glacis oor Fins

glacis

/ˈɡleɪsɪs, ˈɡlæsi/ naamwoord

A gentle incline, especially one in front of a fortification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

etulevy

angled armour plate

Glacis

eienaam

An administrative district in Seychelles

voorbeelde

Lithological substrate: foothill glacis resulting from the successive intertwining of alluvial fans of the Quaternary Era, which become lower and younger to the east, in the order they were deposited by the rivers that cut across the Carpathians and Sub-Carpathians.
Litologinen kasvualusta: Kvartäärikauden perättäisten alluviaalikeilojen limittymisen seurauksena muodostuneet alarinteiden pengermät, jotka ovat itään päin mentäessä matalampia ja nuorempia, ovat muodostuneet Karpaattien ja niiden eteläpuolisten rinteiden lomitse kulkevien jokien jälkeensä jättämässä järjestyksessä.

Nearly half of this was through the Instrument contributing to Stability and Peace, with one main project – the € 13,5 million GLACY + – aiming to strengthen capacities worldwide to develop and implement cybercrime legislation and to increase international cooperation81.
Tästä määrästä lähes puolet maksettiin vakautta ja rauhaa edistävän välineen kautta. Tuen kohteena oli erityisesti 13,5 miljoonan euron GLACY + -hanke, jolla pyritään parantamaan maailmanlaajuisesti valmiuksia kehittää ja panna täytäntöön kyberrikollisuutta koskevaa lainsäädäntöä, ja lisäämään kansainvälistä yhteistyötä81.

Not only on the square, but on the glacis, on the roofs, everywhere there were people.
Eikä ainoastaan torilla, vaan sen rinteillä, katoilla ja kaikkialla oli kansaa.

Relief: a unified level of diluvial-proluvial glacis, relatively evenly inclined at 300 metres in the west and 100 metres in the east, and of the bottom of the slope of the Odobești hill on the slope adjoining the Romanian plain.
Pinnanmuodostus: yhtenäinen, tulvien muodostamista kerrostumista koostuva pinnanmuoto, joka viettää melko tasaisesti lännessä 300 metriä ja idässä 100 metriä ja liittyy Romanian tasankoon Odobeștin kukkulan rinteen juurella.

Given that Russia has, thanks in part to the Union, been granted a loan of 20 billion dollars, we would have grounds for expecting that this country would do more to put an end not to a return, as Mr Martens said, but to the persistence, in the heart of Europe, of a communist, Stalinist glacis .
Kun otetaan huomioon, että Venäjälle on juuri myönnetty osittain Euroopan unionin ansiosta noin 20 miljardin dollarin laina, on erityisen perusteltua odottaa maalta enemmän, jotta kommunistisen ja stalinistisen suoja-alueen ylläpitäminen, ei paluu, kuten herra Mertens sanoi, keskellä Eurooppaa loppuisi.

The new model, initially called M4 but redesignated M5 to avoid confusion with the M4 Sherman also featured a redesigned hull with sloped glacis plate and driver's hatches moved to the top.
Tätä uutta panssarivaunu mallia kutsuttiin aluksi nimellä M4 mutta nimettiin uudelleen M5 tyyppi, jotta vältetään sekaannukset M4 vaunujen kanssa. M5 panssarivaunussa oli uusittu viisto keulalevy ja kuljettajan ajoluukut siirrettiin tämän keulalevyn päälle.

Barricade after barricade was swept away by the imperial artillery in the long and wide avenues which form the main streets of the suburbs; and on the evening of the second day's fighting the Croats occupied the range of houses facing the glacis of the Old Town.
Keisarillinen tykistö pyyhkäisi pois barrikadin toisensa jälkeen pitkiltä ja leveiltä kaduilta, laitakaupungin pääväyliltä, ja toisen taistelupäivän iltaan mennessä kroaatit valloittivat Vanhan kaupungin vallin kohdalla sijainneet talot.

The armor was kept light, with the glacis plate only 25 mm thick but sloped to maximize effectiveness.
Panssarointi oli kevyt, etupanssarilevyn ollessa vain 25 millimetriä paksu (mutta kaltevuuden ollessa 60 astetta).

Glacis Hotels → 13 properties
Glacis – hotellit → 13 majoituspaikkaa

By 1941, Germany had upgunned the Panzer III with a 50 mm (2.0 in) L/42 gun, and the Soviets had fielded the vastly superior T-34, with a 76 mm (3.0 in) gun and a sloped 52 mm (2.0 in) glacis plate.
1941 saksan Panzer-III sai uuden pääaseen, 50 mm L/42 aseen, ja Neuvostoliitto pystyi laittamaan peliin ylivoimaiset T-34 vaunut joiden pää-ase oli 76 mm tykki ja viisto 52 mm keulan panssari levy.

On weekends and holidays you can park your rental car for free on the parking Glacis, one and a half kilometers northwest of the center.
Viikonloppuisin ja pyhinä vuokra-auton voi parkkeerata ilmaiseksi Glacis-pysäköintialueelle, joka sijaitsee puolitoista kilometriä keskustasta luoteeseen.

Glacis This 4-star hotel offers large rooms with tropical garden or Indian Ocean views.
Glacis Tämä 4 tähden hotelli tarjoaa suuria huoneita, joista on näkymät trooppiseen puutarhaan tai Intian valtamerelle.

Glacis Sunset Beach Hotel overlooks the Indian Ocean, nestled among granitic rocks protruding against a private sandy beach.
Sunset Beach -hotellista on näkymät Intian valtamerelle, ja se sijaitsee graniittikalliolla, jota reunustaa yksityinen hiekkaranta.