ghostly oor Fins

ghostly

adjektief

Of or pertaining to ghosts or spirituality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aavemainen

adjektief

pertaining to ghosts

The sun looks ghostly when there's a mist on the river and it's quiet.
Aurinko on aavemainen, kun joella on sumua ja on hiljaista.

henkinen

adjektief

kummitusmainen

adjektief

haamumainen · sielullinen · hengellinen

Soortgelyke frases

ghostly image
haamu

ghostliness
aavemaisuus · kaameus

voorbeelde

The ghostly winter silence had given way to the great spring murmur of awakening life.
Aaveentapainen talvihiljaisuus oli väistynyt heräävän elämän äänekkään kevätsolinan tieltä.

So the Bible shows that there is no ghostly spirit or immortal soul to perform cures or to terrify living ones.
Raamattu siis osoittaa, ettei ole olemassa mitään aavemaista henkeä tai kuolematonta sielua, joka parantaisi tai pelottelisi eläviä.

Do you come only as a ghostly comforter—or as a surgeon, perhaps—or do you ever take bilboa in hand?
Tuletteko ainoastaan hengellisenä lohduttajana — vai kenties haavurina — vai otatteko milloinkaan säilää käteenne?

Brown paper packages tied up with string... # (Ghostly humming continues in background
Paketit kääritty Ruskeaan paperiin

But as long as there are people who remember us who laugh and cry at the ghostly impressions we've left behind then we're alive.
Niin kauan kuin on ihmisiä, jotka muistavat meidät jotka nauravat ja itkevät jälkeemme jättämille aavekuville me elämme.

Seems you dug up some bones under a lady' s house... that some ghostly voice told you were there, is that correct?
Ilmeisesti kaivoitte ylös joitain luita- ja joku kummitusääni kertoi teille niiden olevan siellä?

Four out of five animals on Earth are nematode worms -- if all solid materials except nematode worms were to be eliminated, you could still see the ghostly outline of most of it in nematode worms.
Neljä viidesosaa Maan eläimistä on sukkulamatoja -- jos tuhottaisiin kaikki kiinteä materiaali sukkulamatoja lukuunottamatta, voisi silti nähdä suurimman osan Maan aavemaisista ääriviivoista sukkulamatoina.

Ghostly deep as is the stillness of this convent, it is only eleven.
Niin kummitusmainen kuin onkin tämän luostarin hiljaisuus, on kello vasta yksitoista.

I don't know. I'm getting a ghostly feeling.
Tuntuu niin kummitusmaiselta.

Take this casket’ (giving it to her) ‘and be off with you to the Underworld and the ghostly abode of Orcus himself.
"Ja antaen rasian hän sanoi: ""ota tämä ja suuntaa kulkusi suoraapäätä Manalaan ja itse Tuonen kuolintuville."

According to historian Pausanias, 650 years later travelers still believed that they could hear ghostly noises of battling men when they crossed the battlefield.
Historioitsija Pausaniaan mukaan matkailijat uskoivat 650 vuotta myöhemmin yhä kuulevansa taistelevien miesten aavemaisia ääniä ylittäessään taistelukentän.

A beautiful coed, a ticking clock of ghostly murder.
Kaunis koulutyttö, aavemaisen murhan tikittävä kello.

The door marked Number 5 was open, with ghostly whorls of grey smoke, like seahorses, pouring out.
Asunnon numero 5 ovi oli auki, ja sisältä tulvi harmaita, aavemaisia savupyörteitä, kuin merihevosia. ”Megan!

Out of the midst of them, the ghostly face would rise, and he would accost it again.
Niiden keskestä kohosivat aavemaiset kasvot ja hän puhutteli niitä taas.

That ghostly blue light is the result of a chemical reaction taking place inside a special capsule in its tail
Sininen loiste johtuu kemiallisesta reaktiosta pyrstökapselissa

Tonight is Halloween, and also the day of our annual ghostly hayride.
Tänään on halloween, ja myös vuosittaisen aavemaisen ajelun päivä.

Many city-factory areas become ghostly armed camps at night, with dogs, searchlights and alarm systems alerted against intruders.
Monista kaupunkien tehdasalueista tulee illalla aavemaisia aseistettuja leirejä, joissa koirat, valonheittimet ja hälytysjärjestelmät ovat valmiina tungettelijoiden varalta.

All steles had a sort of aura to them, a ghostly imprint of their owner's personality.
Kaikissa steeleissä oli eräänlainen aura, aavemainen kaiku omistajiensa luonteesta.

Aren't we looking rather ghostly?
Näytetäänpäs sitä pelokkaalta?

Paranormal is the study of ghosts and ghostly matters
Yliluonnollinen tarkoittaa aaveita ja aavemaisia juttuja

"""Art thou a ghostly visitor come back amongst us, from the Realm of the Unseen?"""
"""Oletko aavevieras, joka on palannut meidän keskuuteemme näkymättömästä maailmasta?"""

Walter, why don' t you go see a doctor... and ask him if he can find some ghostly outline... where your balls used to be... and then plead with him to stitch another pair back on?
Menisit lääkäriin, Walter.Ehkä hän löytää haamurajan, missä pallisi tapasivat olla ja ompelee paikalle uuden parin

Tales of a ghostly Celine suddenly materialising?
Tarinoilla aavemaisen Celinen yhtäkkisestä paluusta?

In Decay (stylized as in decay.) is a compilation album by American electronic musician Seth Haley's project Com Truise, released on July 16, 2012, by the independent record label Ghostly International.
In Decay (tyyliteltynä in decay.) on yhdysvaltalaisen elektronisen musiikin artistin Seth Haleyn Com Truise -projektin kokoelma-albumi ja studioalbumi, jonka julkaisi itsenäinen levy-yhtiö Ghostly International 17. heinäkuuta 2012.

The souls of the dead were thought to return to their homes, and families would put out food and drink for their ghostly visitors in hopes of appeasing them and warding off misfortune.
Vainajien sielujen ajateltiin palaavan kotiinsa, ja perheet panivat näitä haamuja varten esille ruokaa ja juomaa lepyttääkseen niitä ja torjuakseen epäonnen.