glory oor Fins

glory

/ˈɡlɔːɹi/ werkwoord, naamwoord

Worship or praise, as in glory to God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kunnia

naamwoord

honour and valour

Glory follows virtue as if it were its shadow.
Kunnia seuraa hyvettä, kuin olisi sen varjo.

ylistys

naamwoord

worship or praise

Are you not Virgil, glory of the poets?
Oletko Vergilius, runoilijoiden ylistys?

glooria

naamwoord

optical phenomenon

loisto · sumuvarjo · maine · mahtavuus · iloita · suosio · suuruus · loistokkuus · nauttia · upeus · aura · sädekehä · gloire · häikäisevyys · pyhimyskehä · Sumuvarjo · kunniaan nostaminen · piehtaroida jossakin

Glory

Glory (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Glory

Glory (film)

It might weaken Glory, or make her less coherent.
Se voi heikentää Glorya tai tehdä hänestä epäloogisemman.

Soortgelyke frases

Lucile's glory-of-the-snow
Isokevättähti

Japanese morning glory
Ipomoea nil · Keisarinelämänlanka · keisarinelämänlanka

wild morning-glory
Calystegia sepium · Convolvulus arvensis · Convolvulus sepium · elämänlanka · karhunköynnös · peltokierto

Glory Glory Man United
Glory Glory Man United

star-glory
Ipomoea quamoclit · Quamoclit pennata

morning-glory family
Convolvulaceae · Convolvulaceae-heimo · kiertokasvit

Bleeding Glory-bower
Kirjokohtalonköynnös

glory fern
Adiantum tenerum farleyense · adiantumi · hiussaniainen

glory hole
glory hole · läävä · potero · roinalokero

voorbeelde

21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.
21 On todella olemassa monia tapoja, joilla voimme ja joilla meidän tulisi antaa Jumalalle kirkkaus ja kunnia.

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Miika 5:5–7) Vartiotorni sanoi: ”Tätä voidaan pitää ilmoituksena siitä, että muutama jäännöksestä on maanpäällä vielä Harmagedonin taistelun jälkeenkin, ja että heillä on vielä jotakin lisätehtävää Herran nimessä ja hänen ylistyksekseen ja kunniakseen.”

15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”
15 Uskomme koetellun laadun täytyy kestää kaikenlaisissa koetuksissa, niin kuin Pietari osoitti kirjoittaessaan: ”Sentähden te riemuitsette, vaikka te nyt, jos se on tarpeellista, vähän aikaa kärsittekin murhetta moninaisissa kiusauksissa, että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa [uskonne koeteltu laatu, Um] havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä.”

“I know we can realize the eternal glory our Heavenly Father promises.
Tiedän, että me voimme saavuttaa taivaallisen Isämme lupaaman iankaikkisen kirkkauden.

This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!
Tällä kertaa sen merkitystä kuitenkin korostaa taivaallisen enkelin valtasuuruus, sillä hänen kirkkautensa valaisee koko maan!

Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.
Jehova myös ”johtaa meidät kunniaan” eli läheiseen suhteeseen kanssaan.

Many have seen the Yongle Emperor as in a lifelong pursuit of power, prestige, and glory.
Monet ovat pitäneet Yonglea elinikäisenä vallan, maineen ja kunnian tavoittelijana.

What glory, indeed, this has brought to his Father!
Miten suuresti tämä onkaan kirkastanut hänen Isäänsä!

Batiatus waits but for the perfect day for his champion to retake glory
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaan

My mission was to plant Old Glory, whack a few golf balls and head back to the Kids ' Choice Awards
Tehtäväni oli pystyttää lippu, lyödä muutama golfpallo- ja palata palkintogaalaan

Not in vain, then, did the army of heavenly angels say in unison at the time of his human birth nineteen centuries ago: “Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.”
Turhaan ei siksi taivaallisten enkelien kuoro sanonut hänen syntyessään ihmiseksi tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten: ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!”

