give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime oor Fins

give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime

en
It is more worthwhile to teach someone to do something, than to do something for them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Anna miehelle kala ja ruokit hänet päiväksi. Opeta hänet kalastamaan ja ruokit hänet loppuelämäksi.

Proverb
en
more worthwhile to teach someone than do it for him
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
Anna miehelle kala ja ruokit hänet päiväksi. Opeta hänet kalastamaan ja ruokit hänet loppuelämäksi.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was Mr Dumont who said 'give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime'.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaEuroparl8 Europarl8
Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime.” – Maimonides
Eipä vaan minunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.