goods oor Fins

goods

naamwoord

(business, economics, plurale tantum) That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tavara

naamwoord p

that which is produced, traded, bought or sold

Their goods are of the highest quality.
Heidän tavaransa ovat parasta laatua.

tavarat

naamwoord

A term of variable content and meaning. It may include every species of personal chattels or property. Items of merchandise, supplies, raw materials, or finished goods. Land is excluded.

Their goods are of the highest quality.
Heidän tavaransa ovat parasta laatua.

hyödykkeet

naamwoord

Unlimited, unregulated speculation on goods, commodities and people has now reached its limit.
Rajoittamaton ja sääntelemätön keinottelu tavaroilla, hyödykkeillä ja ihmisillä on saavuttanut rajansa.

kauppatavara · omaisuus · hyödyke

Soortgelyke frases

good
arvostettu · edullinen · hauska · hieno · hyvin · hyvä · hyvää tekevä · hyödyke · hyödyllinen · kelpo · kiltti · kiva · koko · kokonainen · kunnollinen · läheinen · mainio · mainiosti · makea · miellyttävä · mieluisa · mukava · oikea · oiva · oivallinen · perinpohjainen · perusteellisesti · pätevä · rakas · reipas · rohkea · suloinen · suotuisa · tarkka · tavara · terve · terveellinen · tärkeä · täydellinen · täysi · täysin · uljas · viisas · voimassa oleva · ystävällinen · älykäs

finished good
lopputuote

Good-King-Henry
Hyvänheikinsavikka

Good King Henry
hyvänheikinsavikka

canned goods
ruokasäilyke · säilyke · säilykeruoka · tölkkiruoka

bulky goods
tilaa vievät tavarat

voorbeelde

2. The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1 (d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (*).
2 Edellä 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu arviointi valmisteen turvallisuudesta ihmisen terveydelle tehdään hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1986 annetussa neuvoston direktiivissä 87/18/ETY(*) säädetyn hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden mukaisesti.

13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
13 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin haluaa selvittää kysymyksellään ne arviointiperusteet, joiden perusteella voidaan ratkaista arvonlisäveron kantamista varten, onko pääasiassa kyseessä olevan kaltainen monistustoiminta katsottava kuudennen direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi tavaroiden luovutukseksi vai saman direktiivin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi palvelujen suoritukseksi.

We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Olemme samaa mieltä tavoitteista, jotka koskevat sitoutumisemme laajentamista köyhyyden hävittämiseen – ei vain rahoittamalla kokonaan tai osittain kehitystä edistäviä hankkeita vaan myös asettamalla etusijalle koulutus, terveydenhuolto ja kansalaisyhteiskunnan tukeminen, jotta voimme edistää demokratiaa, avoimuutta ja hyvää hallintotapaa. Ilman hyvää hallintotapaa demokratia ei vahvistu eikä tavoitellun kehityksen avulla saavuteta asetettuja tavoitteita.

categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
eläinten tai tavaroiden luokat, joista aiheutuu vähäinen riski tai joista ei aiheudu erityistä riskiä ja joihin kohdistuva valvonta rajatarkastusasemilla ei sen vuoksi ole tarpeen.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/55/EY 9 artiklalla perustetun vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Johdanto 09 Taustaa 01 EU:n vesipolitiikan keskeisenä tavoitteena on, että kaikilla EU:ssa on käytettävissään riittävä määrä hyvänlaatuista vettä ja että vesimuodostumien tila on kaikkialla EU:ssa ympäristön kannalta hyvä.

The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen viipymättä, jos 1 kohdan alainen testauslaitos, joka ilmoittaa noudattavansa hyvää laboratoriokäytäntöä, jättää noudattamatta tätä käytäntöä niin, että sen tekemän testauksen todenperäisyys ja luotettavuus vaarantuu.

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Olet kuin hyvä kirja, jonka lukemista ei voi lopettaa.

All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi metallikiinnittimet ja muut metalliosat kone-elementeissä olevien repeämien ja/tai halkeamien paikkaamiseen ja yhdistämiseen

They did a good job.
Tekivät hyvää työtä.

Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?
Eikö sen yksipuolinen määrääminen ole vastoin henkilöiden ja tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatetta?

A very good place to start would be to reach in a mature way a consensual agreement on the 2006 budget.
Hyvä tapa aloittaa olisi päästä kypsällä tavalla yhteisymmärrykseen perustuvaan sopimukseen vuoden 2006 talousarviosta.

The boat was heavily laden with goods (part of which were probably contraband), and laboured deep in the sea.
Alus oli raskaassa lastissa, osaksi kai salakuljetustavaroita vieden, ja vaarui syvällä aallokossa.

Yes, we need clothing for more than one good reason.
Me todellakin tarvitsemme vaatteita useammasta kuin yhdestä hyvästä syystä.

Good luck, Jim.
Onnea, Jim.

Good work, Walker.
Hyvää työtä, Walker.

He's not good enough for you.
Antti ei ole sun arvoises.

20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
20. on samalla yhtä mieltä siitä, että hallintotavan parantamisen kannalta on olennaista varmistaa sidosryhmien osallistuminen, päätöksenteon avoimuus ja yhdessä sovittujen sääntöjen täytäntöönpano.

All before mentioned goods for local public transport only
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu vain paikalliseen julkiseen liikenteeseen

Not that they were any good, but they were there.
Ne eivät olleet hyviä, mutta niitä oli.

(a) the acquisition of goods is made by a taxable person who is not established in the Member State concerned but is identified for VAT purposes in another Member State;
a) tavaroiden hankinnan suorittaa verovelvollinen, joka ei ole sijoittautunut kyseisen jäsenvaltion alueelle, mutta jolle on toisessa jäsenvaltiossa annettu arvonlisäverotunniste;

A good soldier surrenders when he' s defeated...... so he can live to kill his enemy another day
Hyvä sotilas antautuu voitettuna-- voidakseen tappaa vihollisensa joskus toiste

Just fuck the bitch good.
Pane sitä narttua kunnolla.

According to Article 5.09, vessels and convoys shall be able to take evasive action in good time and the capacity for such action shall be proved by evasive action manoeuvres in the test area in accordance with Article 5.03.
Edellä olevan 5.09 artiklan mukaan alusten ja kytkyeiden on pystyttävä väistämään asianmukaisessa ajassa ja tällaiset suunnanmuutosominaisuudet on osoitettava suunnanmuutoskokeella 5.03 artiklan mukaisella koeajoalueella.

If you wish them to share in the good Lord' s brew... best me for it!
Jos haluatte, että he saavat osansa juomasta- sinun täytyy ensin voittaa minut