gravy train oor Fins
gravy train
en
(idiomatic) An occupation or any lucrative endeavor that generates considerable income whilst requiring little effort and carrying little risk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hyvä rahanlähde
en
occupation that generates considerable income with little effort
helppo ja tuottoisa homma
en
occupation that generates considerable income with little effort
palkkiovirka
en
occupation that generates considerable income with little effort
suojatyöpaikka
en
occupation that generates considerable income with little effort
helppo raha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is Gravy Train.
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we're on the gravy train.
Samassa asiakirjassa tulee yhtä lailla käsiteltäväksi myös toimien sisältöä koskeva kysymys, johon en kuitenkaan vielä tässä vaiheessa pysty vastaamaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.
Ei minnekään muualleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who say that this institution is just a 'gravy train' are wrong.
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.Europarl8 Europarl8
That's too bad, the gravy train's pulling into its last station.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That gravy train has ended
Kusetit minuaopensubtitles2 opensubtitles2
He doesn't want people to think he's riding the gravy train.
Miten usein sellaista voi tapahtua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it does, tell my ex- wife her gravy train went off the tracks
Pitäkää hyvänänneopensubtitles2 opensubtitles2
She gonna miss that gravy train.
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it does, tell my ex-wife her gravy train went off the tracks.
annettu. #. päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the gravy train of life.
Se on sitä, mitä pelkäät!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And tomorrow, the Mason family steps onto the gravy train.
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One call to Washington... and the gravy train doesn't stop here any more.
Tiesin voivani luottaa sinuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're on the gravy train... but what the public says is ease off on the marzipan.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So welcome to Romania and Bulgaria; let us welcome their politicians onto the EU gravy train.
En pidä siitäEuroparl8 Europarl8
Tell Me You Don't Know About This Gravy Train He's Been Riding?
Sinä siis olet rakastunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a 15% share of the market, But now benton bowles has dropped us for gravy train.
RuusufinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I certainly do not want to see it turn into just yet another gravy train.
Ei, hän on vaarallinenEuroparl8 Europarl8
Come in, Gravy Train.
Vain kerran vuodessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waiting for the gravy train.
Olen agentti Frank PedrosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say ‘you are a fool for not getting in on the “fun” or for not getting on the “gravy train” of graft’.
Tässä harjoituksen tuloksetjw2019 jw2019
A vast gravy train sucking billions of euros from plucked chickens and terrified consumers, to swell the coffers of the multinational drug companies.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaEuroparl8 Europarl8
In the EU, Mr Sterckx, the cross-border distinction is irrelevant, and until the EU gravy train finally hits the buffers, it is all unstoppable.
Varmasti kätteliEuroparl8 Europarl8
Firstly, that you are on the gravy train and you do not really care about ordinary people, and secondly that Europe is not working: there are too many regulations.
Otan BarrettinEuroparl8 Europarl8
You know, you seem like a nice lady, and you're pretty and all but we were riding the gravy train on biscuit wheels then you showed up, everything went to hell.
Hän tulee päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.