to go to the dogs
mennä päin honkia
go to the dogs oor Fins
go to the dogs
en
(idiomatic, informal) To decline or deteriorate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rapistua
en
informal: to decline or deteriorate
ränsistyä
en
informal: to decline or deteriorate
joutua hunningolle
mennä hunningolle
rappeutua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please, let us not allow the situation to go to the dogs.
Ehkä Lazy S: n leipiinEuroparl8 Europarl8
Then their working and living area will not return to primeval nature, but will go to the dogs.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseenEuroparl8 Europarl8
When he dies, do you think he'll go to the dog-and-cat heaven?
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to go to the dog- racing, Mondays and Thursdays
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Money Going to the Dogs
Se on uusi koulusi, Chihirojw2019 jw2019
But the Cinderella Chiefs have seen all their support go to the dogs.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was every chance of a Radical Government being returned, and the country going to the dogs.
Selkään.SelkäänLiterature Literature
But the Cinderella Chiefs have seen all their support go to the dogs
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
And Halloween is going to the dogs this year, at the annual Halloween dog costume contest.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m afraid this horse is going to the dog food factory
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinopensubtitles2 opensubtitles2
The club's going to the dogs.
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's going to the dogs.
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This town is truly going to the dogs.
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, the whole ship is going to the dogs.
Purseriamme on puukotettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid this horse is going to the dog food factory.
Miksi lähtisin kanssasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russia needs men; she needs a party, or else everything goes and will go to the dogs.
Tämä on hyvää!Literature Literature
You used to go to the dog racing Mondays and Thursdays.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world is going to the dogs and we hear references in Parliament to Iran's nuclear weapons every day.
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASEuroparl8 Europarl8
The barter business would go to the dogs some day, and the fortunes of the future would be made in the fishing.
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenLiterature Literature
Nevertheless, the American farmer was going straight to the dogs all the while these inventions were being introduced.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaLiterature Literature
I just know Dad's going to misinterpret the dog collar around Roger's neck.
Etsitäänkö vaikka äitisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to go check on the dogs.
Se ilmaistaan mg/kg käyttäjän ruumiinpainoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to go and walk the dog.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go over to the dog carrier on the edge of the bag.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.