goose-step oor Fins

goose-step

werkwoord, naamwoord

A style of marching in which the feet are lifted high in the air in front.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hanhenmarssi

naamwoord, werkwoord

to march with a goose-step

marssia

werkwoord

to march with a goose-step

Soortgelyke frases

goose step
marssia · paraatimarssi

voorbeelde

“And do you really still take pleasure in these eternal goose-step performances?”
"""Vieläkö teitä sitten todellakin huvittaa tuo ijankaikkinen hanhenmarssi?"""

So why don't you just get off our case and go practice goose-stepping?
Joten lopeta härnäämisemme ja mene keksimään muita pilojasi.

Schwedes, give me a goose-step.
Schwedes, marssia.

People ain't happy with y'all goose-stepping up in here.
Ette ole tervetulleita tänne.

I wouldn't have if you hadn't brought this goose-stepping motherfucker along with you.
Ei tarvitsisi, jos et olisi tuonut tätä kusipäätä mukanasi.

Gerhard, goose-step.
Gerhard, marssiaskeleita.

Hitler sent his troops goose-stepping into Yugoslavia and Greece on April 6, 1941.
Hitler marssitti joukkonsa Jugoslaviaan ja Kreikkaan 6. huhtikuuta 1941.

The small boys had discovered the goose-step, and it filled their little souls with amazement and delight.
Pikkupojat olivat saaneet tietoonsa paraatimarssin, joka täytti heidän pienet mielensä hämmästyksellä ja ilolla.

From frigid Scandinavia to the hot sands of Africa the totalitarians goose-stepped in triumph.
Kylmästä Skandinaviasta Afrikan polttaville hiekka-aavikoille asti nämä totalitaariset joukot marssivat voittoisina.

One goose step at a time.
Otamme askeleen kerrallaan.

Who'll hang a noose on the goose-stepping goons from Berlin?
Ken silmukan panee hanhen kaulaan Berliinissä

It tells me that goose-stepping morons like yourself should try reading books instead of burning them.
Se saa minut tajuamaan, että tuollaisten ääliöiden pitäisi lukea kirjoja eikä polttaa niitä!

We may all be learning the goose-step within a year.
Tässä voi vielä joutua opettelemaan marssiaskelia.

We gonna " goose " the goose step, daddy!
Pistetään vauhtia hanhenmarssiin!

We had to kick the goose step out of them and cure them of blind obedience and teach them to beep at the referee
Heidän piti unohtaa marssiminen ja sokea totteleminen ja oppia vastustamaan erotuomaria

And in 1933, Adolf Hitler’s Third Reich began its goose-step through Europe, only to come to an inglorious end in 1945 in the ruins of Berlin.
Ja vuonna 1933 Adolf Hitlerin Kolmas valtakunta alkoi marssia läpi Euroopan tullakseen vain häpeälliseen loppuunsa vuonna 1945 Berliinin raunioissa.

So there's no scenario on this bloody Earth where my band, a proud John Bull fucking British band, is gonna be sold out to a bunch of goose-stepping, bloodthirsty fucking Huns.
Sellaista kuvioita ei tämän maan päällä ole jossa minun brittibändini myydään verenhimoisille hunneille!

3:1-30) Let the superpatriots today who click their heels together and goose-step around, and who try to force God’s faithful servants to participate in their banner-waving idolatry, take warning from this!
3:1–30) Ottakoot ne nykyiset kiihkoisänmaalliset, jotka iskevät kantapäitään yhteen ja marssivat ympäri ja koettavat pakottaa Jumalan uskollisia palvelijoita osallistumaan lippujansa heiluttaen epäjumalanpalvontaan, tämän varoituksekseen.

The Central Bank in Frankfurt, the goose-step and the music of the German army, Theo Waigel's budgetary rationing pact, the euro; this is the monetary Anschluss of ten currencies, including the franc, by the Deutsche Mark.
Frankfurtin keskuspankki, paraatimarssi ja Saksan armeijan musiikki, Theo Waigelin määräämä talousarvion säännöstelysopimus, euro on yhtä kuin Saksan markan tekemä kymmenen valuutan, muun muassa frangin, rahataloudellinen "Anschlußin" kaltainen liittoutuma.

Nothing less than that, a goose-step, a march from the Prussia of Frederick II, here in a Parliament, on 2 May 1998, to celebrate the death of the national currencies and the birth of the euro.
Ei mitään sen vähäisempää, paraatimarssia, Fredrik II: n Preussin marssia, juuri täällä, parlamentissa, 2. toukokuuta 1998 juhlistaakseen kansallisten valuuttojen kuolemaa ja euron syntymää.

After Austria had capitulated and Hitler’s storm troopers had goose-stepped into Vienna, Catholic cardinal Innitzer ordered that all Austrian churches fly the swastika flag, ring their bells, and pray for Adolf Hitler in honor of his birthday.
Kun Itävalta oli antautunut ja Hitlerin iskujoukot olivat marssineet Wieniin, katolinen kardinaali Innitzer määräsi kaikki Itävallan kirkot nostamaan hakaristilipun salkoon, soittamaan kirkonkellojaan ja rukoilemaan Adolf Hitlerin puolesta tämän syntymäpäivän kunniaksi.

I shall also mention the German Socialist Party which dares to preach to us about the second world war, when it is international socialist in the way that its peers were National Socialists, still goose-stepping, the party of the Waffen SS...
Puhun Saksan sosialistipuolueesta, joka katsoo voivansa opettaa meille toisen maailmansodan historiaa. Puoluehan on luonteeltaan kansainvälissosialistinen, kuten silloiset edeltäjät olivat kansallissosialisteja, Waffen-SS-puolue kellertävänruskeissa on aina...

As soon as he said that he was a human, the lead goose recoiled three steps backwards and the others even more.
Tuskin hän oli sanonut olevansa ihminen, kun johtajahanhi peräytyi kolme askelta taaksepäin ja muut vielä enemmän.

I get goose bumps every time I step foot inside this building.
Menen kananlihalle joka kerta kun astun tähän rakennukseen.

Smirre was so surprised that he let himself be pulled backwards a couple of steps, and the wild goose was free.
Smirre hämmästyi siitä niin, että antoi vetää itseään pari askelta, ja villihanhi pääsi vapaaksi.