit ovat luoneet olettamukseen perustuvan ajatusrakennelman, joka tunnetaan ”geologisena aikatauluna”.

Each new kind of plant or animal —fern, shrub, tree, fish, reptile, insect, bird, or mammal— appears suddenly in the geologic column.
Kukin uusi kasvi- tai eläinlaji – saniainen, pensas, puu, kala, matelija, hyönteinen, lintu tai nisäkäs – ilmaantuu geologiseen kerrostumasarjaan yhtäkkiä.

In other words, the entire geologic column, with its high-sounding eras, periods and epochs, is merely a matter of guesswork, a hypothetical structure.
Toisin sanoen koko geologinen aikataulu mahtavilta kuulostavine maailmankausineen, kausineen ja alakausineen on pelkästään arvailua, se on olettamukseen perustuva ajatusrakennelma.

Scottish geologist Hugh Miller made painstaking investigations of a species of rock called the “old red sandstone” (part of the “Devonian” system in the geologic column).
Skotlantilainen geologi Hugh Miller teki tunnontarkkoja tutkimuksia eräästä kivilajista nimeltä ”vanha punainen hiekkakivi” (osa geologisen aikataulun devonisysteemiä).

Upon closer examination it becomes apparent that the above “geologic column” has been built up upon two other theories as foundation pillars—“uniformitarianism” and organic evolution.
Lähemmässä tarkastelussa tulee ilmeiseksi, että edellä mainittu ”geologinen aikataulu” on rakennettu kahdelle muulle teorialle, jotka ovat sen peruspylväinä: ”aktualismille” ja eliöiden kehitykselle.

All these things unite in revealing the “geologic column” with its accompanying time scale to be just what it is—a hypothetical structure that does not represent the truth.
Kaikki nämä seikat yhdessä paljastavat ”geologisen aikataulun” olettamukseen perustuvaksi ajatusrakennelmaksi, joka ei edusta totuutta.

Coming on up in the geologic column of sediments, we would expect to find fish changing their fins into legs, with feet and toes growing out of them, and their gills into lungs.
Tutkiessamme sedimenteistä eli kerroskivilajeista syntynyttä geologista kerrostumasarjaa alhaalta ylöspäin odottaisimme löytävämme siitä kaloja, joiden evät muuttuvat raajoiksi, joihin vuorostaan kasvaa jalat ja varpaat, ja kidukset keuhkoiksi.

It is intensely interesting to Bible readers to note that the order in which living things appear in the geologic column corresponds closely with the Genesis record of the order in which God created them.
Raamattua lukevat tekevät sen kiintoisan havainnon, että se järjestys, jossa elolliset ilmaantuvat kerrostumasarjaan, vastaa tarkalleen sitä järjestystä, jossa 1. Mooseksen kirja kertoo Jumalan luoneen ne.

All the voluminous writings of creationists on this subject, which came under critical examination in the trial, have been motivated by the desire to reconcile the existence of the geologic column and its fossils, dinosaurs and all, with their claim for a 6- to 10-thousand-year age of the earth.
Tämä aihe nimenomaan otettiin oikeudenkäynnissä kriittisen tutkimisen alaiseksi. Kaiken sen takana mitä kreationistit ovat kirjoittaneet tästä aiheesta – ja he ovat kirjoittaneet siitä paljon – on ollut halu sovittaa geologiset kerrostumat fossiileineen, hirmuliskoineen ja kaikkineen yhteen sen heidän väitteensä kanssa, että maapallo on ollut olemassa 6000 – 10000 vuotta.

A geological time scale or so-called geological column was compiled with these fossils. Location in this column should indicate when they existed.
Niistä on lisäksi laadittu geologinen aika-asteikko, ns. geologinen pilari, josta pitäisi käydä ilmi, milloin ne ovat esiintyneet.

A geological time scale or a so-called geological column has also been compiled of these leading fossils, and this column should show us when they have existed.
Johtofossiileista on laadittu myös geologinen aika-asteikko eli ns. geologinen pilari, josta pitäisi käydä ilmi, milloin ne ovat esiintyneet ja eläneet.

I should also note that if you look at the serious problems with the fossil layer system (the geological column as presented by geologists today), the absence of the bigger mammals can easily be accounted for, but I will save this for a later day.”
Minun tulisi huomauttaa myös: jos tarkastelet fossiilikerrostumajärjestelmän (nykyisten geologien esittämien geologisten kerrossarjojen) vakavia ongelmia, suurempien nisäkkäiden poissaolo voidaan selittää helposti, mutta säästän tämän myöhempään ajankohtaan.”

The storage of CO2 in geological formations extending beyond the territorial scope of this Directive and the storage of CO2 in the water column should not be permitted.
Hiilidioksidin varastointia tämän direktiivin alueellisen soveltamisalan ulkopuolelle ulottuviin geologisiin muodostumiin ja hiilidioksidin varastointia vesipatsaaseen ei pitäisi sallia.

In particular, these articles specify that the objective of geological storage is permanent containment, and that storage in the water column is prohibited.Chapter 2 covers site selection and exploration permits, clarifying that Member States determine the areas to be made available for storage, the condition for site use, and including provisions governing exploration.
Näissä artikloissa täsmennetään erityisesti, että geologisen varastoinnin tavoitteena on hiilidioksidin pysyvä eristäminen ja että varastointi vesipatsaaseen on kielletty. Ehdotuksen 2 luvussa käsitellään varastointipaikan valintaa ja tutkimuslupia.

There are storage options other than geological storage such as storage in the water column and mineral storage.
Geologisen varastoinnin lisäksi on olemassa myös muita varastointivaihtoehtoja, kuten varastointi vesipatsaaseen tai mineraaliesiintymiin.

(a) The deep sea floor in the North Atlantic and the Mediterranean: interdisciplinary studies at the base of the water column, of the sea-floor-water interface and of the sub-sea floor: quantification and long-term investigation in the spatial and temporal variability of biological, chemical and biogeochemical processes and fluxes (including hydrothermalism); geological, geophysical, and biogeographic processes at active plate boundaries.
Vesipatsaan pohjalla suoritettavat sekä veden ja merenpohjan rajapinnan ja merenpohjan alaisten kerrosten tieteidenväliset tutkimukset: määrällinen arviointi ja pitkän aikavälin tutkimukset biologisten, kemiallisten ja biogeokemiallisten prosessien ja vuon (hydrotermisyys mukaan lukien) paikkaan ja aikaan liittyvästä vaihtelusta; geologiset, geofysikaaliset ja biogeografiset prosessit mannerlaattojen aktiivisilla reunoilla.