glibness oor Fins
glibness
en
The condition of being glib
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lipevyys
liukaskielisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My mother prefers to think of me as glib, sir.
Haista sinä paskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you be so arrogant and glib after everything that you've done?
Torjumaan nuoliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing to be glib about.
Tunnen autiomaan kuin omat taskuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid that's a little glib to quote for the " gazette, " seeing as over a dozen people died.
ja uutta orpokotiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how can you be so brave and stupid to call a vampire arrogant and glib?
Etkö tiedä minkä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib.
Keitto on herkullistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Crowther makes his smear and then dodges any burden of proof with the glib dismissal, “But that we won’t go into here.”
He ovat rikkaita!jw2019 jw2019
There must be freeness of speech of the right kind, not just glib wordiness.
Hirveää, etten soittanutjw2019 jw2019
Your glibness never ceases to chill me to the bone.
Mutta sehän on upea ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you write that doesn't sound glib?
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was surprised, you're usually a little more glib.
AlumiinihydroksidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In every teaching situation, and especially when involved in judicial matters, an elder should weigh his words, not using glib phrases or expressing purely personal ideas.
Se vain tapahtuijw2019 jw2019
No glib remark?
Päätin suojella lastani pahuudeltaopensubtitles2 opensubtitles2
You're awfully glib, Sydney.
Voisitko sanoa, miten pääsen Brentwoodiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prophets who were not glib, but slow of speech, were esteemed as naught.
Mitä tapahtui?LDS LDS
The somewhat glib wording in Article 12 that the exchange of information is to take place 'in accordance with data protection rules' obscures the fact that there are no data protection rules at EU level in the area of the third pillar, even though this has repeatedly been demanded by Parliament.
Niin, kyllä hän onnot-set not-set
Therefore, the glib statement that environmental demands impair competitiveness and economic development is not generally true.
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissaEurLex-2 EurLex-2
That wasn't meant to be glib.
LihasäilykkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you be so glib?
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I conclude: the glib expression 'to cost the earth' which we - English-language speakers anyway - use figuratively with gay abandon now needs to be taken literally.
Emme puhuneet tällaisestaEuroparl8 Europarl8
Well, perhaps I was being a tad glib.
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never called your subject glib.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one doesn't tell a glib story with a dry tongue.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
this is no time to be glib, hank.
Luoja tietää, minne päädymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.