great leap forward oor Fins
great leap forward
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suuri harppaus
John says this night will mean... a great leap forward for America's social evolution.
John sanoo että tämä ilta on... suuri harppaus Amerikan yhteiskunnan kehitykselle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Great Leap Forward
en
An economic and social plan used from 1958 to 1961 which aimed to use China's vast population to rapidly transform China from a primarily agrarian economy by peasant farmers into a modern communist society through the agriculturalization and industrialization
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suuri harppaus
en
Great Leap Forward (in China)
John says this night will mean... a great leap forward for America's social evolution.
John sanoo että tämä ilta on... suuri harppaus Amerikan yhteiskunnan kehitykselle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not a great leap forward, in my book.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not be tempted to create the illusion of a great leap forward.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotEuroparl8 Europarl8
If we are to be honest, this guideline is no great leap forward.
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanEuroparl8 Europarl8
Rather than needing to take its foot off the accelerator, Europe must take a great leap forward.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEuroparl8 Europarl8
It was seen as a great leap forward that the transport required was becoming comparatively cheaper and cheaper.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Research in the field of embryonic stem cells has enabled medicine to make a great leap forward.
Tämä on varastohuoneEuroparl8 Europarl8
Let this be the year of the great leap forward to the threshold of victory.
Et halua että olenrehellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that we will soon be bold enough to make the necessary great leap forward.
Olen PitkäpyssyEuroparl8 Europarl8
prepare to take a great leap forward.
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komission aikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This really is a great leap forward in terms of clarity and democratisation.
Millainen työ?Europarl8 Europarl8
We have all given him the tools to achieve this great leap forward
Tuo on yksityistäopensubtitles2 opensubtitles2
John says this night will mean... a great leap forward for America's social evolution.
Lupasitte sen minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crises can lead to great leaps forward, but only if the necessary courage is there.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliEuroparl8 Europarl8
We need another great leap forward.
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaEuroparl8 Europarl8
Indeed, even the disaster of the Great Leap Forward didn’t topple the Chinese Communist Party from power.
Poliisi murhattiinLiterature Literature
The Great Leap Forward is now widely seen, both within and outside China, as a major economic disaster.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäWikiMatrix WikiMatrix
We have all given him the tools to achieve this great leap forward.
Noniin!Sait hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A great leap forward in academic education has also taken place in my country, Poland.
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaEuroparl8 Europarl8
A great leap forward often requires first taking two steps back
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyopensubtitles2 opensubtitles2
More refugees came during the Great Leap Forward.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaWikiMatrix WikiMatrix
Quebec has come out of the night of backwardness into the modern world with a great leap forward.
Voimme hoitaa tämän kolmella tavallajw2019 jw2019
Are we ready to draw the conclusions of the great leap forward undertaken by the French President' s predecessors?
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroaEuroparl8 Europarl8
The text, which now makes rail interoperability a political priority, should represent a great leap forward for European railways.
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenEuroparl8 Europarl8
In 1993/1994, Cosco made a great leap forward by introducing new 3800 TEU vessels and thereby increasing its capacity by 80 %.
Se on kukistunutEurLex-2 EurLex-2
The sharp fluctuation between 1959 and 1960 was due to the combined effects of the Great Leap Forward and a natural disaster in China.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?WikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.