green terror oor Fins

green terror

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Saumakirjoahven

species of fish

kalalaji

voorbeelde

Donning a military battlesuit, Norman becomes a freakish "Green Goblin", who begins to terrorize the city.
Otettuaan käyttöön vihreän sotilaallisiin tarkoituksiin rakennetun puvun sekä kiiturin, Normanista tulee ”Vihreä Menninkäinen”, joka alkaa terrorisoida kaupunkia.

Besides, Israel has the right to look for protection against terrorism behind the Green Line, but a new iron curtain will provide no answers in the long run.
Lisäksi Israelilla on oikeus suojautua terrorismilta vihreän linjan takana, mutta uusi rautaesirippu ei ole kauaskantoinen ratkaisu tilanteeseen.

The Green Terror (1919)
Hurskas kurjuus (1919)

In the wake of the terror attack that claimed the life of United States Senator Kyle Green, the Payton administration is being excoriated for its failure to protect the country...
Senaattori Kyle Greenin hengen vieneen iskun jälkeen - hallintoa sätitään epäonnistumisesta...

To assist Member States efforts, the Commission has set up a programme on critical infrastructure protection in the fight against terrorism[25] The Commission is set to publish a Green Paper on the key issues of the European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP)[26].
Auttaakseen jäsenvaltioiden pyrkimyksiä komissio on perustanut ohjelman, joka koskee kriittisen infrastruktuurin suojelua terrorismin torjunnassa[25]. Komissio aikoo myös julkaista vihreän kirjan, joka käsittelee Euroopan elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamisohjelmaa[26].

5.12.2016 Terrorism, green men, cyber attacks and hybrid warfare – how will they change the security situation?
5.12.2016 Terrorismi, vihreät miehet, kyberhyökkäykset ja hybridisota – miten ne muuttavat turvallisuustilannetta?

Madam President, as the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, we are against the extension of the Monday sitting, which will serve only to get the anti-terrorism package approved.
Arvoisa puhemies, GUE-ryhmänä vastustamme maanantain istunnon pidentämistä vain siksi, että terrorismin vastainen paketti saataisiin hyväksyttyä.

The Commission shares Parliament' s concerns with regard to protecting the victims of terrorism and intends to present, in the course of the current presidency, a Green Paper on compensating victims of crime in general and of terrorist crime in particular within the European Union.
Komissiossa tunnustetaan oikeaksi parlamentin huoli terrorismin uhrien suojelusta ja sen aikomuksena on esitellä tämän puheenjohtajakauden aikana vihreä kirja yleensä rikosten ja erityisesti terrorismin uhreille maksettavista korvauksista Euroopan unionissa.

Not just green certificates or trade but mutual growth, jointly sharing the Euro-Mediterranean project; we must think of the pockets of terrorism in Mogadishu and the violence in Zimbabwe that are preventing the development of democracy.
Ei vain vihreitä sertifikaatteja tai kauppaa, vaan keskinäistä kasvua jakaen yhdessä Euro-Välimeri-hankkeen; meidän täytyy miettiä terrorismisaarekkeita Mogadishussa ja väkivaltaa Zimbabwessa, sillä ne estävät demokratian kehittymisen.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance supports the process opened up in Spain to finally put an end to the terrorism of ETA and find a solution to the Basque conflict.
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (ES) Arvoisa puhemies, Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä tukee Espanjassa alkanutta prosessia, jolla pyritään vihdoin lopettamaan ETAn terrorismi ja löytämään ratkaisu baskikonfliktiin.

Madam President, I shall be brief. We, the Greens, have always criticized the concept of organized crime as a hotch-potch of mafia structures, terrorism and whatnot on to which government authorities project their particular form of government, whereas in reality it is an irregular variation on the capitalistic enrichment process.
Arvoisa puhemies, lyhyesti: me vihreät olemme aina arvostelleet käsitettä "järjestäytynyt rikollisuus" elohopeaseoksena, jossa sulautuvat yhteen mafiamaiset rakenteet ja terrorismi sekä kaikki muu mahdollinen ja jossa valtion palvelut näkevät omaa valtiollista toimintavastuutaan sielläkin, missä on todellisuudessa kyse rikastumisprosessin sääntöjenvastaisista kapitalistisista muodoista.

