give someone a hard time oor Fins

give someone a hard time

werkwoord

To cause difficulty or make trouble for someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiusoitella

werkwoord

tease, kid or rib someone

pitää kovilla

werkwoord

cause difficulty or make trouble for someone

voorbeelde

Someone gives you guys a hard time about being here,
Jos joku kovistelee teitä täällä olosta,

Said he wanted to confront someone who was giving him a hard time, but he lost his nerve.
Hän oli halunnut kohdata jonkun, joka oli vainonnut häntä - mutta hän ei uskaltanut.

Clones are the theft of someone else’s hard work and innovation and i personally do not want to be part of their promotion. I would never thrust my personal opinion onto someone else or give a person a hard time for promoting a clone as it all comes down to the individual and i can appreciate that not everyone will view it in the same way as i do.
En halua ottaa osaa sellaisten tuotteiden tunnettavuuden kasvattamiseen. En kuitenkaan tuputa mielipidettäni muille tai vaikeuttaisi toisen elämää vain siksi, että he arvostelevat/promoavat kloonia. Se on jokaisen oma päätös ja ainakin itse pystyn arvostamaan sitä, etteivät kaikki ajattele samalla tavoin.

It was hard work for her, because turning someone every couple of hours and propping them up and so on, and being on call in the same house to make sure that you give the medications at the right time, and getting a couple of hours of sleep at a time, is very, very trying.
Se oli hänelle kovaa työtä, koska jonkun kääntäminen parin tunnin välein, heidän nostamisensa ylös, ja talossa päivystäminen varmistaakseen että hän ottaa lääkityksensä oikeaan aikaan, saaden vain pari tuntia unta yössä, on erittäin raskasta.