galician granary
Galicialainen aitta
granary oor Fins
granary
en
(agriculture) A storage facility for grain or sometimes animal feed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aitta
en
storage facility
The region soon became a granary for Rome, supplying the empire with these essential commodities.
Alueesta tulikin pian Rooman vilja-aitta, ja se tuotti näitä välttämättömiä hyödykkeitä imperiumin eri osiin.
vilja-aitta
en
fertile, grain-growing region
The region soon became a granary for Rome, supplying the empire with these essential commodities.
Alueesta tulikin pian Rooman vilja-aitta, ja se tuotti näitä välttämättömiä hyödykkeitä imperiumin eri osiin.
viljavarasto
fi
1|viljan varasto
You've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?
Tunnetko rahastojen ja viljavarastojen asioita tai telakoiden ja sotilaiden hoitoa?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viljamakasiini · Aitta · varasto · jyväaitta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You tax my crop; you impose tolls on my wood; you empty my granary.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaLiterature Literature
up to 75 % of actual costs as regards productive assets on farms in less-favoured areas, or 60 % in other areas, (farm buildings: granaries, drying frames, beehives), provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm.
Pakolliset lisäpalvelutEurLex-2 EurLex-2
Tah'vraay claims to have burned the granaries of the King, which has incurred the pursuit of the Legion.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaWikiMatrix WikiMatrix
Here it is a Tellem granary.
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have purchased some corn from Upper Egypt, and stored it in the granaries here.
Belvedere- hotellissaLiterature Literature
Long before being a major granary for the Romans, Bashan supplied food for Solomon’s tables.
Viekää se kameli pois tieltä!jw2019 jw2019
The men had been taken for garages and granaries.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trees for the builder's yard, flowers for the bride's chamber, corn for the granary, moss for the grave. 60.
Duuma riisti valtiolta verouudistuksen torjuessaan keinot kerätä veroja, eli keinot toimia, ja sellaista valtiota, jolla ei ole rahavaroja, ei ole olemassa.Literature Literature
up to 60 % of eligible costs, or up to 75 % in less-favoured areas, for investments intended to preserve the heritage features of productive assets on farms (farm buildings: granaries, drying-frames, barns, sties, hives, etc.), provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm,
Ei enää valheitaEurLex-2 EurLex-2
Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.
Tipauttakaa hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this vantage point, the chief could also keep an eye on the various communal structures below, including council lodges, granaries, buildings for food storage, sweat lodges, charnels, and the citizens’ dwellings.
Ilman sitä lainaa, meillä ei olisi ollut varaa mennä naimisiin!jw2019 jw2019
(Acts 27:6) In those days, Egypt was a granary for Rome, and Egyptian grain ships docked at Myra.
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä, ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäinjw2019 jw2019
The city's granaries are empty, and... we have only a 10-day-supply of food.
Tipauttakaa hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
up to 60 % of eligible costs, or up to 75 % in less-favoured areas, for investments intended to conserve heritage features of productive assets on farms (farm buildings: granaries, drying-frames, barns, pigsties, hives, etc.), provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm,
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenEurLex-2 EurLex-2
C. whereas the project to widen the road, at the very heart of the village of Pazos, will cause irreparable damage to a significant and exceptional section of the pilgrim route to Santiago de Compostela, demolishing manor houses, Roman bridges, 55 exceptionally old stone houses, chapels, shrines, crucifixes, walls, granaries, fountains, washing places, wells and outstanding, centuries-old oak groves, apart from other damage - a veritable ravaging of the architectural heritage, the landscape and the environment,
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
+ Open up her granaries.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinjw2019 jw2019
Well, I've come upon an inconvenient truth- - the optimum site for our granary, uh, is right outside my bedroom window. Mmm.
Kenraali, älkääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the granaries of the King.""
Ota se hemmetin ase nyt!Literature Literature
Underground granaries have also long been used in the Middle East, these evidently being preferred in sparsely populated areas because they are concealed from marauders.
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutustaihmisissäjw2019 jw2019
Evidence of grid-patterned streets, multistoried houses and tenement blocks, excellent sewer and septic-tank drainage, enormous granaries, temples, and baths for ritual cleansing all point to an advanced urban civilization.
Kirjoitan romanttisia kirjojajw2019 jw2019
for means of agricultural production up to 75 % of actual costs in less-favoured areas or 60 % in other areas (farm buildings: granaries, drying frames, beehives, mills, sawmills), provided the investment does not lead to an increase in production potential,
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäEurLex-2 EurLex-2
Matt Carlson sold his granary yesterday.
Kyseisten vähimmäismäärien käyttöönoton helpottamiseksi olisi vahvistettava siirtymäkausiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I refer for example to Zimbabwe, the country that used to be known as the granary of Africa and that is now ravaged by starvation, in part and in the main because of the mismanagement of dictator Mugabe.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetEuroparl8 Europarl8
I'm speaking at Granary Heights, AKA the arsehole of the Aventine.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shall pay Planchet, and there will be enough, believe me, of corn left in my granaries for us two and Raoul.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.