The Commission submitted a proposal on measures to improve European crisis management based on the Hague Programme of 5 November 2005, which covers both the efficient management of crises affecting two or more Member States, improved civil protection in the event of disasters and critical infrastructure protection (CIP) in the fight against terrorism, and on the preparatory work of the Commission in connection with the Green Paper of 17 November 2005.
Esillä on komission ehdotus Euroopan kriisinhallinnan parantamistoimenpiteistä, jossa otetaan huomioon 5. marraskuuta 2005 hyväksytty Haagin ohjelma, joka koskee sekä rajat ylittävien kriisien tehokasta hallintaa että parempaa suojautumista katastrofeilta ja elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista unionissa terrorismin torjumisen puitteissa, sekä komission esivalmistelut 17. marraskuuta 2005 hyväksytyn vihreän kirjan parissa.

C. whereas, on 29 March 1995, the UK Home Office issued a notice of intention to deport Raghbir Singh Johal, under Section 3(5)(b) of the Immigration Act of 1971, leading to his imprisonment in Winson Green Prison, pending his deportation 'for reasons of national security and other reasons of a political nature, namely the fight against international terrorism',
C. katsoo, että Ison-Britannian sisäministeriö ilmoitti 29. maaliskuuta 1995 päätöksestään karkottaa Raghbir Sing Johal vuoden 1971 maahanmuuttolain 3(5)(b) kohdan nojalla, mikä johti hänen vangittuna pitämiseensä Winson Greenin vankilassa, jossa hän odottaa karkottamistaan, joka perustuu kansalliseen turvallisuuteen ja muihin poliittisiin syihin tai ts. taisteluun kansainvälistä terrorismia vastaan,

The funerals are taking place in Dronero, in Piedmont, of Jessica and Sabrina Rinaldo, who died in Egypt at the hands of terrorists: two fresh-faced young women, two veritable angels, two daisies torn from the green pastures of our Piedmont, from the hearts of their parents, honest working people like themselves, mown down by the barbarity of an Islamic terrorism that has respect for no one, least of all for two innocent, defenceless young women.
Dronerossa, Piemontessa vietetään parhaillaan Egyptissä terroristien käsiin kuolleiden Jessica ja Sabrina Rinaldon hautajaisia. Nämä kaksi viatonta nuorta naista, varsinaista enkeliä, kaksi ruusua revittiin pois vehreän Piemonten niityltä ja vanhemmiltaan, jotka ovat rehellisiä työtä tekeviä ihmisiä.

Finally, the rapporteur believes that the administrative burden should be as limited as possible, respecting inter alia the "One-stop-shop" principle. for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the proposal for a Council directive on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection (COM(2006)0787 – C6-0053/2007 – 2006/0276(CNS)) Draftsman: Harald Ettl SHORT JUSTIFICATION The Commission submitted a proposal on measures to improve European crisis management based on the Hague Programme of 5 November 2005, which covers both the efficient management of crises affecting two or more Member States, improved civil protection in the event of disasters and critical infrastructure protection (CIP) in the fight against terrorism, and on the preparatory work of the Commission in connection with the Green Paper of 17 November 2005.
Lopuksi esittelijä toteaa, että hallinnollisen kuormituksen tulisi olla mahdollisimman vähäinen niin, että noudatettaisiin muun muassa "yhden toimipisteen" periaatetta. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien määrittämisestä ja nimeämisestä sekä niiden suojaamisen parantamistarpeen arvioimisesta (KOM(2006)0787 – C6-0053/2007 – 2006/0276(CNS)) Lausunnon valmistelija: Harald Ettl LYHYET PERUSTELUT Esillä on komission ehdotus Euroopan kriisinhallinnan parantamistoimenpiteistä, jossa otetaan huomioon 5. marraskuuta 2005 hyväksytty Haagin ohjelma, joka koskee sekä rajat ylittävien kriisien tehokasta hallintaa että parempaa suojautumista katastrofeilta ja elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista unionissa terrorismin torjumisen puitteissa, sekä komission esivalmistelut 17. marraskuuta 2005 hyväksytyn vihreän kirjan parissa.