+ 26 And they will bring the glory and the honor of the nations into it.
+ 26 Ja he tuovat sinne kansakuntien loiston ja kunnian.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Vastauksessaan Jeesus puhuu ajasta, jolloin käydään sotia, ’kansa kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan’, on nälänhätää ja maanjäristyksiä, laittomuus lisääntyy, ”tätä valtakunnan hyvää uutista” saarnataan maailmanlaajuisesti, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” asetetaan hänen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi” ja nähdään monia muita piirteitä siitä yhteismerkistä, jonka on määrä ilmaista ’Ihmisen Pojan saapuminen kirkkaudessaan istumaan loistoisalle valtaistuimelleen’.

In doing this we do not seek glory for ourselves, but desire that “in all things God may be glorified through Jesus Christ.”
Näin tehdessämme me emme etsi kunniaa itsellemme, vaan haluamme, että ”Jumala tulisi kaikessa kirkastetuksi Jeesuksen Kristuksen kautta”.

* President Young taught that all who attain to any glory in any kingdom will do so because Jesus purchased it by His Atonement.
* Presidentti Young opetti, että kaikki jotka saavuttavat minkä tahansa kirkkauden jossakin valtakunnassa, saavat sen siksi, että Jeesus on sen sovituksellaan maksanut.

19 As to the manner in which such responsibility should be discharged, the apostle Peter writes: “To the older men among you I give this exhortation, for I too am an older man like them and a witness of the sufferings of the Christ, a sharer even of the glory that is to be revealed: Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither for love of dishonest gain, but eagerly; neither as lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.”
19 Siitä tavasta, millä tämä vastuu tulee täyttää, kirjoittaa apostoli Pietari: ”Vanhimpia teidän joukossanne minä siis kehoitan, minä, joka myös olen vanhin ja Kristuksen kärsimysten todistaja ja osallinen myös siihen kirkkauteen, joka vastedes on ilmestyvä: kaitkaa teille uskottua Jumalan laumaa, ei pakosta, vaan vapaaehtoisesti, Jumalan tahdon mukaan, ei häpeällisen voiton tähden, vaan sydämen halusta, ei herroina halliten niitä, jotka ovat teidän osallenne tulleet, vaan ollen laumalle esikuvina.”

Always wanted to restore it to a former glory, just never had the time.
Aikani ei ole riittänyt kunnostamiseen.

Ze Serbian race comes in direct descent of ze glory from ze ancient Greeks!
Serbialaisrotu polveutuu suoraan antiikin kreikkalaisista.

Glorys letter was waiting for him, and he tore it open with nervous fingers, but when he had read it he laughed aloud.
Gloryn kirje odotti häntä, ja hän avasi sen hermostuneesti, mutta luettuaan sen rupesi hän nauramaan ääneensä.

A roman consul and commander unmatched in glory
Roomalainen konsuli ja komentaja vertaansa vailla

The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.
Meedialaiset ja persialaiset pitivät voiton tuomaa kunniaa suuremmassa arvossa kuin sotasaalista.

2 The glory of God is the keeping of a matter secret,+ and the glory of kings is the searching through a matter.
2 Jumalan kunniana on asian salaaminen,+ ja kuninkaiden kunniana on asian tutkiminen.

Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”
Vuosisatojen vieriessä Englannin valta siirtyy suunnattomalle maailmanvallalle, jota tunnettu 1800-luvulla elänyt amerikkalainen poliitikko Daniel Webster kuvaili ”vallaksi, johon ei vieraiden maiden valloittamis- ja alistamistarkoituksissa kunniansa huipussa ollut Rooma ole verrattavissakaan – vallaksi, joka on rikkauksineen ja sotilasasemineen hajaantunut kaikkialle maailmaan”.

Mild he lays his glory by,
Synnyit, että ihminen

DID YOU NOT FIND THE GLORY YOU SOUGHT?
Ettekö löytäneet etsimäänne kunniaa?