gladness oor Fins

gladness

naamwoord

The state of being glad; joy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilo

naamwoord

I'm glad I could bring a little smile into your life.
Olen iloinen, että pystyin tuomaan hieman iloa elämäänne, herra Bruckman.

riemu

naamwoord

Because they're happy to be alive and glad to see us.
Silkasta elämisen onnesta ja riemusta nähdä meidät.

iloisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

glad
gladiolus · hauska · hilpeä · hyvillään · hyvillään oleva · ilahduttava · iloinen · iloisa · miekkalilja · mielellään · mielissään · mielissään oleva · onnellinen · säteilevä · tarhamiekkalilja · tyytyväinen

gladfulness
ilo · iloisuus

make glad
ilahduttaa

glad wrap
muovikelmu · pakkausmuovi

glad hand
ylitsepursuava tervehdys

become glad
ilahtua

glad tidings
ilosanoma

give the glad eye
katsoa sillä silmällä

glad
gladiolus · hauska · hilpeä · hyvillään · hyvillään oleva · ilahduttava · iloinen · iloisa · miekkalilja · mielellään · mielissään · mielissään oleva · onnellinen · säteilevä · tarhamiekkalilja · tyytyväinen

voorbeelde

I am most glad to hear it.
Olen iloinen kuullessani sen.

For all of this ought we not to be glad and make melody to Him?
Eikö meidän pitäisi kaiken tämän johdosta iloita ja helkyttää sävelmää Hänelle?

I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what.
Tässä vaiheessa olemme iloisia jos vain saamme hänet takaisin.

We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
Autamme teitä mielellämme vastaavuustaulukkojen suhteen.

And I'm glad you confided in me.
Olen iloinen, että kerroit tästä.

Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I thank all the speakers, and I am also glad they have recognised that the Commission and Parliament are, for the first time in Europe and even before the entry into force of the Lisbon Treaty, jointly formulating a genuine, horizontal European policy in all areas for the protection and promotion of the rights of the child.
komission varapuheenjohtaja. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän kaikkia puhujia, ja olen myös iloinen siitä, että he ovat tunnustaneet, että komissio ja parlamentti ovat ensimmäisen kerran Euroopassa ja jo ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa muotoilleet yhdessä aidon, horisontaalisen EU:n politiikan kaikilla lapsen oikeuksien suojelun ja edistämisen alueilla.

I'm so glad I'm going away.
Olen niin iloinen matkastani.

For several days, Teheran has been the scene of heated student protests and, I am glad to say, President Khatami has announced that he does not support the sentence, which was ordered to be reviewed on 17 November by Supreme Leader Khamenei.
Teheran on ollut jo päiväkausia kiihkeiden opiskelijamielenosoitusten näyttämö, ja olen iloinen voidessani todeta presidentti Khatamin ilmoittaneen vastustavansa tuomiota, jonka Iranin ylin johtaja ajatolla Ali Khamenei määräsi 17. marraskuuta uudelleen käsiteltäväksi.

I didn't mean I'm not glad you came.
Ei sillä etten olisi kiitollinen, että tulit.

I'm glad I got the job.
Olen iloinen, että sain sen tehtävän.

I'm glad you're well.
Hauska kuulla.

I'm glad it's the last thing I'll see.
Olen iloinen, että se on viimeinen asia, jonka näen.

Glad I went with water.
Onneksi valitsin veden.

boy, we're glad to see you guys.
Voi pojat, ette arvaakaan, miten mukavaa on nähdä teidät.

Oh, I'm glad we got that guy.
Onneksi saimme hänet.

I' m glad this bullshit is over
Onneksi tämä paska on ohi

I'm glad you can be so picky, Miss Say-Hello-To-The-Rest-Of-Us.
Onneksi neiti voi olla niin valikoiva.

Oh, I'm just glad someone's finally getting some use out of it.
Olen iloinen, kun vihdoinkin sille on käyttöä.

How glad I am I never wrote that letter to the Watchtower Society!
Miten iloinen olenkaan siitä, etten koskaan kirjoittanut tuota kirjettä Vartiotorni-seuralle!

Speaking under the symbolism of wisdom, he says in the book of Proverbs: “Then I came to be beside him as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time, being glad at the productive land of his earth, and the things I was fond of were with the sons of men.”
Puhuen viisauden varjolla hän sanoo Sananlaskujen kirjassa: ”Silloin minä hänen sivullansa hoidokkina [mestarityöntekijänä, Um] olin, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikitsin [iloitsin, Um] hänen edessänsä kaikin ajoin; ja ihastukseni olivat ihmislapset.”

I'm really glad that you're here.
Olen onnellinen, että olet täällä.

I'm so glad you came.
Hyvä, että tulit.

When they came, his mother broke into tears, threw her arms around me, and said she was so glad there are still good people on earth.
Kun he tulivat, nuoren miehen äiti puhkesi kyyneliin, halasi minua ja sanoi olevansa hyvin iloinen siitä, että maan päällä on yhä hyviä ihmisiä.

Well, aren't you glad to see me?
No, etkö ole iloinen nähdessäsi minut?

They will be glad that I kept.
Tästä olette tyytyväinen.