Recital M and recommendation No 3 state this explicitly, and Amendment No 2, tabled by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, is also negative evidence of this for, if it were to be adopted, this amendment would have Parliament believe that where the democratic and Constitutional structure of a country is working properly there is no terrorism.
Tämä käy selkeästi ilmi myös johdanto-osan kappaleesta M ja suosituksesta 3, ja tämä tosiasia kielletään yhtyneen vasemmiston esittämässä tarkistuksessa 2, jonka perusteella parlamentin haluttaisiin ilmaisevan, että jos kyseinen tarkistus hyväksytään kun demokraattinen ja perustuslaillinen rakenne toimii oikealla tavalla, tällöin ei ole terrorismia.

Our society and Spanish society clearly have a special sensitivity in relation to the issues dealt with by Mr Watson in his complex report on the role of the EU in the fight against terrorism and, in general terms, we agree with the content of the report and also with the amendments presented by the Confederal Group of the United European Left/Nordic Green Left and my own from the Greens/European Free Alliance.
On selvää, että niillä kysymyksillä, joita jäsen Watsonin esittää hyvin vaikeassa Euroopan unionin roolia terrorismin vastaisessa taistelussa käsittelevässä mietinnössään, on meidän ja myös Espanjan yhteiskunnalle hyvin suuri merkitys. Yleisesti ottaen olemme samaa mieltä mietinnön sisällöstä ja myös Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto -ryhmän ja oman Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmäni esittämistä tarkistuksista.

Superman, Batman and Wonder Woman seek answers as the time-traveling trio of Mano, Persuader and Tharok terrorize Metropolis in search of budding Green Lantern, Jessica Cruz.
Superman, Batman ja Wonder Woman etsivät vastauksia, kun Mano, Persuader ja Tharok terrorisoivat Metropolista etsiessään aloittelevaa Green Lanternia, Jessica Cruzia.

to emphasize that the EU-Malaysia partnership and cooperation agreement will provide unique opportunities to establish a new level of strategic and political framework for the bilateral relations, expand the EU’s engagement in a number of areas of mutual interest — among others in trade cooperation, energy, science & technology, migration, counter-terrorism, human rights and fundamental freedoms, good governance, social standards and labour conditions, anti-corruption, trafficking in persons and non-proliferation — and strengthen the EU-Malaysia policy dialogue on environment, green technology and climate change;
korostetaan, että EU:n ja Malesian kumppanuus- ja yhteistyösopimus tarjoaa ainutlaatuisia mahdollisuuksia luoda uudenlainen strateginen ja poliittinen kehys kahdenvälisille suhteille, laajentaa EU:n sitoutumista lukuisiin yhteisen mielenkiinnon kohteena oleviin aloihin, kuten kaupalliseen yhteistyöhön, energiaan, tieteeseen ja teknologiaan, maahanmuuttoon, terrorismin torjuntaan, ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin, hyvään hallintoon, sosiaalisiin normeihin ja työoloihin, korruption torjuntaan, ihmiskauppaan ja asesulkuun, sekä vahvistaa EU:n ja Malesian välistä poliittista vuoropuhelua ympäristöstä, vihreästä teknologiasta ja ilmastonmuutoksesta,

The Green Paper comes at a time of profound structural changes in the movement of world trade by sea: Giant ships, giant ports and terminals, modern logistics, paperless trade, continued development of cellular containerships, but increased formalities for crews to be expedited in record time in ports, modern piracy/terrorism on the increase and mounting pressures on corporate social responsibility.
Vihreä kirja osuu ajankohtaan, jolloin maailmanlaajuinen kauppamerenkulku käy läpi perusteellisia rakennemuutoksia: On jättimäisiä aluksia, valtavia satamia ja terminaaleja, nykyaikaista logistiikkaa ja sähköistä kaupankäyntiä, ja lisäksi osastoihin jaettujen konttialusten kehittäminen jatkuu. Toisaalta miehistöjen on satamissa hoidettava entistä enemmän muodollisuuksia erittäin lyhyessä ajassa, uudenlainen merirosvous ja terrorismi lisääntyvät ja yrityksiin kohdistuu yhä suurempia sosiaalisen vastuun paineita.

He had seen an immense Serpent stretched across the road. Its skin was green, it had red eyes, and a pointed tail that was smoking like a chimney. It would be impossible to imagine the puppet's terror.
Hän näki suuren käärmeen makaavan poikittain tiellä, viheriänahkaisen käärmeen, jonka silmät iskivät tulta, ja jonka terävä pyrstö savusi kuin uuninpiippu. On mahdoton kuvailla marionetin pelästystä.