goats' milk cheese oor Fins

goats' milk cheese

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuohenjuusto

naamwoord

voorbeelde

The region that I come from in Finland produces a delicious goat's milk cheese.
Alueella, josta tulen Suomessa, on maittavaa kutunjuustoa.

Distribution, transport, storage, warehousing and packaging of cheese made from goats' milk, cheeses, milk products and derivatives
Juustojen, vuohenjuustojen, maitotuotteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden jakelu-, kuljetus-, varastointi-, säilytys- ja pakkauspalvelut

‘Picodon’ is a goats' milk cheese shaped like a small round puck.
Picodon on pienen kiekon muotoinen, vuohenmaidosta valmistettu juusto.

Goats' milk cheeses
Vuohenjuustot

Isoelectric focusing of plasmin-treated caseins from ewe's and goat's milk cheese containing different amounts of cow's milk.
Lampaan- ja vuohenmaidosta valmistetun, eri määriä lehmänmaitoa sisältävän juuston plasmiinilla käsiteltyjen kaseiinien isoelektrinen fokusointi

Isoelectric focusing of plasmin-treated caseins from ewes’ and goats’ milk cheese containing different amounts of cows’ milk
Uuhen- ja vuohenmaidosta valmistetun, eri määriä lehmänmaitoa sisältävän juuston plasmiinilla käsiteltyjen kaseiinien isoelektrinen fokusointi

Isoelectric focusing of plasmin-treated caseins from ewes’ and goats’ milk cheese containing different amounts of cows’ milk.
Uuhen- ja vuohenmaidosta valmistetun, eri määriä lehmänmaitoa sisältävän juuston plasmiinilla käsiteltyjen kaseiinien isoelektrinen fokusointi

The origins of this goat’s milk cheese lie in the poorest soils of Touraine.
Tämä vuohenmaidosta valmistettu juusto on peräisin Tourainen alueen ravinneköyhimmältä maaperältä.

‘Whole goat’s milk cheese with a soft, uncooked paste and an elongated, tapered log shape, weighing around 250 g.’
”Vuohen täysmaidosta valmistettu pehmeä lämpökäsittelemätön juusto, joka painaa noin 250 grammaa ja on muodoltaan pitkänomainen katkaistun kartion muotoinen halko.”

Figure 4a: Isoelectric focusing of plasmin-treated caseins from ewes' and goats' milk cheese containing different amounts of cows' milk.
Kuva 4a: Uuhen- ja vuohenmaidosta valmistetun juuston, joka sisältää eri määriä lehmänmaitoa, plasmiini-käsiteltyjen kaseiinien isoelektrinen fokusointi.

It is large for a goat's milk cheese, and its shape is that of a vertical cylinder, slightly convex, like a small barrel.
Juusto on vuohenjuustoksi suurikokoinen, pystysuoran hieman kuperan tynnyrimäisen lieriön muotoinen.

Transport, Packaging and storage of milk and milk products, dairy products, goat milk products, goat milk and goat cheese
Kuljetus, Maidon ja maitotuotteiden, meijerituotteiden, vuohenmaitotuotteiden, vuohenmaidon ja vuohenjuustojen pakkaus ja varastointi

During the 1960s goat's milk cheese production increased due to the creation of specialised goatkeepers who did not have a herd of suckling or milk cattle.
1960-luvulla juustojen valmistus pelkästä vuohenmaidosta vakiintui vuohenkasvatukseen erikoistuneiden tilallisten asettautumisen myötä, jolloin tiloilla ei enää pidetty emo- tai lypsylehmiä.

Milk and milk products including goat's milk and goat's milk products, cheese and cheese products, including goat's cheese and goat's cheese products
Maito ja maitotuotteet, mukaan lukien vuohenmaito ja vuohenmaitotuotteet, juusto ja juustotuotteet, mukaan lukien vuohenjuusto ja vuohenjuustotuotteet

Goats' milk cheeses must be made "solely from goats' milk" (excluding Feta, Telemes and Kasseri cheeses) and must bear these words on the package and/or on the label.
Kutunjuustot on valmistettava yksinomaan kutunmaidosta (lukuun ottamatta feta-, Telemes- ja Kasseri-juustoja) ja niiden päällysteissä ja/tai etiketissä on oltava merkintä "yksinomaan kutunmaidosta valmistettuja".

Business mediation in the purchase and sale of milk and milk products, dairy products, goat milk products, goat milk and goat cheese
Liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy maidon ja maitotuotteiden, meijerituotteiden, vuohenmaitotuotteiden, vuohenmaidon ja vuohenjuustojen ostoon ja myyntiin

At the end of the 19th century goatkeeping was common in the Saône-et-Loire region (40 000 goats in 1892) and the production of goat's milk cheeses was highly developed.
Vuohenkasvatus oli merkittävää Saône-et-Loiressa 1800-luvun lopussa (vuonna 1892 departementissa oli 40 000 vuohta), ja vuohenjuustojen tuotanto oli pitkälle kehittynyt.

It is clear that, historically, the technology applied to the manufacture of this goat's milk cheese is similar to that used for the cow's milk cheeses of the region, such as Reblochon.
Tämän vuohenjuuston valmistusmenetelmä muistuttaakin historiallisesti alueella lehmänmaidosta tehtävän Reblochon-juuston valmistusta.

Delicatessen articles, namely olives with herbs and pickled in brine, sheep's cheese in brine and in herbal oil, cream cheese being filling for fruit, fruit filled with cream cheese, goats' milk cheese
Herkkutuotteet, nimittäin suolaveteen säilötyt yrttioliivit, lampaanjuusto suolavedessä ja yrttiöljyssä, tuorejuusto hedelmien täytteenä, tuorejuustolla täytetyt hedelmät, vuohenjuusto

UHT milk, cheese, white cheese, cheese made of goat milk, cream cheese, yoghurt, ayran (drink based on yoghurt), cream, milk powder, milk based beverages containing fruits
Iskukuumennettu maito, Juustot, Pehmeä valkoinen juusto, Vuohenmaidosta tehty juusto, Tuorejuusto, Jogurtti, Ayran (jogurttipohjainen juoma), Kerma [maitotuotteista], Maitojauhe, Maitopohjaiset juomat, jotka sisältävät hedelmiä

whereas consumption of goat’s milk and goat’s cheese has increased significantly in a number of Member States in recent years;
ottaa huomioon, että vuohenmaidon ja -juuston kulutus on viime vuosina lisääntynyt merkittävästi useissa jäsenvaltioissa;