go to the wall oor Fins
go to the wall
en
(idiomatic) To make an all-out effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
joutua alakynteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not going to the wall without that boy.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to the Wall, to Jon.
Jos joutuu kolmoskerrokseen voi laittaa haudan valmiiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allowing prices to stabilise at around EUR 120 amounts to allowing rice growers to go to the wall.
Hän viihtyy sielläEuroparl8 Europarl8
Anybody here get jammed up and not have Colvin go to the wall for you?
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not let ACP countries go to the wall just to save companies in the EU.
Komission jäsenEuroparl8 Europarl8
I need to go to the wall.
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then the capital charge will go to the wall, and Ray will get away scot free.”
Ehdotan sinulle liiketoimiaLiterature Literature
Go to the wall.
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les just say if I' m going to the wall, I want a trophy
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsiopensubtitles2 opensubtitles2
Let's just say if I'm going to the wall, I want a trophy.
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to the Wall to Jon.
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to go north to the Wall.
Joten myönnät että rikoit suoraa käskyä työssäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants you to go over to the wall with graffiti.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to go back to the wall.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our banks simply cannot give credit to SMEs, and otherwise viable SMEs are going to the wall every day simply because they are starved of credit.
tulee niistä, joita olen nainutEuroparl8 Europarl8
We must not allow a situation in which European companies go to the wall and industry is transferred to third countries which do not limit their CO2 emissions.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanEuroparl8 Europarl8
For the family credit he could not let me go entirely to the wall.
Laiva muuttaa kurssia, sirLiterature Literature
Countries that have serious internal hostilities and all the terrible reaping of that where the innocent go to the wall and countries encouraging displaced persons to return home ought to be helped.
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallaEuroparl8 Europarl8
Finally, allow me a final word to say to you that, without social dialogue, without the involvement of social partners in the whole of these negotiations, we will go to the wall.
Mitä sinä teet, Bart?Europarl8 Europarl8
We are not talking about peanuts here; we are talking about fundamental citizens' rights which are repeatedly allowed to go to the wall, in contrast to the economic interests of the internal market.
Olen jo tarkistanutEuroparl8 Europarl8
Why did you have to go so close to the wall?’
Hauskaa, että ehdit tavata minutjw2019 jw2019
As well as cutting systemic risk, which will let badly managed banks go to the wall, it would help competition, which in turn should keep interest rates under control, making credit more accessible for clients.
Hän luulee jo sinun olevan Jesus CrockettEurLex-2 EurLex-2
Don't you wanna go balls to the wall?
Sinulla on yhä suruaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you are going to face the wall... until you hear that door close.
Ammutaan vuorotellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to go beyond the Wall, we have to.
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
531 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.