glibly oor Fins
glibly
en
In a glib manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lipevästi
Please do remember this moment, and the opportunity so glibly spurned.
Muistakaa tämä hetki ja mahdollisuus, joka niin lipevästi torjuttiin.
kaunistelevasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When no archaeological confirmation of the Bible’s account was available, the truthfulness of it was glibly disputed.
Se on ilmiselvääjw2019 jw2019
That means not glibly asking God’s forgiveness but resolving and promising him to do better and then acting in harmony with your prayers.—Jude 20.
Olen ollut kirjastossajw2019 jw2019
It is also morally questionable that politicians in this House so glibly appropriate taxpayers' money for their own organisations at a time when public spending in the Member States is being cut back.
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäEuroparl8 Europarl8
They said very glibly 'textiles is the answer' , but it has to be pointed out that the US is one of the most protectionist countries in textiles in the world.
Hirviö, joka on vastuussa lähes kansanmurhastaEuroparl8 Europarl8
I've been accused of, reflectively, perhaps even glibly, orchestrating a little revenge.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am somewhat surprised that in this context the internal market is so glibly referred to as a success.
Mutta kun vaan onEuroparl8 Europarl8
And why should Jesus have taken the pains to give them the long answer as he did as recorded at Matthew 24, 25, Mark 13 and Luke 21 if he could have dismissed the subject as glibly as did Jesuit Joseph Christie?
Tarvitsen ICRO: n tuenjw2019 jw2019
Please do remember this moment, and the opportunity so glibly spurned.
Euroopan tietosuojavaltuutettu toimii tällä hetkellä Eurodacin valvontaviranomaisena, minkä vuoksi hän on erityisen kiinnostunut komission ehdotuksesta ja koko Eurodac-järjestelmän tarkistamisen myönteisestä lopputuloksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission not invoking too glibly in this case the provisions concerning derogations set out in the Berne Convention?
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.EurLex-2 EurLex-2
I have to say that if British Members think they can play glibly with the future of the single currency, they are committing a profound mistake.
Tiedätkö, mikä päivä se on?Europarl8 Europarl8
We talk very glibly about democracy and market economy without realizing that both these things require a major effort and, in fact, are part and parcel of our upbringing.
EristyksessäEuroparl8 Europarl8
We talk glibly about taking on the "acquis communautaire' , for example.
Ja tiedän että hän pitää sinustaEuroparl8 Europarl8
Turning to the future, it is said by some – perhaps a trifle glibly – that after the promised withdrawal we will rebuild Gaza and try to create the foundations for a new Palestine.
Ole varovainenEuroparl8 Europarl8
I say to the rapporteur and others who are talking glibly about eliminating quotas, that they really are playing with fire on this one.
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatEuroparl8 Europarl8
I' ve been accused of reflectively...... perhaps even glibly...... orchestrating a little revenge
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäenhuolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanopensubtitles2 opensubtitles2
This other, I think it was Robert Hare,Suggested that sociopaths Actually quite glibly
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiopensubtitles2 opensubtitles2
In three words—how glibly my pen writes them!—in three words, I hate him.
En pyytänyt olla tällainenLiterature Literature
Mr Toussas has just talked very glibly about the working class, but if we do not have globalisation, if we do not have industry and business in the European Union, there will be no jobs for people.
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinEuroparl8 Europarl8
The evolutionary statements flowed so glibly, too glibly in view of the assertions that accompanied them.
Stop tykkänään!jw2019 jw2019
Very well then. You will most glibly belay all bullshit and drive on.
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that Mr Wibe is warning us against being excessively or glibly optimistic about this process.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetEuroparl8 Europarl8
It is with real concern that we also have to point the finger yet again at the Council of Ministers: while it knows full well that Member States are not fulfilling their existing undertakings, it glibly goes on producing communiqués of fine words, which advocate even further moves to liberalisation, completion of the single market, increased cross-border trade and fair competition.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?Europarl8 Europarl8
When no archaeological confirmation of the Bible account was available the historicity of it was glibly disputed.
Jos unohdat RotaTeq: in antokäynninjw2019 jw2019
To respond glibly, “The people have no bread or water, let them read The Watchtower” is, to say the least, heartless.
Kiitos, kersanttijw2019 jw2019
Pierre replied glibly and falsely, “Elle est au lit.”
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleLiterature Literature
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.