greatly oor Fins
greatly
en
(archaic) Nobly; magnanimously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suuresti
en
to a great extent
The value of the yen has risen greatly.
Jenin arvo on noussut suuresti.
hyvin
People concern themselves greatly about the coherence and integrity of a legal order.
Ihmiset ovat hyvin huolestuneita oikeusjärjestyksen johdonmukaisuudesta ja yhdenmukaisuudesta.
paljon
European cities have improved greatly, thanks to these initiatives, but the effort must continue.
Niiden ansiosta Euroopan kaupungit ovat kehittyneet paljon, mutta ponnisteluja on jatkettava.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erittäin · usein · runsaasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistaLDS LDS
With this in mind, JCCs would benefit greatly from stronger backing and closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, ensuring that key concerns about the national realities of accession, stemming from the civil and social dialogue in the countries, may be heard in all relevant policy-making arenas.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
In it's report of 30 November 2000, the Court of auditors concluded that the accreditation and certification requirements have greatly improved Member States accountability for EAGGF funds although there is scope for improvements on both fronts.
Hän haluaa vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
(FR) Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
Mitä on tekeillä?Europarl8 Europarl8
I told her so, and she was greatly pleased.
En tee tätä hommaa rahan takiaLiterature Literature
15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestijw2019 jw2019
(9)The complexity of that procedure increases greatly in the case of multi-centre clinical trials conducted in several Member States, as sponsors of clinical trials need to submit multiple requests for authorisation to multiple competent authorities in different Member States in parallel.
Kuolipa onnellisenaEuroParl2021 EuroParl2021
To start with: we are told that if the system is not preserved, the publishing of quality books and literature will suffer greatly as a result.
En ole vauva!Europarl8 Europarl8
The Committee on Legal Affairs, as the committee responsible for better law-making and the simplification of Union law(6), should greatly contribute to this exercise.
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumenot-set not-set
As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.jw2019 jw2019
Although not exactly indispensable to enjoying old age, good health can greatly contribute thereto.
Mitä tahansa taikinaajw2019 jw2019
That concludes my remarks in response to this debate, which I greatly welcome.
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenEuroparl8 Europarl8
But, though undisturbed by any fear of their military power, he began to miss them greatly.
Voit rentoututaLiterature Literature
The rulers of Egypt were cruel, wicked men and greatly oppressed the people.
Pyydä anteeksi!jw2019 jw2019
We greatly appreciate this.
Muille se helpotus olla vois 'Europarl8 Europarl8
But the underlying principle is the same, namely, if you are greatly concerned about the outcome, and you should be, then make sure that you present your case in the most favorable manner.
Me näimme heidät ensinjw2019 jw2019
In closing, my last comment in answer to the question Mr Mulder asked, if the European Development Fund were budgetised, as Parliament and I are asking, budget support - for example the amount, technique, controls, verification and monitoring - would be done automatically, which would greatly simplify the procedure.
Sekä miehen lupauksesta sille pojalleEuroparl8 Europarl8
Welcomes the joint declaration issued by the Delegation for relations between the European Parliament and the US Congress on the strengthening of interparliamentary dialogue in order to develop a balanced and mutually advantageous transatlantic partnership; considers therefore that existing interparliamentary exchanges should be greatly reinforced;
muut nimitykset, joilla lajikkeen siemeniä pidetään edelleen kaupan (vanhat lajikkeetEurLex-2 EurLex-2
His chances of recovering a part of what was owing to him in the event of bankruptcy would be greatly reduced.
Nimellistakuumaksu on kaikkiaan #,# miljardia euroa, joka kuitenkin ylittää noin # miljardilla eurolla (arvioitu ylimääräinen takuumaksu) komission arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevassa tiedonannossaan edellyttämän vähimmäismaksunEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I take the opportunity offered by the Stihler report to remind the House that the common fisheries policy has evolved greatly over the last 20 years and is now a fully-fledged Community policy with specific objectives.
Jumala, anna tämän olla painajaistaEuroparl8 Europarl8
Poles of excellence could be defined as regional research-driven clusters able to attract researchers, investors and leading players in a given sector in terms of R&D expenditure; they can contribute greatly to European global competitiveness.
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltaEurLex-2 EurLex-2
To ensure progress on these fronts, there is a need to deal comprehensively with non-performing loans (NPLs) (7), which greatly increased during the crisis.
Haluatko olla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But seeing we have been so greatly comforted by the Greater Abraham, Jehovah God, we are obliged to go forth and “comfort all that mourn” with the comfort with which He has comforted us through Christ.
Minulla oli pentuna tapana leikkiä täälläjw2019 jw2019
However, the economic feasibility depends greatly on the production levels, and thus on the amount of high-quality copper that can be recovered (e.g. over 60 t of copper per year).
Tosi rohkaisevaaEurlex2019 Eurlex2019
Given the fact that agricultural land use, forestry and related industries differ greatly between Member States in terms of their emission potential within the Union no single policy approach will fit them all.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.