gloomier oor Fins
gloomier
en
comparative form of gloomy: more gloomy
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
synkempi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We firmly believe in the importance of sending out a message of hope to citizens as regards the gloomier aspects, and we should therefore encourage you to reinforce those EMSA mechanisms which proved to be useful precautionary, and then protective, measures for the coastline, to press ahead with this third maritime safety package and, in particular, to improve cooperation between ports, which was perhaps not always as good as it might have been, and certainly to present all those aspects relating to improving the quality of marine fuel, a proposal which was agreed recently by the IMO and will certainly improve the outcome or consequences of this type of incident.
Puhuin neiti Treen isän kanssaEuroparl8 Europarl8
The forecast of a professor of theology from Berlin, Guenther Harder, was even gloomier.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussajw2019 jw2019
Great, I'm stuck with gloom and gloomier.
Ironiaa on, että tällaiset paikat rakennettiin pitämään ihmiset turvassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation looked gloomier in the following years.
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaEurLex-2 EurLex-2
The general picture of results in the financial market, particularly for products linked to mortgages and housing, including securitised and complex products like CDOs (collateral debt obligations), has been much gloomier, and sometimes even dramatic, including for clients of Goldman Sachs, one of the investment banks that originated this type of product.
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavanot-set not-set
While economic prospects began to stabilise in 2010, they turned gloomier again in 2012.
Tulen jotenkin perässäEurLex-2 EurLex-2
I was of that dark Etrurian tribe to whom most of all were known the secrets of the gloomier magic.
Ei meillä ole niin paljonLiterature Literature
“Proceed, proceed, Andree,” said Philip, his features and voice becoming gloomier as she spoke.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?Literature Literature
In a comparable way, we can face the future with confidence, even though world conditions get gloomier day by day.
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttajw2019 jw2019
Their conversation now assumed a gloomier turn, for their thoughts were gloomy.
Erityisesti yhteistyölläLiterature Literature
However, should part of those gains show ex-post a more temporary or non-sustainable nature or be hurt by the economic slowdown, the budgetary outlook would be gloomier.
(NL) Vuonna 1955 näin omin silmin Etelä-Amerikan viheliäisen köyhyyden ja eriarvoisuuden.EurLex-2 EurLex-2
What is worrying is that the prospects after 2010 are even gloomier.
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusEuroparl8 Europarl8
It makes our nights darker and our days gloomier.
Onneksi en lähettänytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From there, the statistics take an even gloomier turn.
Voisimme työskennelläjw2019 jw2019
Why, you look gloomier than a one-legged dog at a tap-dance recital.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 On the other hand, the prospects of those who oppose the good news grow progressively gloomier.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänjw2019 jw2019
So it is a matter of solidarity with those countries on the one hand to encourage them to maintain their reform policies - and we have seen that in a number of the candidate countries - without which the future looks even gloomier, and on the other where we can give a helping hand to alleviate temporary bottlenecks, we will try to assist in that respect.
Se on sitä, mitä pelkäät!Europarl8 Europarl8
The stories of these prisons became smaller and gloomier the lower you descended.
Mitä CELVAPAN sisältääLiterature Literature
Twelve months earlier, these proportions were also gloomier at 10 and 24 per cent.
Lasku- Kuiva kiitotieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By contrast, views concerning Finland's economy and especially the development of unemployment continued to grow slightly gloomier.
Selvitä, mitä on meneilläänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consumers' views on Finnish economy grew gloomier in March - confidence in own economy remains strong
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Views on Finland's economy have become even gloomier.
Soitan uudestaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consumers' views about Finland's economy and employment gloomier in August (29.8.2011) Reviews
Minä voin auttaa sinut pois täältäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consumers' views about Finland's economy and employment gloomier in August
Emilie on lähettänyt hänetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.